Prevent in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

prevent:
- impedir; bloquear; obstaculizar; levantar barricadas en; retener; detener; parar; hacer la contra; contrariar; estorbar; contrarrestar; malograr; dificultar; llevar la contraria; prevenir; evitar
Wiktionary:
- prevent → impedir, prevenir
- prevent → atascar, impedir, estorbar, evitar, prevenir algo, prevenir, avisar

Engels

Uitgebreide vertaling voor prevent (Engels) in het Spaans

prevent:

to prevent werkwoord (prevents, prevented, preventing)

to prevent (obstruct; keep from)

– keep from happening or arising; make impossible ¹
impedir; bloquear; obstaculizar; levantar barricadas en
- impedir werkwoord
- bloquear werkwoord
- obstaculizar werkwoord
- levantar barricadas en werkwoord
to prevent (hold back; restrain; dissuade; obstruct; discourage; stop)

– stop (someone or something) from doing something or being in a certain state ¹
retener; impedir; detener
- retener werkwoord
- impedir werkwoord
- detener werkwoord
to prevent (thwart; hinder; oppose; sabotage; cross; stem; upset; stop)

– keep from happening or arising; make impossible ¹
parar; hacer la contra; contrariar; obstaculizar; estorbar; contrarrestar; malograr; dificultar; llevar la contraria
- parar werkwoord
- hacer la contra werkwoord
- contrariar werkwoord
- obstaculizar werkwoord
- estorbar werkwoord
- contrarrestar werkwoord
- malograr werkwoord
- dificultar werkwoord
- llevar la contraria werkwoord
to prevent (avert; keep out)

– keep from happening or arising; make impossible ¹
prevenir; evitar
- prevenir werkwoord
- evitar werkwoord

Conjugations for prevent:

present

prevent
prevent
prevents
prevent
prevent
prevent

simple past

prevented
prevented
prevented
prevented
prevented
prevented

present perfect

have prevented
have prevented
has prevented
have prevented
have prevented
have prevented

past continuous

was preventing
were preventing
was preventing
were preventing
were preventing
were preventing

future

shall prevent
will prevent
will prevent
shall prevent
will prevent
will prevent

continuous present

am preventing
are preventing
is preventing
are preventing
are preventing
are preventing

subjunctive

be prevented
be prevented
be prevented
be prevented
be prevented
be prevented

diverse

prevent!
let's prevent!
prevented
preventing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor prevent:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
contrarrestar		damming
detener		arrest; grab; taking
dificultar		hampering; impeding; interfering with
estorbar		hampering; impeding; interfering with
evitar		averting; turning away
impedir		barring; preventing; putting off; stopping
obstaculizar		hampering; impeding; interfering with
parar		living; remaining
retener		holding; preserving
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bloquear	keep from; obstruct; prevent	bar; barricade; block; button grid; lock; obstruct
contrariar	cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset	badger; have something on one's mind; nag; pester
contrarrestar	cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset
detener	discourage; dissuade; hold back; obstruct; prevent; restrain; stop	apprehend; arrest; bring to a halt; bring to a standstill; catch; detain; halt; hold; hold up; imprison; keep up; lock up; park; pick up; put in gaol; put to a stop; seize; snatch; sneak up on; stem; stop; take unaware; tattle; twig
dificultar	cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset	block; bother; counteract; hamper; hinder; impede; make difficult; make harder; make heavier; make impossible; make more difficult; make things difficult; oppose; resist; thwart; trouble; withstand
estorbar	cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset	be disadvantuous; block; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; damage; do harm; hamper; harm; harm somebody; hinder; hurt; impede; injure; make harder; make heavier; make impossible; make more difficult; thwart
evitar	avert; keep out; prevent	avoid; elude; evade; get round; keep out of; meet with objections; nick; pinch; receive; snitch; steal; swerve
hacer la contra	cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset
impedir	discourage; dissuade; hold back; keep from; obstruct; prevent; restrain; stop	block; hamper; hinder; impede; make impossible; thwart
levantar barricadas en	keep from; obstruct; prevent	bar; barricade; block; obstruct
llevar la contraria	cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset
malograr	cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset	backslide; bungle; degenerate; destruct; devastate; eliminate; exhaust; foul up; go to seed; lay waste; liquidate; mess up; muck up; ruin; tinker; upset; wear out; work to death; wreck
obstaculizar	cross; hinder; keep from; obstruct; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset	bar; barricade; block; cause failure; coagulate; counteract; curdle; frustrate; hamper; hinder; impede; obstruct; oppose; resist; sabotage; thwart; withstand
parar	cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset	abandon; avert; bring to a close; bring to a conclusion; bring to a halt; bring to a standstill; bring to an end; cease; conclude; crib; drop out; end; field; finish; finish off; foil; force something to stop; give up; halt; hold off; keep away; keep off; keep out; parry; pull out; put out; put to a stop; quit; set out; sojourn; sojourn somewhere; stem; stop; stopping; turn off; ward off
prevenir	avert; keep out; prevent
retener	discourage; dissuade; hold back; obstruct; prevent; restrain; stop	hold; persevere; persist; record; remember; restrain
-	forbid; foreclose; forestall; keep; preclude
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	avert; provide against; ward off

Verwante woorden van "prevent":

preventing, preventable, prevented, preventive

Synoniemen voor "prevent":

forestall; foreclose; preclude; forbid
keep

Antoniemen van "prevent":

Verwante definities voor "prevent":

stop (someone or something) from doing something or being in a certain state¹
- We must prevent the cancer from spreading¹
keep from happening or arising; make impossible¹

Wiktionary: prevent

prevent

verb

to keep from happening
- prevent → impedir; prevenir

Cross Translation:

From	To	Via
• prevent	→ atascar; impedir	↔ verhinderen — voorkomen, ervoor zorgen dat iets niet gebeurt
• prevent	→ estorbar	↔ hindern — bewirken, dass das Besagte nicht geschieht
• prevent	→ impedir; evitar	↔ verhindern — (transitiv) bewirken, dass etwas nicht geschieht oder dass jemand etwas nicht tun kann
• prevent	→ prevenir algo	↔ vorbeugen — (intransitiv) Dativ\|: den Eintritt eines meist negativen möglichen Ereignisses der Zukunft durch Maßnahmen in der Gegenwart verhindern
• prevent	→ impedir; prevenir	↔ empêcher — entraver quelqu’un dans la réalisation de quelque chose.
• prevent	→ prevenir; avisar	↔ prévenir — (vieilli) devancer, venir avant.

Remove Ads

Vertaal prevent van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor prevent (Engels) in het Spaans

prevent:

to prevent werkwoord (prevents, prevented, preventing)

to prevent (obstruct; keep from)

to prevent (hold back; restrain; dissuade; obstruct; discourage; stop)

to prevent (thwart; hinder; oppose; sabotage; cross; stem; upset; stop)

to prevent (avert; keep out)

Conjugations for prevent:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor prevent:

Verwante woorden van "prevent":

Synoniemen voor "prevent":

Antoniemen van "prevent":

Verwante definities voor "prevent":

Wiktionary: prevent