Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal poorly

Vertaal poorly van Engels naar Spaans

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. poor:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor poorly (Engels) in het Spaans

poorly:


Vertaal Matrix voor poorly:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- ailing; indisposed; peaked; seedy; sickly; under the weather; unwell
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- badly; ill
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- seedy

Verwante woorden van "poorly":


Synoniemen voor "poorly":


Antoniemen van "poorly":


Verwante definities voor "poorly":

  1. somewhat ill or prone to illness1
    • feeling poorly1
  2. (`ill' is often used as a combining form) in a poor or improper or unsatisfactory manner; not well1
    • the team played poorly1

poor:

poor bijvoeglijk naamwoord

  1. poor (indigent; pennyless; needy)
    pobre; bajo; escaso; menudo; nulo; débil; delgado; reducido; minúsculo; descarnado; poco espeso; poco resistente
  2. poor (inferior)
    bajo; insuficiente; inferior; exiguo; de segunda; malvado; de poco calibre; de mala calidad; de menor calibre; deficiente
  3. poor (not bad; mediocre; feeble; not very good)
    mediocre; mezquino; pasable; regular; mediano; moderado; modesto; módico
  4. poor (destitute; indigent; needy; penniless)
    indigente; necesitado
  5. poor (defective; lacking; unsound)
    deficiente; inadecuado; inservible; no apto; de mala calidad
  6. poor (paltry; terrible; miserable; )
    miserable; terrible; abominable; triste; lamentable; deplorable; pobre; mísero
  7. poor
    pobre; mezquino; deplorable; abominable; magro; insignificante
  8. poor (lean; shabby; flimsy; miserable; thin)
    pobre; delgado; magro; flaco; minúsculo; reducido; descarnado; endeble; delgaducho; poco espeso
  9. poor (weak; slackly; abstemious; )
    débil; flojo; en baja forma
  10. poor (ragged; unsightly; shabby; )
    pasado; pobre; lamentable; andrajoso; harapiento; descuidado; miserable; mísero; decaído; haraposo; desharrapado
  11. poor (without means; impecunious)
    pobre; sin recursos; sin dinero
  12. poor (clumsy; abstemious; unhandy; )
    desmañado; flojo; torpe; incómodo; inconfortable; débil; blando; enfermizo; desgarbado; preocupado; inquieto; lacio; inútil; tosco; patoso; zafio; de madera; fláccido; inhábil; mastuerzo; bastante mal; larguirucho; desgalichado; poco manejable; en baja forma
  13. poor (barren; unfruitful)
    flaco; árido; deficiente; estéril; exiguo; reseco; ineficaz; infecundo; no fértil; de menor calibre; de poco calibre
  14. poor (clumsy; wretched; inept; shaky; bungling)
    torpe; desmañado; inhábil
  15. poor (destitute; deprived; underprivileged)
    desafortunado; marginado; desprovisto; desfavorecido; desvalido

Vertaal Matrix voor poor:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bajo bass; contrabass; sandbank
inferior inferior
inútil good-for-nothing; layabout; lazybones; loiterer; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; wretch; wretched fellow; yellowbelly
malvado nasty character; rogue; shady chap; sneaker; snide; villain
marginado outcast; pariah; reprobate
mastuerzo bastard; boor; churl; clot; clumsy fellow; dab; dollop; hulk; ill-mannered brute; lout; lump; prole; slob; swine
miserable asshole; bastard; boor; churl; clumsy fellow; hulk; ill-mannered brute; louse; lout; nasty piece of work; pain in the neck; prole; rotter; scoundrel; slob; swine; villain; wretch; wretched fellow
pasado past
pobre bolt; bourgeois; clap of thunder; common folk; flash of lightning; pauper; poor fellow; poor wretch; populace; streak; thunderbolt; unfortunate; wretch
regular tuning
torpe bastard; booby; boor; brute; churl; clodhopper; clumsy fellow; dolt; duffer; hulk; ill-mannered brute; lout; lubber; oaf; prole; slob; swine; unlicked cub; yokel
- poor people
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
regular adjust; conform to; do out; entomb; fix; inter; join; put out; regulate; remove; settle; take off; tune; tune in
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- hapless; inadequate; miserable; misfortunate; pathetic; piteous; pitiable; pitiful; short; wretched
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
inhábil clumsy; loutish
torpe clumsy; loutish
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- deplorable; miserable; pitiable; pitiful; wretched
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abominable abominable; meager; meagre; miserable; paltry; poor; terrible abominable; atheistic; awful; detestable; disgraceful; disgusting; distressed; distressful; dreadful; frightful; godless; horrible; irreligious; miserable; naseaus; nefarious; outrageous; pathetic; pitiful; rotten; scandalous; terrible; terrifying; unholy; wretched
andrajoso miserable; paltry; poor; ragged; shabby; shady; unsightly bad; base; behind one's back; cunning; false; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; pedestrian; ribald; scurvy; secretly; sharp; shrewd; slippery; slutty; sly; tarty; underhand; vicious; vile; villainous
bajo indigent; inferior; needy; pennyless; poor bad; banal; base; behind one's back; below the belt; blackguardly; coarse; crude; cunning; diminutive; false; falsely; foul; gross; inadequate; indecent; inferior; jarring; little; low; low-grade; low-hanging; mean; middling; minuscule; nasty; not high; offensive; pedestrian; ribald; roguish; rotten; scoundrelly; scurvy; secretly; shabby; sharp; short; shortish; shrewd; slippery; sly; small; tiny; trite; trivial; under; underhand; undersized; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vicious; vile; villainous; vulgar
bastante mal abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden awkward; clumsy; fumbling
blando abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden diluted; dizy; drained; faint; feeble; frail; gentle; indolent; languid; lax; listless; pale; sick; soft; succulent; supine; tender; wan; washed out; weak
de madera abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden rigid; stiff; timber; timbre; wooden
de mala calidad defective; inferior; lacking; poor; unsound useless; valueless; worthless
de menor calibre barren; inferior; poor; unfruitful
de poco calibre barren; inferior; poor; unfruitful
de segunda inferior; poor
decaído miserable; paltry; poor; ragged; shabby; shady; unsightly annoyed; dejected; depressed; despondent; disgruntled; displeased with; gloomy; in gutter; limp; listless; low spirited; miserable; pessimistic; shabby
deficiente barren; defective; inferior; lacking; poor; unfruitful; unsound deficient; disabled; frugal; handicapped; incomplete; unfinished; useless; valueless; worthless
delgado flimsy; indigent; lean; miserable; needy; pennyless; poor; shabby; thin delicate; lightly built; petite; slender; slight; small-boned; thin
delgaducho flimsy; lean; miserable; poor; shabby; thin avaricious; delicate; emaciated; gaunt; haggard; hollow; hollow-eyed; lank; lanky; meager; meagre; miserly; niggardly; petite; puny; skinny; slender; slim; small-boned; starved; stingy; sunken; thin; weedy
deplorable abominable; meager; meagre; miserable; paltry; poor; terrible appalling; awful; cheerless; critical; crying shame; crying to heaven; dejected; deplorable; depressed; despondent; discouraged; disgraceful; disheartened; dispirited; distressed; distressful; dizy; drab; dreary; dull; gloomy; grave; grey; inadequate; insufficient; joyless; low spirited; miserable; outrageous; pathetic; pessimistic; pitiable; pitiful; pityful; plaintive; rank; regretful; rotten; sad; serious; shocking; sorrowful; sorry; unfortunate; unsatisfactory; weak; woeful; worrying; wretched
desafortunado deprived; destitute; poor; underprivileged calamitous; disastrous; fatal; ill-fated; underprivileged; unfortunate; wretched
descarnado flimsy; indigent; lean; miserable; needy; pennyless; poor; shabby; thin
descuidado miserable; paltry; poor; ragged; shabby; shady; unsightly abandoned; careless; disorderly; disorederly; disorganised; disorganized; inattentive; indolent; lawless; lax; negligent; nonchalant; not tidy; ownerless; supine; unattended; undisciplined; wild
desfavorecido deprived; destitute; poor; underprivileged distressful; miserable; pathetic; pitiful; underprivileged; wretched
desgalichado abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden awkward; clumsy; fumbling
desgarbado abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden awkward; chubby; clumsy; fumbling; heavy; plump; rigid; rude; squat; stiff; wooden
desharrapado miserable; paltry; poor; ragged; shabby; shady; unsightly in gutter; miserable; shabby
desmañado abstemious; bungling; clumsy; doltish; gawky; inept; not very good; owlish; poor; shaky; stiff; uneasy; unhandy; wooden; wretched ailing; arrogant; awkward; blunt; boorish; clumsy; doltish; fumbling; gawky; ill-bred; impudent; indecent; insolent; lanky; loutish; maladroit; objectionable; offending; offensive; overbearing; owlish; presumptuous; rude; rustic; shameless; uncivilised; uncivilized; uneducated; unhandy; unmannerly
desprovisto deprived; destitute; poor; underprivileged disabled; distressful; frugal; handicapped; miserable; pathetic; pitiful; wretched
desvalido deprived; destitute; poor; underprivileged distressful; in need of help; miserable; needy; pathetic; pitiful; requiring help; wretched
débil abstemious; bad; clumsy; doltish; faint; feeble; frail; gawky; indigent; needy; not very good; owlish; pennyless; poor; slackly; stiff; uneasy; unhandy; weak; wooden awkward; bland; clumsy; delicate; dim; faded; faint; fragile; frail; fumbling; helpless; impotent; in need of help; lurid; needy; pale; ragged; ramshackle; requiring help; rickety; sallow; tender; unable; vulnerable; washed out; weak; wobbly; wonky
en baja forma abstemious; bad; clumsy; doltish; faint; feeble; frail; gawky; not very good; owlish; poor; slackly; stiff; uneasy; unhandy; weak; wooden awkward; clumsy; faint; feeble; frail; fumbling; pale; sick; wan; weak
endeble flimsy; lean; miserable; poor; shabby; thin empty; facetiously; minimal; slight
enfermizo abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden ailing; bland; clumsy; dim; faded; faint; feeble; frail; in bad health; lurid; maladroit; nauseous; pale; pathological; queasy; sallow; sick; sickly; wan; washed out; weak
escaso indigent; needy; pennyless; poor close by; faint; feeble; few; frail; meager; meagre; near; pale; parched; puny; scarce; sick; skinny; small; thin; to a limited extent; to a small extent; uncommon; wan; weak
estéril barren; poor; unfruitful barren; germfree; infertile; sterile
exiguo barren; inferior; poor; unfruitful avaricious; come off badly; few; meager; meagre; miserly; niggardly; parched; puny; skinny; stingy; thin; worst
flaco barren; flimsy; lean; miserable; poor; shabby; thin; unfruitful delicate; emaciated; gaunt; haggard; hollow; hollow-eyed; lank; lanky; meager; meagre; parched; petite; puny; skinny; slender; slim; small-boned; spidery; spiky; starved; sunken; thin; weedy
flojo abstemious; bad; clumsy; doltish; faint; feeble; frail; gawky; not very good; owlish; poor; slackly; stiff; uneasy; unhandy; weak; wooden awful; bland; dawdling; delicate; dim; distressful; dizy; dragging; drained; drooping; dully; faded; faint; feeble; flat; fragile; frail; inactive; indolent; inert; languid; lazy; lifeless; limp; lingering; listless; lurid; meager; meagre; miserable; no energy; not solid; not substantial; pale; passive; pathetic; pitiful; puny; ragged; ramshackle; rickety; rotten; sallow; shuffling; sick; skinny; slow; slow of understanding; sluggish; succulent; tardy; tender; thin; vulnerable; wan; washed out; washed-out; weak; wobbly; wonky; wretched
fláccido abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden drained; faint; feeble; frail; indolent; languid; lax; listless; pale; sick; supine; wan; washed out; weak
harapiento miserable; paltry; poor; ragged; shabby; shady; unsightly bad; behind one's back; cunning; false; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; pedestrian; ribald; scurvy; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile
haraposo miserable; paltry; poor; ragged; shabby; shady; unsightly
inadecuado defective; lacking; poor; unsound detrimental; disadvantuous; unfavorable; unfavourable; unprofitable
inconfortable abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden awkward

Verwante woorden van "poor":


Synoniemen voor "poor":


Antoniemen van "poor":


Verwante definities voor "poor":

  1. deserving or inciting pity1
    • Oh, you poor thing1
    • his poor distorted limbs1
  2. unsatisfactory1
    • a poor light for reading1
    • poor morale1
    • expectations were poor1
  3. having little money or few possessions1
    • deplored the gap between rich and poor countries1
    • the proverbial poor artist living in a garret1
  4. lacking in specific resources, qualities or substances1
    • a poor land1
    • the area was poor in timber and coal1
    • food poor in nutritive value1
  5. characterized by or indicating poverty1
    • the country had a poor economy1
    • they lived in the poor section of town1
  6. not sufficient to meet a need1
    • a poor salary1
  7. people without possessions or wealth (considered as a group)1
    • the urban poor need assistance1

Wiktionary: poor

poor
adjective
  1. with no possessions or money
  2. to be pitied
en-plural noun
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• poor → pobre ↔ pover — teleurstellend klein of gering
• poor → digno de lástima ↔ erbarmelijk — in bedenkelijke mate
• poor → miserable; digno de lástima ↔ erbarmelijk — zeer gebrekkig
• poor → miserable; malo; mal ↔ beroerd — bijzonder slecht, waardeloos
• poor → pobre; lastimoso; digno de lástima; deplorable ↔ beklagenswaardig — zielig
• poor → pobre ↔ arm — beklagenswaardig
• poor → pobre ↔ arm — weinig bezittend
• poor → digno de lástima ↔ zielig — medelijden opwekkend
• poor → pobre ↔ arm — mittellos, kein Geld besitzend
• poor → malo; fatal; miserable ↔ mies — abwertend:
• poor → kerjus ↔ indigent — Personne dans l’indigence, très pauvre.
• poor → escaso ↔ insuffisant — Qui ne suffire pas.
• poor → infeliz; desgraciado ↔ malheureux — Qui porte malheur, qui annonce ou qui cause du malheur. (Sens général)
• poor → malo; mal ↔ mauvais — défavorable ; qui cause une impression défavorable.
• poor → mísero; digno de lástima ↔ misérable — Qui réduire à la misère ; qui inspirer la pitié.
• poor → pobre; mísero ↔ pauvre — Qui est dans la pauvreté.
• poor → pobre ↔ pauvre — Qui dénote la pauvreté.
• poor → pobre; menesteroso; miserable; mísero ↔ pauvre — Qui ne dispose que de peu de quelque chose.
• poor → pobre; lastimoso; miserable; mísero; digno de lástima ↔ pauvre — Qui inspire la pitié.
• poor → pobre; lastimoso; miserable; despreciable; mísero ↔ pauvre — Qui inspire le mépris
• poor → raro; rara ↔ rare — Qui est en petit nombre, qui se trouve difficilement.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1651 seconde
Page rendered in 1.0 seconds