Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal plainly

Vertaal plainly van Engels naar Spaans

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. plain:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor plainly (Engels) in het Spaans

plainly:


Vertaal Matrix voor plainly:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- apparently; evidently; manifestly; obviously; patently; plain; simply

Synoniemen voor "plainly":


Verwante definities voor "plainly":

  1. in a simple manner; without extravagance or embellishment1
    • she was dressed plainly1
  2. unmistakably (`plain' is often used informally for `plainly')1
    • You are plainly wrong1

plain:

plain bijvoeglijk naamwoord

  1. plain (ordinary; common; ordinarily)
    ordinario; común; llano; simplemente; normalmente; modesto; habitual; simple; fácil; acostumbrado; comúnmente; como siempre; realmente; vulgar; usual; sin más; así como así; especial nada
  2. plain (ugly)
    feo
    • feo bijvoeglijk naamwoord
  3. plain
    equilibrado; cuco; suave; igual; astuto; constante
  4. plain
    feo; fea; nada atractivo
  5. plain (sheer; downright; blatant)
    verdaderamente; de verdad; puramente; francamente
  6. plain (unvarnished; blank; crude; unfinished)
    blanco; puro; desnudo; claro; pálido; incoloro; sin pintar
  7. plain (frank; sincere; straight; )
    sincero; abierto; franco; claro; abiertamente; sin trabas; sin ambages; claramente; francamente; sin rodeos; sin reserva; con franqueza
  8. plain (pale; white; blank; )
    blanco; paliducho; pálido; incoloro; sin pintar
  9. plain (straight; blunt)
    crudo; duro
    • crudo bijvoeglijk naamwoord
    • duro bijvoeglijk naamwoord
  10. plain (outspoken; frankly; forthright; )
    desnudo; puro; directamente; sin rodeos; no embellecido
  11. plain (explicit; crude; straightforward; )
    abierto; directamente; claro; claramente; francamente; abiertamente; sin reserva; con franqueza

plain bijwoord

  1. plain
    la llanura
    • llanura [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor plain:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
blanco aim; mark; object; target
claro brightness; clearness; lucidity; luminosity
franco franc
igual same one
llano level
llanura plain evenness; flatness; levelness; lowlands
- champaign; field; knit; knit stitch; plain stitch
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- complain; kick; kvetch; quetch; sound off
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abierto blunt; crude; explicit; fair; frank; honest; open; openly; outspoken; overt; plain; sincere; square; straight; straightforward accessible; amenable; approachable; burst open; candid; courteous; courtly; frank; frankly; honest; liberal; not closed; open; open-minded; opened; opened up; openly; outspoken; polite; public; straight; straight ahead; straight on; straightforward; unconcealed; unlocked; unprejudiced
- apparent; bare; evident; homely; manifest; patent; sheer; spare; unembellished; unmingled; unmistakable; unmixed; unornamented; unpatterned; unvarnished
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- apparently; evidently; manifestly; obviously; patently; plainly
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
constante constant
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abiertamente blunt; crude; explicit; fair; frank; honest; open; openly; outspoken; overt; plain; sincere; square; straight; straightforward bluntly; clean; contemplative; courteous; courtly; fair; honest; not closed; open; polite; readily
acostumbrado common; ordinarily; ordinary; plain acceptable; common; commonly; current; customary; habitual; mean; ordinarily; ordinary; pedestrian; quite common; used to; usual; vile
astuto plain astute; bluntly; bright; canny; clever; close; close by; coarse; crafty; crude; cunning; empty; even; false; flat; flatly; fresh; idle; ingenious; intelligent; level; low; mean; nasty; nimble; perky; point blank; pointed; quick; resourceful; roguish; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skillful; slick; slippery; sly; smart; smooth; unbroached; underhand; uniform; unopened; untouched; unused; unwavering; vicious; vile; vulgar; wily; wise
así como así common; ordinarily; ordinary; plain acceptable; common; commonly; current; customary; habitual; mean; ordinarily; ordinary; pedestrian; quite common; usual; vile
blanco ashen; blank; crude; drained of colour; pale; pallid; plain; unfinished; unmarked; unvarnished; washed out; white ashen; bland; blank; clear; dim; drained of colour; faded; faint; lurid; off colour; pale; roguish; sallow; sly; unmarked; washed out; white
claramente blunt; crude; explicit; fair; frank; honest; open; openly; outspoken; overt; plain; sincere; square; straight; straightforward bluntly; clean; readily
claro blank; blunt; crude; explicit; fair; frank; honest; open; openly; outspoken; overt; plain; sincere; square; straight; straightforward; unfinished; unvarnished absolute; actual; acute; apparently; as clear as plain day-light; as plain as day; biting; bright; clarifying; clean; clear; clear as daylight; clear-cut; clever; cloudless; comprehended; comprehensible; cooked; directly; discernible; distinct; done; downright; evident; fathomed; flagrant; genuine; graphic; identifiable; in truth; indeed; intelligible; it's true; keen; light; luminous; manifest; naturally; not dark; obvious; obviously; of course; off colour; pale; pure; real; really; recognisable; recognizable; sharp-minded; sharpwitted; straight; to be sure; transparent; truly; unadulterated; unambiguous; unburdened; unclouded; understandable; understood; unequivocal; unmistakable; unmixed; washed out; without doubt
como siempre common; ordinarily; ordinary; plain acceptable; common; commonly; current; customary; habitual; mean; ordinarily; ordinary; pedestrian; quite common; used to; usual; vile
común common; ordinarily; ordinary; plain acceptable; average; common; commonly; communal; current; customary; habitual; joint; mean; mediocre; ordinarily; ordinary; pedestrian; quite common; shared; sympathized; usual; vile
comúnmente common; ordinarily; ordinary; plain acceptable; as a rule; common; commonly; current; customary; generally; habitual; mean; ordinarily; ordinary; pedestrian; quite common; usual; usually; vile
con franqueza blunt; crude; explicit; fair; frank; honest; open; openly; outspoken; overt; plain; sincere; square; straight; straightforward frank; freely; open; straight; straightforward
constante plain anyway; constant; continual; continuous; everlasting; fixed; indefatigable; indifferent; lasting; non stop; not ceasing; not desisting; permanent; perpetual; persistent; repeated; stable; steady; unabated; unceasing; undiminished; unending; unflagging; uninterrupted; unremitting; untiring; unwearying
crudo blunt; plain; straight abominable; barbaric; brutal; cruel; dizy; gruesome; heinous; improper; inappropriate; indelicat; inhuman; inhumane; out of place; pityless; raw; rude; ruthless; tactless; unboiled; uncalled for; unprocessed; unseemly; unsuitable; weak
cuco plain astute; clever; crafty; cunning; resourceful; roguish; shrewd; slick; sly; smart; wily
de verdad blatant; downright; plain; sheer actual; effectively; fair; genuine; honest; in fact; in truth; indeed; it's true; real; really; sure; sure enough; to be sure; true; truly; verily; veritable
desnudo blank; blunt; crude; forthright; frank; frankly; genially; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; straight; unfinished; unvarnished bare; nude; open; outdoor; stark naked; uncovered
directamente blunt; crude; explicit; forthright; frank; frankly; genially; openly; outright; outspoken; overt; plain; plain-spoken; square; straight; straightforward
duro blunt; plain; straight against the grain; agressive; aloud; awkward; burdensome; callous; cruel; difficult; dispassionate; dizy; emotionless; hard; hard-handed; hard-hearted; harsh; headstrong; heartless; heavy; immovable; impassive; indifferent; inflexible; insensitive; massive; merciless; obstinate; offensive; out loud; penetrating; persisting; piercing; pig-headed; pitiless; rasping; recalcitrant; relentless; rigid; rough; ruthless; shrill; soulless; star; stern; stiff; straight-backed; stubborn; tenacious; tough; unbending; uncaring; unfeeling; violent; weak
equilibrado plain balanced; bluntly; close; close by; coarse; crude; equally; even; evenly; flat; flatly; in control; level; point blank; smooth; stable; steady; uniform; unwavering; vulgar
especial nada common; ordinarily; ordinary; plain
fea plain
feo plain; ugly impolite; seedy; shabby; ugly; unattractive; uncivil; unfriendly; unkind; unpleasant; unsightly
francamente blatant; blunt; crude; downright; explicit; fair; frank; honest; open; openly; outspoken; overt; plain; sheer; sincere; square; straight; straightforward absolute; bluntly; clean; direct; downright; fair; frank; freely; frontal; honest; mean; open; pedestrian; pure; quite common; readily; straight; straightforward; vile
franco fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward bare; candid; carriage paid; fair; for free; frank; free; free of charge; freight paid; genuine; gratis; gratuitous; heartfelt; honest; liberal; open; open-minded; outspoken; prepaid; sincere; straight; straight ahead; straight on; straightforward; uncovered; unhampered; unhindered; unimpeded; unobstructed; unprejudiced; upright
fácil common; ordinarily; ordinary; plain as a child; easily; easy; effortless; free; freely; light; not dark; not difficult; not hard; simple; unaffected; uncomplicated
habitual common; ordinarily; ordinary; plain acceptable; common; commonly; current; customary; habitual; mean; normal; ordinarily; ordinary; pedestrian; quite common; usual; vile
igual plain alike; all the same; analogous; analogue; as; as much; as such; bluntly; close; close by; coarse; crude; ditto; equally; equivalent; even; flat; flatly; his equal; homogeneous; identical; in such a way; in the same way as; just as; level; like; likewise; point blank; same; similar; smooth; such; the same; unaltered; unchanged; uniform; unwavering; vulgar
incoloro ashen; blank; crude; drained of colour; pale; pallid; plain; unfinished; unmarked; unvarnished; washed out; white ash grey; ashen; bland; clear; colorless; colourless; dim; faded; faint; grubby; lurid; off colour; pale; sallow; washed out
llano common; ordinarily; ordinary; plain light; lying low; unaffected
modesto common; ordinarily; ordinary; plain austere; considerate; discreet; feeble; frugal; humble; mediocre; modest; not bad; not very good; of simple origin; poor; scanty; simple; sober; unaffected; unassuming; unpretentious
nada atractivo plain
no embellecido blunt; forthright; frank; frankly; genially; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; straight
normalmente common; ordinarily; ordinary; plain acceptable; common; commonly; current; customary; generally speaking; habitual; mean; ordinarily; ordinary; pedestrian; quite common; used to; usual; usually; vile
ordinario common; ordinarily; ordinary; plain acceptable; at set times; base; blackguardly; common; commonly; current; customary; frequent; frequently; habitual; mean; nasty; normal; ordinarily; ordinary; pedestrian; quite common; regular; regularly; roguish; scoundrelly; used to; usual; vile; villainous
paliducho ashen; blank; drained of colour; pale; pallid; plain; unmarked; washed out; white ashen; pallid; white as a sheet
puramente blatant; downright; plain; sheer mere; pure
puro blank; blunt; crude; forthright; frank; frankly; genially; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; straight; unfinished; unvarnished absolute; chaste; clean; downright; fair; genuine; honest; immaculate; impeccable; maidenly; mere; nonsensical; pristine; pure; real; ridiculous; spotless; stainless; straight; unadulterated; unburdened; unmixed; unspoiled; untainted; untouched; utter; virginal
pálido ashen; blank; crude; drained of colour; pale; pallid; plain; unfinished; unmarked; unvarnished; washed out; white ashen; bland; dim; drab; drained of colour; dull; faded; faint; feeble; frail; grey; lurid; mat; matt; off colour; pale; sallow; sick; wan; washed out; weak; white
realmente common

Verwante woorden van "plain":


Synoniemen voor "plain":


Antoniemen van "plain":


Verwante definities voor "plain":

  1. lacking embellishment or ornamentation1
    • a plain hair style1
  2. lacking in physical beauty or proportion1
    • a plain girl with a freckled face1
  3. free from any effort to soften to disguise1
    • the plain and unvarnished truth1
  4. clearly revealed to the mind or the senses or judgment1
    • made his meaning plain1
    • it is plain that he is no reactionary1
    • in plain view1
  5. lacking patterns especially in color1
  6. not elaborate or elaborated; simple1
    • plain food1
    • stuck to the plain facts1
    • a plain blue suit1
    • a plain rectangular brick building1
  7. not mixed with extraneous elements1
    • plain water1
  8. unmistakably (`plain' is often used informally for `plainly')1
    • he is plain stubborn1
  9. a basic knitting stitch1
  10. extensive tract of level open land1
    • they emerged from the woods onto a vast open plain1
  11. express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness1

Wiktionary: plain

plain
adjective
  1. ordinary; lacking adornment or ornamentation
  2. unseasoned
  3. computing: containing no non-printing characters
noun
  1. an expanse of land with relatively low relief
Cross Translation:
FromToVia
• plain → llano; llanura ↔ vlakte — gebied met weinig of geen hoogteverschillen
• plain → modesto ↔ eenvoudig — zonder overdaad of vertoon
• plain → llanura; planicie ↔ Ebene — Geographie: lang ausgestreckte, flache, hügelfreie Landschaft unabhängig von ihrer Höhe über dem Meer
• plain → llano; plano ↔ eben — gleichmäßig flach (nicht notwendig waagerecht)
• plain → sencillamente ↔ glatt — ohne Umstände, schlichtweg, schlechterdings
• plain → simple; sencillo ↔ schlicht — einfach (im Sinne von nicht aufwändig oder luxuriös)
• plain → claro ↔ clair — Qui a l’éclat du jour, de la lumière.
• plain → límpido; nítido ↔ limpide — Qui est clair, transparent.
• plain → llano; llanura; planicie ↔ plaine — plat campagne, grande étendue de terre dans un pays uni.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1228 seconde
Page rendered in 1.0 seconds