Position in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

position:
- función; puesto; cargo; oficio; empleo; trabajo; división; distribución; clasificación; posición; actitud; toma de posición; capa; clase; clase social; categoría; condición social; situación; estado; condición en que se halla alguien o algo; humor; estado de ánimo; postura; enfoque; perspectiva; punto de vista; ángulo de incidencia; aspecto; modo de ver; ángulo visual; modo de ver las cosas
- poner; meter; situar; encajar; engarzar; aplicar; depositar
Wiktionary:
- position → posición, puesto
- position → estatus, rango, clase, estamento, posición, cargo, puesto, actitud, ademán, postura, empleo, función, oficio, servicio, almacén, depósito, lugar, sitio, poner, situación, dar lugar a, ocasionar, acomodar, situar, identificar

Engels

Uitgebreide vertaling voor position (Engels) in het Spaans

position:

position [the ~] zelfstandig naamwoord

the position (post; function; job)
la función; el puesto; el cargo; el oficio
- función [la ~] zelfstandig naamwoord
- puesto [el ~] zelfstandig naamwoord
- cargo [el ~] zelfstandig naamwoord
- oficio [el ~] zelfstandig naamwoord
the position (job; function; installment; post; instalment)
el empleo; el trabajo
- empleo [el ~] zelfstandig naamwoord
- trabajo [el ~] zelfstandig naamwoord
the position (arrangement; classification; disposition; ranging; marshalling)
la división; la distribución; la clasificación
- división [la ~] zelfstandig naamwoord
- distribución [la ~] zelfstandig naamwoord
- clasificación [la ~] zelfstandig naamwoord
the position (attitude; stand)
la posición; la actitud; la toma de posición
- posición [la ~] zelfstandig naamwoord
- actitud [la ~] zelfstandig naamwoord
- toma de posición [la ~] zelfstandig naamwoord
the position (social class; class; social position; social group)
la capa; la clase; la clase social; la categoría; la condición social
- capa [la ~] zelfstandig naamwoord
- clase [la ~] zelfstandig naamwoord
- clase social [la ~] zelfstandig naamwoord
- categoría [la ~] zelfstandig naamwoord
- condición social [la ~] zelfstandig naamwoord
the position (location; situation; lay-out; aspect)
la posición
- posición [la ~] zelfstandig naamwoord
the position (condition; state; situation)
la situación; el estado; la condición en que se halla alguien o algo; el humor; el estado de ánimo
- situación [la ~] zelfstandig naamwoord
- estado [el ~] zelfstandig naamwoord
- condición en que se halla alguien o algo [la ~] zelfstandig naamwoord
- humor [el ~] zelfstandig naamwoord
- estado de ánimo [el ~] zelfstandig naamwoord
the position (attitude)
la posición; la postura
- posición [la ~] zelfstandig naamwoord
- postura [la ~] zelfstandig naamwoord
the position (point of view; standpoint; view; opinion)
la posición; el enfoque; la perspectiva; el punto de vista; el ángulo de incidencia; el aspecto; el modo de ver; el ángulo visual; el modo de ver las cosas
- posición [la ~] zelfstandig naamwoord
- enfoque [el ~] zelfstandig naamwoord
- perspectiva [la ~] zelfstandig naamwoord
- punto de vista [el ~] zelfstandig naamwoord
- ángulo de incidencia [el ~] zelfstandig naamwoord
- aspecto [el ~] zelfstandig naamwoord
- modo de ver [el ~] zelfstandig naamwoord
- ángulo visual [el ~] zelfstandig naamwoord
- modo de ver las cosas [el ~] zelfstandig naamwoord

position werkwoord

position (place; put; situate)
poner; meter; situar; encajar; engarzar; aplicar; depositar
- poner werkwoord
- meter werkwoord
- situar werkwoord
- encajar werkwoord
- engarzar werkwoord
- aplicar werkwoord
- depositar werkwoord

Vertaal Matrix voor position:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
actitud	attitude; position; stand	attitude of mind; conviction; creed; disposition; idea; inclination; mental attitude; mental make-up; mentality; mind-set; notion; opinion; state of mind; view
aplicar		administring
aspecto	opinion; point of view; position; standpoint; view	angle; appearance; aspect; attitude; conception; exterior; facet; idea; interpretation; look; looks; notion; opinion; outlook; panorama; perspective; point of view; reading; sight; stand; version; view; vision; way of thinking
capa	class; position; social class; social group; social position	branch; brigade; cape; cloak; coat; coating; cover; cover leaf; department; detachment; division; echelon; film; flyleaf; front; hull; husk; jacket; layer; level; roll of film; scallop; section; shell; thin layer; ward; wrapper
cargo	function; job; position; post	accusation; allegation; cargo; cartload; embarkation; enshipment; entraining; freight; haul; imputation; insinuation; job; load; loading; shipment; weight; work
categoría	class; position; social class; social group; social position	branch; brigade; category; class; classification; color category; department; detachment; division; genre; group; kind; level; order of rank; party; rank; section; sort; style; type; ward
clase	class; position; social class; social group; social position	category; class; classification; classroom; college; course; curriculum; education; educational programme; genre; grade; group; instruction; kind; lecture; lecture hall; lecture room; lesson; lesson hour; object class; party; school year; social group; sort; style; subject room; teaching; tuition; type
clase social	class; position; social class; social group; social position	social class
clasificación	arrangement; classification; disposition; marshalling; position; ranging	absorption; annexation; arrangement; assembly; characterisation; characterization; classification; classifying; composition; enrollment; enrolment; hierarchy; incorporation; montage; order of rank; placing; purchase; rank; ranking; rating; take-over
condición en que se halla alguien o algo	condition; position; situation; state
condición social	class; position; social class; social group; social position
depositar		putting down
distribución	arrangement; classification; disposition; marshalling; position; ranging	circulation; delivering; delivery; distribution; distribution office; granting; issue; order; spreading; supplies; supply; supplying; turning out
división	arrangement; classification; disposition; marshalling; position; ranging	army unit; bifurcation; branch; breaking off; brigade; crossroads; crossways; department; detachment; divide into; division; fork; fork of a road; partition; road junction; section; septum; split; splitting; three forked road; ward
empleo	function; installment; instalment; job; position; post	Mass; action; ante; application; chore; duties; employment; hobby; inset; job; labor; labour; mass; pastime; service; stakes; task; usage; use; wagework; work; working; workpiece; worship
enfoque	opinion; point of view; position; standpoint; view	getting sharp; mentality
estado	condition; position; situation; state	ado; approval status; availability; bother; condition; country; criterion; empire; fuzz; huzza; kingdom; mess; nation; online status; payment status; rumpus; situation; state; status; to-do
estado de ánimo	condition; position; situation; state	attitude of mind; disposition; frame of mind; humor; humour; inclination; mental attitude; mental make-up; mental state; mentality; mind-set; mood; nature; state of mind; temper
función	function; job; position; post	action; chore; duties; exhibition; exposition; feature; function; happening; hobby; job; job role; labor; labour; pastime; show; task; work; working; workpiece
humor	condition; position; situation; state	caprice; fancy; frame of mind; humor; humour; impression; instinct; intuition; mental condition; mental make-up; mental state; mentality; mind-set; mood; quirk; spur of the moment; state of mind; suggestion; temper; whim
modo de ver	opinion; point of view; position; standpoint; view	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; judgement; notion; opinion; outlook; perception; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of looking; way of thinking
modo de ver las cosas	opinion; point of view; position; standpoint; view
oficio	function; job; position; post	department; ministry; office; religious ceremony
perspectiva	opinion; point of view; position; standpoint; view	anticipation; expectation; hope; outlook; panorama; perception; perspective; prospect; sight; view; vision
posición	aspect; attitude; lay-out; location; opinion; point of view; position; situation; stand; standpoint; view	location; perception; place; vision
postura	attitude; position	attitude of mind; bearing; build; conviction; creed; deportment; disposition; figure; grand manner; idea; inclination; laying; mental attitude; mental make-up; mentality; mind-set; notion; opinion; posture; shape; size; stakes; state of mind; stature; view
puesto	function; job; position; post	booth; job; location; market stall; place; post; seat of the council; seat of the town-council; stall; stand; standing-place; station
punto de vista	opinion; point of view; position; standpoint; view	angle; aspect; attitude; conception; conviction; creed; disposition; idea; inclination; insight; interpretation; judgement; notion; opinion; outlook; perception; perspective; point of view; reading; stand; thought; version; view; vision; way of thinking
situación	condition; position; situation; state	ado; bother; fuzz; huzza; location; mess; orientation; rumpus; siting; situation; state; to-do
toma de posición	attitude; position; stand	conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; perception; view; vision
trabajo	function; installment; instalment; job; position; post	achievement; action; bread winning; chore; craft; duties; employment; hobby; job; labor; labour; livelihood; metier; métier; occupation; pastime; performance; play; playing; profession; project; task; wagework; work; working; workpiece
ángulo de incidencia	opinion; point of view; position; standpoint; view	approach
ángulo visual	opinion; point of view; position; standpoint; view	approach
-	attitude; berth; billet; emplacement; lieu; locating; location; military position; office; perspective; place; placement; positioning; post; posture; side; situation; spatial relation; spot; stance; status; stead; view
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aplicar	place; position; put; situate	administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; put; rub in; spread; take; use; utilise; utilize
depositar	place; position; put; situate	add; catch; cheat; clearly define; confine; cut back; define; demarcate; deposit; deposit into account; dismiss; drop; fence; fence in; fence off; gull; insert; lay; lay up; laydown; limit; locate; map out; mark out; outline; place; placing; put; put down; put someone off; put up; reduce; remit; secure; seize; send; set; set down; situate; snatch; sneak up on; spoof; station; stock; store; take unaware; tattle; trace out; transfer; trick; twig
encajar	place; position; put; situate	bring down; clasp; clutch; fit; fit in; grasp; grip; match; put; seize; slide into each other; take down; talk into
engarzar	place; position; put; situate	bring down; take down
meter	place; position; put; situate	attack; clean; clear away; damage; erode; lay; place; put; put away; put down; put in; spoil; station; stick in; tidy up
poner	place; position; put; situate	add; administer; adopt; allocate; apply; arrange; avail oneself of; bring down; deposit; display; employ; enforce; engage; exhibit; implement; insert; lay; lay something down; laydown; locate; make use of; place; play off; practice; practise; put; put down; put in; put something down; set; set down; show; situate; station; switch on; take; take down; turn on; use; utilise; utilize
situar	place; position; put; situate	allocate; bring down; calibrate; deposit; gauge; lay; laydown; locate; place; post; put; put down; set; set down; situate; station; take down
-	lay; place; pose; put; set; situate
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
categoría		category
división		division
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	connection; dealing
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
puesto		obese; put; stout; stuffed animal

Verwante woorden van "position":

reposition, proposition, disposition, positionable, positions

Synoniemen voor "position":

place; point
military position
view; perspective; orientation
posture; attitude; bodily property
status; state
post; berth; office; spot; billet; situation; occupation; business; job; line of work; line
spatial relation; relation
role
placement; location; locating; positioning; emplacement; activity
condition; status
item
stance; attitude; mental attitude
side; opinion; view
stead; lieu; function; office; part
assumption
put; set; place; pose; lay
put; set; place; pose; lay; move; displace; lay out; set down; set back; set up; set out; put over; put back; put off; put down; put away; put together; put on; put up; put across

Verwante definities voor "position":

the act of positing; an assumption taken as a postulate or axiom¹
a job in an organization¹
the post or function properly or customarily occupied or served by another¹
(in team sports) the role assigned to an individual player¹
- what position does he play?¹
the act of putting something in a certain place¹
the spatial property of a place where or way in which something is situated¹
- the position of the hands on the clock¹
the arrangement of the body and its limbs¹
a rationalized mental attitude¹
a way of regarding situations or topics etc.¹
an item on a list or in a sequence¹
- moved from third to fifth position¹
an opinion that is held in opposition to another in an argument or dispute¹
the particular portion of space occupied by something¹
the appropriate or customary location¹
- the cars were in position¹
a point occupied by troops for tactical reasons¹
a condition or position in which you find yourself¹
- the unpleasant situation (or position) of having to choose between two evils¹
the relative position or standing of things or especially persons in a society¹
- atheists do not enjoy a favorable position in American life¹
put into a certain place or abstract location¹
cause to be in an appropriate place, state, or relation¹

Wiktionary: position

position

noun

place, location
- position → posición
post of employment
- position → puesto
-
- position → posición

Cross Translation:

From	To	Via
• position	→ estatus; rango; clase; estamento	↔ stand — sociale positie in de maatschappij
• position	→ posición	↔ stand — hoe of waar iets staat, positie
• position	→ posición	↔ positie — een opstelling van troepen en materieel
• position	→ posición	↔ positie — de ligging van de hand
• position	→ posición	↔ positie — een maatschappelijke stand
• position	→ cargo; puesto	↔ positie — een vaste betrekking
• position	→ posición	↔ positie — een toestand waarin iemand zich bevindt
• position	→ posición	↔ positie — een plaats van waaruit men iets onderneemt
• position	→ posición	↔ positie — een innerlijke houding
• position	→ posición	↔ positie — een stand van het lichaam
• position	→ posición	↔ ligging — de wijze waarop iets of iemand gelegen is
• position	→ posición	↔ Position — Ort, Standort
• position	→ posición	↔ Position — Stellung, Lage
• position	→ posición	↔ Position — Anstellung, berufliche Stellung
• position	→ posición	↔ Stellung — Militär: Graben, Posten, Unterstand zum Schutz von Material, Soldaten und Waffen
• position	→ posición	↔ Stellung — Position beim Geschlechtsverkehr
• position	→ posición	↔ Stellung — gesellschaftliche Position
• position	→ posición	↔ Stellung — berufliche Position
• position	→ posición	↔ Stellung — Schach: Gesamteigenschaften einer konkreten Spielsituation
• position	→ actitud; ademán; postura	↔ attitude — situation, position du corps.
• position	→ empleo	↔ emploi — usage qu’on fait de quelque chose.
• position	→ función; cargo; oficio; empleo	↔ fonction — Activité qui tend à un but précis
• position	→ servicio; almacén; depósito; cargo; función; oficio; empleo	↔ office — Fonction, emploi
• position	→ puesto; cargo; lugar; sitio	↔ place — Dignité, charge, emploi qu’une personne occupe
• position	→ poner	↔ poser — mettre sur
• position	→ posición; situación	↔ position — situation dans une structure, place dans un ensemble de coordonnées ; lieu, point où une chose place, situation.
• position	→ servicio	↔ service — état, fonctions, devoirs de quelqu’un qui servir une personne ou une collectivité.
• position	→ situación	↔ situation — position d’une ville, d’un château, d’une maison, d’un jardin, etc.
• position	→ dar lugar a; ocasionar; acomodar; situar; identificar	↔ situer — placer, poser en certain endroit par rapport à l’exposition, à l’aspect, au voisinage, etc.

Verwante vertalingen van position

Remove Ads

Vertaal position van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor position (Engels) in het Spaans

position:

position [the ~] zelfstandig naamwoord

the position (post; function; job)

the position (job; function; installment; post; instalment)

the position (arrangement; classification; disposition; ranging; marshalling)

the position (attitude; stand)

the position (social class; class; social position; social group)

the position (location; situation; lay-out; aspect)

the position (condition; state; situation)

the position (attitude)

the position (point of view; standpoint; view; opinion)

position werkwoord

position (place; put; situate)

Vertaal Matrix voor position:

Verwante woorden van "position":

Synoniemen voor "position":

Verwante definities voor "position":

Wiktionary: position

Verwante vertalingen van position