| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abultado
|
|
bruise; contusion; humpback; hunchback
|
|
lerdo
|
|
drip; dud; lemon
|
|
pesado
|
|
asshole; bore; creep; duffer; handful; mope; moper; nasty piece of work; nuisance; pain in the ass; pain in the neck; pest; rotter; scoundrel; troublemaker; wet; wet blanket; wretch; wretched fellow
|
|
torpe
|
|
bastard; booby; boor; brute; churl; clodhopper; clumsy fellow; dolt; duffer; hulk; ill-mannered brute; lout; lubber; oaf; prole; slob; swine; unlicked cub; yokel
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
-
|
fat; fatten; fatten out; fatten up; fill out; flesh out; flump; go; plank; plonk; plop; plummet; plump down; plump out; plunk; plunk down
|
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
-
|
chubby; embonpoint
|
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
torpe
|
|
clumsy; loutish
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
-
|
chubby; rotund
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abultado
|
bulge; plump; rotund; round
|
bulgy; bulky; bumpy; fixed; fossilised; fossilized; petrified; rigid; set; sizeable; star; stern; stiff
|
|
burdo
|
chubby; heavy; plump; squat
|
abusive; banal; below the belt; big-boned; coarse; crass; gross; heavily-built; hefty; nasty; rotten; shabby; stocky; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
|
|
carnoso
|
plump
|
fleshy; meaty
|
|
desgarbado
|
chubby; heavy; plump; squat
|
abstemious; awkward; clumsy; doltish; fumbling; gawky; not very good; owlish; poor; rigid; rude; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
|
esférico
|
globular; plump; round; spherical
|
circular; fixed; fossilised; fossilized; globular; petrified; rigid; rotund; round; set; spherical; star; stern; stiff
|
|
fofo
|
chubby; plump
|
bloated; indolent; spongelike; spongy
|
|
globular
|
globular; plump; round; spherical
|
|
|
lerdo
|
chubby; heavy; plump; squat
|
languid; lazy; listless; slow; sluggish; tardy
|
|
pesado
|
chubby; heavy; plump; squat
|
aggravating; annoying; boring; burdensome; complaining; corny; dawdling; deadly dull; drab; dragging; dreadful; dreary; driven; drooping; dull; energetic; exasperating; filling; formidable; heavy; inactive; incriminating; indolent; inert; irritating; lamenting; languid; lazy; limp; lingering; listless; mighty; obese; oppressing; oppressive; passive; plaintive; powerful; rich; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; stout; tardy; tiresome; tough; tremendous; tricky; wailing; woeful; wretched
|
|
rechoncho
|
chubby; plump
|
squat; stocky; thick-set
|
|
redondo
|
bulge; plump; rotund; round
|
|
|
rollizo
|
chubby; fuller figure; plump; well-covered
|
obese; stout
|
|
sano
|
plump; portly; substantial
|
fighting fit; flawless; flourishing; full-fledged; healthy; in good health; legitimate; on legitimate grounds; perfect; prosperous; rosy cheeked; rosy cheeked & bushy tailed; thriving; undamaged; untainted; up to par; up to the mark; well; whole
|
|
torpe
|
chubby; heavy; plump; squat
|
abstemious; ailing; angular; arrogant; awkward; boorish; bungling; clumsy; dense; doltish; dull; fumbling; gawky; ill-bred; impudent; inept; insolent; jittery; jumpy; lanky; loutish; maladroit; nervous; nervy; not very good; obtuse; overbearing; owlish; poor; presumptuous; razor-sharp; rigid; rude; rugged; rustic; shaky; shameless; sharp; sharp-edged; skittish; stiff; stupid; timid; uncivilised; uncivilized; uneasy; uneducated; unhandy; unmannerly; unskilled; untrained; wooden; wretched
|