Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal phrasing

Vertaal phrasing van Engels naar Spaans

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. phrasing:
  2. phrase:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor phrasing (Engels) in het Spaans

phrasing:

phrasing [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the phrasing (wording)
    el términos

Vertaal Matrix voor phrasing:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
términos phrasing; wording
- choice of words; diction; phraseology; verbiage; wording

Verwante woorden van "phrasing":


Synoniemen voor "phrasing":


Verwante definities voor "phrasing":

  1. the grouping of musical phrases in a melodic line1
  2. the manner in which something is expressed in words1

Wiktionary: phrasing

Cross Translation:
FromToVia
• phrasing → formulación ↔ Formulierung — eine bewusst gewählte Zusammenstellung von Wörtern, um einen bestimmten Gedankeninhalt auszudrücken
• phrasing → término ↔ bewoording — een beschrijving in woorden

phrasing vorm van phrase:

phrase [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the phrase
    la frase; la oración
    • frase [la ~] zelfstandig naamwoord
    • oración [la ~] zelfstandig naamwoord
  2. the phrase (expression; statement; saying; )
    el modismo; el dicho; el giro
    • modismo [el ~] zelfstandig naamwoord
    • dicho [el ~] zelfstandig naamwoord
    • giro [el ~] zelfstandig naamwoord
  3. the phrase (clause)
    el artículo; la cláusula
  4. the phrase (group of words)
    la frase; la cláusula; el grupo de palabras

to phrase werkwoord (phrases, phrased, phrasing)

  1. to phrase (verbalize; express; put into words; voice; verbalise)
    redactar; formular; expresar; frasear; expresarse
  2. to phrase (formulate; put into words; word)
    formular; redactar; frasear
  3. to phrase (formulate; put into words; word)
    dar cierta forma a; expresar; frasear; expresarse; redactar; formular

Conjugations for phrase:

present
  1. phrase
  2. phrase
  3. phrases
  4. phrase
  5. phrase
  6. phrase
simple past
  1. phrased
  2. phrased
  3. phrased
  4. phrased
  5. phrased
  6. phrased
present perfect
  1. have phrased
  2. have phrased
  3. has phrased
  4. have phrased
  5. have phrased
  6. have phrased
past continuous
  1. was phrasing
  2. were phrasing
  3. was phrasing
  4. were phrasing
  5. were phrasing
  6. were phrasing
future
  1. shall phrase
  2. will phrase
  3. will phrase
  4. shall phrase
  5. will phrase
  6. will phrase
continuous present
  1. am phrasing
  2. are phrasing
  3. is phrasing
  4. are phrasing
  5. are phrasing
  6. are phrasing
subjunctive
  1. be phrased
  2. be phrased
  3. be phrased
  4. be phrased
  5. be phrased
  6. be phrased
diverse
  1. phrase!
  2. let's phrase!
  5. phrased
  6. phrasing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor phrase:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
artículo clause; phrase article; building material; clause; entry; essay; gadget; good; headword; item; lecture; lemma; matter; object; paper; proviso; stipulation; story; thing
cláusula clause; group of words; phrase circumstances; clause; condition; criterion; definition; fixing; proviso; stipulation
dicho expression; meaning; phrase; saying; statement; term; turn of phrase aphorism; formulation; maxim; saying; wording
frase group of words; phrase empty slogan; enunciation; formulation; pronunciation; wording
giro expression; meaning; phrase; saying; statement; term; turn of phrase Giro transfer; Girobank; Post Office Giro; about-turn; bank giro; change; crisis; curve; emergency situation; giro; giro account; inversion; meanness; miserliness; payment by Giro; reversal; revolution; rotation; state of emergency; stinginess; swerve; turn; turning-point; u turn
grupo de palabras group of words; phrase
modismo expression; meaning; phrase; saying; statement; term; turn of phrase
oración phrase devotions; grace; prayer
- idiom; idiomatic expression; musical phrase; phrasal idiom; set phrase
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dar cierta forma a formulate; phrase; put into words; word
expresar express; formulate; phrase; put into words; verbalise; verbalize; voice; word declare; describe; express; express oneself; give expression to; impersonate; interpret; offer; personify; portray; present; represent; reproduce; reveal oneself; show; speak; spout; talk; translate; unload; utter; ventilate
expresarse express; formulate; phrase; put into words; verbalise; verbalize; voice; word
formular express; formulate; phrase; put into words; verbalise; verbalize; voice; word clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out
frasear express; formulate; phrase; put into words; verbalise; verbalize; voice; word
redactar express; formulate; phrase; put into words; verbalise; verbalize; voice; word compose; edit
- articulate; formulate; give voice; word
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
artículo article; post
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- ...; empty word
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dicho mentioned; said

Verwante woorden van "phrase":


Synoniemen voor "phrase":


Verwante definities voor "phrase":

  1. dance movements that are linked in a single choreographic sequence1
  2. an expression consisting of one or more words forming a grammatical constituent of a sentence1
  3. a short musical passage1
  4. an expression whose meanings cannot be inferred from the meanings of the words that make it up1
  5. divide, combine, or mark into phrases1
    • phrase a musical passage1
  6. put into words or an expression1

Wiktionary: phrase

phrase
noun
  1. short written or spoken expression
  2. grammar: group of two or more words that express an idea but do not form a complete sentence
  3. music: small section of music in a larger piece
verb
  1. to express by means of words
Cross Translation:
FromToVia
• phrase → frase ↔ Phrase — Linguistik: syntaktisch zusammengehörige Wortgruppe (Konstituente)
• phrase → frase hecha; locución; giro modismo; figura de dicción ↔ Redewendung — Linguistik: eine Verbindung von mehreren Wörtern („feste Wortverbindung“), die eine Einheit bilden. Die Gesamtbedeutung kann nicht aus der Bedeutung der Einzelelemente abgeleitet werden.
• phrase → locución; término; expresión ↔ locution — linguistique|fr Unité fonctionnelle du langage, composée de plusieurs mots graphiques, appartenant à la langue et devant être apprise en tant que forme globale non divisible.
• phrase → sintagma ↔ syntagme — Grammaire







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0512 seconde
Page rendered in 1.0 seconds