| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
cariñoso
|
|
chickadee; darling; ducky; peach; sweetie
|
|
íntimo
|
|
chum; friend; intimate; pal
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
-
|
fundamental; heavy; sound; unfathomed; unplumbed; unsounded; wakeless
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
cariñoso
|
deep; profound
|
affectionate; attached; beautiful; charming; cherished; confidential; dear; devoted; exclusive; favorite; favourite; fond; good looking; good-looking; handsome; intimate; lovely; loving; nice; personable; preferential; pretty; private; select; selected; snap; warm
|
|
entrañable
|
deep; profound
|
confidential; intimate; private
|
|
hondo
|
consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough
|
heartfelt; hearty; sincere; whole-hearted
|
|
intenso
|
deep; profound
|
boisterousness; busily engaged; busy; decided; decisive; determined; dire; embittered; engaged; exasperated; fierce; furious; grim; grinding; heartfelt; heavy; intense; massive; occupied; penetrating; piercing; rasping; resolute; shrill; sullen; suppressed; tempestuous; tied up; vehement; violent
|
|
no superficial
|
consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough
|
|
|
profundo
|
consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough
|
fierce; heartfelt; hearty; heavy; intense; massive; penetrating; profoundly; radical; sincere; thorough; vehement; violent; whole-hearted
|
|
sincero
|
deep; profound
|
confidential; cordial; cordially; fair; fierce; frank; genuine; heart-felt; heartfelt; heavy; honest; honorable; honourable; intense; intimate; just; open; outspoken; plain; private; right; right-minded; righteous; serious; sincere; sporting; straight; straightforward; true; true-hearted; upright; vehement; violent; wholehearted
|
|
tierno
|
deep; profound
|
abundant; affectionate; delicate; early youth; easily hurt; fond; lightly built; loving; opulent; oversensitive; petite; ragged; ramshackle; rickety; sensitive; slender; slight; small-boned; soft; subtle; succulent; susceptible; tender; tender age; tender hearted; thin; warm; wobbly; wonky; youthfully immature
|
|
íntimo
|
deep; profound
|
agreeable; comfortable; confidential; cosy; cozy; heartfelt; intimate; pleasant; pleasurable; private; snug
|