Pretender in het Spaans vertaald uit het Engels

Overzicht

pretend:
- pretender; fingir; simular; pretextar; actuar; hacer teatro; interpretar un papel teatral; inventar
Wiktionary:
- pretender → impostor, mentiroso, embustero, hipócrita, falso, grupiento, pretendiente
- pretend → fingir
- pretend → aparentar, fingir, disimular, simular, simulación, ficción, pretender

Engels

Uitgebreide vertaling voor pretender (Engels) in het Spaans

pretender:

Vertaal Matrix voor pretender:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	dissembler; dissimulator; hypocrite; phoney; phony

Synoniemen voor "pretender":

Pretender; claimant
imposter; impostor; fake; faker; fraud; sham; shammer; pseudo; pseud; role player; deceiver; cheat; cheater; trickster; beguiler; slicker
hypocrite; dissembler; dissimulator; phony; phoney

Verwante definities voor "pretender":

a person who professes beliefs and opinions that he or she does not hold in order to conceal his or her real feelings or motives¹

Wiktionary: pretender

pretender

noun

1. A person who professes beliefs and opinions that they do not hold
- pretender → impostor; mentiroso; embustero; hipócrita; falso; grupiento
2. A claimant to an abolished or already occupied throne
- pretender → pretendiente

pretender vorm van pretend:

to pretend werkwoord (pretends, pretended, pretending)

to pretend (feign; sham; do as if)
pretender; fingir; simular; pretextar
- pretender werkwoord
- fingir werkwoord
- simular werkwoord
- pretextar werkwoord
to pretend (play; play-act; perform; dramatize; act; dramatise)
actuar; hacer teatro; interpretar un papel teatral
- actuar werkwoord
- hacer teatro werkwoord
- interpretar un papel teatral werkwoord
to pretend (simulate; feign; do as if)
pretender; fingir
- pretender werkwoord
- fingir werkwoord
to pretend (do as if; stage; sham; feign)
pretender; simular; inventar; fingir
- pretender werkwoord
- simular werkwoord
- inventar werkwoord
- fingir werkwoord
to pretend (do as if)
fingir
- fingir werkwoord
to pretend (think a lot of oneself)
pretender
- pretender werkwoord

Conjugations for pretend:

present

pretend
pretend
pretends
pretend
pretend
pretend

simple past

pretended
pretended
pretended
pretended
pretended
pretended

present perfect

have pretended
have pretended
has pretended
have pretended
have pretended
have pretended

past continuous

was pretending
were pretending
was pretending
were pretending
were pretending
were pretending

future

shall pretend
will pretend
will pretend
shall pretend
will pretend
will pretend

continuous present

am pretending
are pretending
is pretending
are pretending
are pretending
are pretending

subjunctive

be pretended
be pretended
be pretended
be pretended
be pretended
be pretended

diverse

pretend!
let's pretend!
pretended
pretending

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor pretend:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
inventar		dishing up; invent
pretender		aiming at; aiming for; strive for
-	make-believe
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
actuar	act; dramatise; dramatize; perform; play; play-act; pretend	accomplish; achieve; achieve something; act; act as; do; dramatise; dramatize; figure; function as; perform; pose; succeed
fingir	do as if; feign; pretend; sham; simulate; stage	act a part; favor; favour; play-act; slide in front
hacer teatro	act; dramatise; dramatize; perform; play; play-act; pretend	act; act a part; dramatise; dramatize; figure; perform; play-act; pose
interpretar un papel teatral	act; dramatise; dramatize; perform; play; play-act; pretend	act; dramatise; dramatize; perform
inventar	do as if; feign; pretend; sham; stage	contrive; devise; invent; make up
pretender	do as if; feign; pretend; sham; simulate; stage; think a lot of oneself	aim at; aspire; aspire to; be of the opinion; mean; strive after; strive for; work towards
pretextar	do as if; feign; pretend; sham	favor; favour; slide in front
simular	do as if; feign; pretend; sham; stage
-	act; affect; dissemble; feign; guess; hazard; make; make believe; profess; sham; venture
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	make-believe
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	allege; feign; simulate
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fingir		doing

Verwante woorden van "pretend":

pretending, pretended

Synoniemen voor "pretend":

make-believe; unreal
make-believe; pretense; pretence; pretending; simulation; feigning
feign; sham; affect; dissemble; misrepresent; belie
act
claim; lay claim; arrogate
guess; venture; hazard; speculate
make; make believe; act; play; represent
profess

Verwante definities voor "pretend":

imagined as in a play¹
- dangling their legs in the water to catch pretend fish¹
the enactment of a pretense¹
- it was just pretend¹
state insincerely¹
- She pretended not to have known the suicide bomber¹
- She pretends to be an expert on wine¹
make believe with the intent to deceive¹
represent fictitiously, as in a play, or pretend to be or act like¹
put forward, of a guess, in spite of possible refutation¹
- I cannot pretend to say that you are wrong¹
behave unnaturally or affectedly¹
put forward a claim and assert right or possession of¹
- pretend the title of King¹

Wiktionary: pretend

pretend

verb

to allege falsely
- pretend → fingir

Cross Translation:

From	To	Via
• pretend	→ aparentar; fingir; disimular	↔ veinzen — zich onecht voordoen
• pretend	→ simular; simulación; fingir; aparentar; ficción	↔ simuleren — (een ziekte) voorwenden
• pretend	→ fingir	↔ heucheln — Zustimmung gegenüber einer anderen Person trotz nicht geäußerter gegenteiliger Eigenmeinung vortäuschen
• pretend	→ pretender	↔ prätendieren — gehoben: etwas behaupten, vorgeben
• pretend	→ pretender	↔ prätendieren — gehoben: auf etwas Anspruch erheben
• pretend	→ pretender	↔ vorgeben — eine Unwahrheit äußern
• pretend	→ fingir	↔ prétexter — Prendre pour prétexte.

Verwante vertalingen van pretender

pretender to the throne

Remove Ads

Vertaal pretender van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor pretender (Engels) in het Spaans

pretender:

Vertaal Matrix voor pretender:

Synoniemen voor "pretender":

Verwante definities voor "pretender":

Wiktionary: pretender

pretender vorm van pretend:

to pretend werkwoord (pretends, pretended, pretending)

to pretend (feign; sham; do as if)

to pretend (play; play-act; perform; dramatize; act; dramatise)

to pretend (simulate; feign; do as if)

to pretend (do as if; stage; sham; feign)

to pretend (do as if)

to pretend (think a lot of oneself)

Conjugations for pretend:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor pretend:

Verwante woorden van "pretend":

Synoniemen voor "pretend":

Verwante definities voor "pretend":

Wiktionary: pretend

Verwante vertalingen van pretender