Presumption in het Spaans vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

presumption:
- presunción; sospecha; hipótesis; suposición; presentimiento; corazonada
Wiktionary:
- presumption → pretensión, presunción, vanidad, ufanía, presuntuosidad, pedantería, fatuidad, engreimiento, arrogancia, suficiencia, suposición, desatino, soberbia, altaneria, hipótesis

Engels

Uitgebreide vertaling voor presumption (Engels) in het Spaans

the presumption (presuming; supposition)
la presunción; la sospecha; la hipótesis
- presunción [la ~] zelfstandig naamwoord
- sospecha [la ~] zelfstandig naamwoord
- hipótesis [la ~] zelfstandig naamwoord
the presumption (presupposition)
la suposición; la presunción
- suposición [la ~] zelfstandig naamwoord
- presunción [la ~] zelfstandig naamwoord
the presumption (presentiment; hunch; supposition)
el presentimiento; la suposición; la corazonada; la presunción
- presentimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- suposición [la ~] zelfstandig naamwoord
- corazonada [la ~] zelfstandig naamwoord
- presunción [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
corazonada	hunch; presentiment; presumption; supposition
hipótesis	presuming; presumption; supposition	assumption; hypotheses; hypothesis; theory
presentimiento	hunch; presentiment; presumption; supposition	instinct; intuition
presunción	hunch; presentiment; presuming; presumption; presupposition; supposition	arrogance; boast; boasting; bold; bombast; brag; bragging; bravado; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; flightiness; frivolity; frivolousness; grandiloquence; haughtiness; pomposity; posing; postulate; premise; presupposition; pride; self-conceit; self-importance; self-satisfaction; swank; tall talk; thesis; vanity
sospecha	presuming; presumption; supposition	distrust; mistrust; suspicion
suposición	hunch; presentiment; presumption; presupposition; supposition	assessment; assuming; estimate; estimation; guess; hypotheses; hypothesis; posing; postulate; premise; presupposition; theory; thesis
-	assumption; effrontery; given; precondition; presumptuousness
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	assumption; supposition

a kind of discourtesy in the form of an act of presuming¹
- his presumption was intolerable¹
audacious (even arrogant) behavior that you have no right to¹
(law) an inference of the truth of a fact from other facts proved or admitted or judicially noticed¹
an assumption that is taken for granted¹

Cross Translation:

From	To	Via
• presumption	→ pretensión	↔ pretentie — aanmatiging
• presumption	→ presunción	↔ presumptie — vermoeden, veronderstelling
• presumption	→ vanidad; ufanía; presuntuosidad; presunción; pedantería; fatuidad; engreimiento; arrogancia	↔ arrogantie — verwaande houding tegenover anderen
• presumption	→ suficiencia	↔ Süffisanz — Selbstgefälligkeit, spöttisch-überhebliche Art
• presumption	→ suposición	↔ Annahme — Prämisse, Voraussetzung: der Glaube an einen nicht erwiesenen oder nicht beweisbaren Sachverhalt, eine Hypothese oder Axiome
• presumption	→ arrogancia; desatino; soberbia; altaneria	↔ Übermut — veraltend, pejorativ: Überheblichkeit, Stolz im Bewußtsein der eigenen Stärke, Vorrechte und Anspruch
• presumption	→ hipótesis	↔ hypothèse — didactique\|fr supposition que l’on fait sans se demander si elle est vraie ou faux, mais seulement pour en tirer des conséquences à vérifier.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads