Pose in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

pose:
- posar; fanfarronería
- figurar; acabar; actuar; hacer teatro; poner en escena; participar en el juego
Wiktionary:
- pose → posar
- pose → pose
- pose → posar, afectación, construir, levantar, dar lugar a, ocasionar, causar, instigar, maquinar, producir, determinar, fingir, afectar, simular, darse tono, ponerse

Engels

Uitgebreide vertaling voor pose (Engels) in het Spaans

pose:

pose [the ~] zelfstandig naamwoord

the pose (modelling; modeling)
el posar
- posar [el ~] zelfstandig naamwoord
the pose (swank; affectation; put on)
la fanfarronería
- fanfarronería [la ~] zelfstandig naamwoord

to pose werkwoord (poses, posed, posing)

to pose (figure)
figurar; acabar; actuar; hacer teatro; poner en escena; participar en el juego
- figurar werkwoord
- acabar werkwoord
- actuar werkwoord
- hacer teatro werkwoord
- poner en escena werkwoord
- participar en el juego werkwoord

Conjugations for pose:

present

pose
pose
poses
pose
pose
pose

simple past

posed
posed
posed
posed
posed
posed

present perfect

have posed
have posed
has posed
have posed
have posed
have posed

past continuous

was posing
were posing
was posing
were posing
were posing
were posing

future

shall pose
will pose
will pose
shall pose
will pose
will pose

continuous present

am posing
are posing
is posing
are posing
are posing
are posing

subjunctive

be posed
be posed
be posed
be posed
be posed
be posed

diverse

pose!
let's pose!
posed
posing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor pose:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acabar		finishing
fanfarronería	affectation; pose; put on; swank	boast; boasting; bold; brag; bragging; bravado; swank; tall talk; tub-thumping
posar	modeling; modelling; pose
-	affectation; affectedness; airs; mannerism
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acabar	figure; pose	accomplish; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; burn up; come to an end; complete; conclude; consume; draw to an end; drink; drink up; empty; end; finish; finish off; get done; get ready; get to the end of; have ended; have finished; read to the end; use up
actuar	figure; pose	accomplish; achieve; achieve something; act; act as; do; dramatise; dramatize; function as; perform; play; play-act; pretend; succeed
figurar	figure; pose
hacer teatro	figure; pose	act; act a part; dramatise; dramatize; perform; play; play-act; pretend
participar en el juego	figure; pose	be a cast member; join in the game; play along with
poner en escena	figure; pose	act; mount; perform; stage
-	baffle; beat; bewilder; get; impersonate; lay; model; mystify; perplex; personate; place; position; posture; present; put; puzzle; set; sit; stick; vex

Verwante woorden van "pose":

propose, dispose, posing, poses

Synoniemen voor "pose":

airs; affectedness
position; posture; attitude
affectation; mannerism; affectedness; pretense; pretence; pretending; simulation; feigning
present; constitute; represent; make up; comprise; be
model; sit; posture; expose; exhibit; display
impersonate; personate; deceive; betray; lead astray
behave; acquit; bear; deport; conduct; comport; carry
put; set; place; position; lay; move; displace; lay out; set down; set back; set up; set out; put over; put back; put off; put down; put away; put together; put on; put up; put across
perplex; vex; stick; get; puzzle; mystify; baffle; beat; bewilder; flummox; stupefy; nonplus; gravel; amaze; dumbfound; confuse; throw; fox; befuddle; fuddle; bedevil; confound; discombobulate; puzzle over; puzzle out

Verwante definities voor "pose":

a deliberate pretense or exaggerated display¹
affected manners intended to impress others¹
a posture assumed by models for photographic or artistic purposes¹
be a mystery or bewildering to¹
pretend to be someone you are not; sometimes with fraudulent intentions¹
- She posed as the Czar's daughter¹
put into a certain place or abstract location¹
assume a posture as for artistic purposes¹
- We don't know the woman who posed for Leonardo so often¹
behave affectedly or unnaturally in order to impress others¹
- Don't pay any attention to him--he is always posing to impress his peers!¹
introduce¹
- This poses an interesting question¹

Wiktionary: pose

pose

verb

assume or maintain a pose
- pose → posar

noun

position, arrangement (especially of the human body)
- pose → pose

Cross Translation:

From	To	Via
• pose	→ posar	↔ poseren — intr\|nld voor een kunstenaar model staan
• pose	→ afectación	↔ aanstellerij — het zich aanstellen
• pose	→ construir; levantar	↔ aufwerfen — (transitiv) (große) Haufen bilden
• pose	→ posar	↔ posieren — sich in einer besonderen körperlichen Haltung präsentieren (zum Beispiel für ein Foto)
• pose	→ dar lugar a; ocasionar; causar; instigar; maquinar; producir	↔ causer — être cause de ; occasionner, provoquer.
• pose	→ determinar	↔ déterminer — fixer les limites de, délimiter précisément.
• pose	→ fingir; afectar; simular	↔ feindre — présenter une chose comme réelle en lui donner une fausse apparence.
• pose	→ darse tono; ponerse	↔ minauder — Faire certaines mines, affecter certaines manières pour plaire et paraître plus agréable.
• pose	→ posar	↔ poser — Prendre une certaine attitude pour se faire peindre, pour se faire photographier

Remove Ads

Vertaal pose van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor pose (Engels) in het Spaans

pose:

pose [the ~] zelfstandig naamwoord

the pose (modelling; modeling)

the pose (swank; affectation; put on)

to pose werkwoord (poses, posed, posing)

to pose (figure)

Conjugations for pose:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor pose:

Verwante woorden van "pose":

Synoniemen voor "pose":

Verwante definities voor "pose":

Wiktionary: pose