Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal pained

Vertaal pained van Engels naar Spaans

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. pained:
  2. pain:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor pained (Engels) in het Spaans

pained:

pained bijvoeglijk naamwoord

  1. pained (unfortunately; saddened; grievous; full of sadness)
    desgraciadamente
  2. pained (painful; awkward; grievous; full of sadness)
    doliente; doloroso; penoso
  3. pained
    herido
    • herido bijvoeglijk naamwoord
  4. pained (grievous; painful; saddened; full of sadness)
    amargo; penoso; doloroso

Vertaal Matrix voor pained:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
herido casualty; injured; wounded; wounded person
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- offended
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
amargo full of sadness; grievous; pained; painful; saddened bitter; dour; sour; soured
desgraciadamente full of sadness; grievous; pained; saddened; unfortunately a pity; a shame; ah; unfortunately
doliente awkward; full of sadness; grievous; pained; painful enduring; suffering
doloroso awkward; full of sadness; grievous; pained; painful; saddened acute; biting; clever; complaining; cutting; deeply; disgraceful; disgusting; heart rending; indecent; keen; lamenting; objectionable; offending; offensive; outrageous; plaintive; sad; scandalous; sharp-minded; sharpwitted; sorrowful; sorry; stinging; wailing; woeful; wretched
herido pained baffled; dazed; dumbfounded; flabbergasted; hit; hurt; injured; offended; perplexed; stunned; upset; winged; wounded
penoso awkward; full of sadness; grievous; pained; painful; saddened acute; aggravating; awkward; biting; clever; critical; cutting; dangerous; deceptive; exhausting; hard; hazardous; incriminating; keen; miserable; naseaus; obese; painful; perilous; plaintive; precarious; razor-sharp; review; risky; rotten; sad; sharp; sharp-minded; sharpwitted; sorrowful; sorry; stinging; stout; tiring; tough; tricky; unsafe; very sad; woeful; worrisome; wretched

Verwante woorden van "pained":


Synoniemen voor "pained":


Verwante definities voor "pained":

  1. hurt or upset1
    • face had a pained and puzzled expression1

pained vorm van pain:

pain [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the pain (sorrow; grief; misery; distress; sadness)
    el dolor; el duelo; el daño; la pesadumbre; la pena; la tristeza; el pesar; la desgracia; el disgusto; la miseria; la aflicción
    • dolor [el ~] zelfstandig naamwoord
    • duelo [el ~] zelfstandig naamwoord
    • daño [el ~] zelfstandig naamwoord
    • pesadumbre [la ~] zelfstandig naamwoord
    • pena [la ~] zelfstandig naamwoord
    • tristeza [la ~] zelfstandig naamwoord
    • pesar [el ~] zelfstandig naamwoord
    • desgracia [la ~] zelfstandig naamwoord
    • disgusto [el ~] zelfstandig naamwoord
    • miseria [la ~] zelfstandig naamwoord
    • aflicción [la ~] zelfstandig naamwoord
  2. the pain (sore; aching)
    el dolor; el daño
    • dolor [el ~] zelfstandig naamwoord
    • daño [el ~] zelfstandig naamwoord
  3. the pain (torment; agony; torture)
    el inconveniente; la calamidad; la pesada; el sostenido; la bromista; la cruces; el vejamen; el avinagrado

Vertaal Matrix voor pain:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aflicción distress; grief; misery; pain; sadness; sorrow acridity; annoyance; bitterness; calamity; catastrophe; chagrin; dejection; depression; depression of spirits; despair; desperation; despondency; disaster; distress; embitterment; grief; melancholy; misery; misfortune; mournfulness; regret; sadness; sorrow; squalor; trouble; vexation; wistfulness
avinagrado agony; pain; torment; torture grief; miser; sourpuss
bromista agony; pain; torment; torture clown; comedian; comic; funnyman; hoaxer; joker; nuisance; queer chap; queer fellow; rascal; rogue; scoundrel; slyboots; wag
calamidad agony; pain; torment; torture calamity; catastrophe; epidemic; joke; nuisance; pestilence; plague
cruces agony; pain; torment; torture crosses
daño aching; distress; grief; misery; pain; sadness; sore; sorrow annoyance; chagrin; damage; damaging; desecration; detriment; harm; harming; injury; loss; mutilation; the harming of; vexation
desgracia distress; grief; misery; pain; sadness; sorrow accident; adversity; authorisation; authorization; bad luck; calamity; catastrophe; chicanery; destitution; disaster; disfavor; disfavour; disgrace; evil; fuss; harping on; hassle; misery; misfortune; misère; moaning; nagging; ordeal; reverse; sorrow; squalor; test; testing; tribulation; trouble; trouble making
disgusto distress; grief; misery; pain; sadness; sorrow anger; antipathy; aversion; discomfort; discontent; discontentedness; discord; disgruntlement; disinclination; dislike; displeasure; dissatisfaction; distaste; feeling broken hearted; fury; hackle; heartache; heartbreak; ill-pleasure; irritability; irritation; malcontentedness; pangs of love; pique; rage; reluctance; revulsion; unpleasantness; wrath
dolor aching; distress; grief; misery; pain; sadness; sore; sorrow afflictions; annoyance; chagrin; distress; grief; sorrow; sorrows; vexation
duelo distress; grief; misery; pain; sadness; sorrow affaire d'honneur; annoyance; chagrin; doubt; duel; grief; hesitation; indecision; indecisiveness; man-to-man fight; shilly-shallying; single combat; tandem; twosome; vacillation; vexation
inconveniente agony; pain; torment; torture complaint; damage; disadvantage; drawback; inconvenience; loss; nuisance
miseria distress; grief; misery; pain; sadness; sorrow adversity; annoyance; blows; calamity; catastrophe; chagrin; chicanery; dearth; destitution; difficulty; disaster; disasters; discomforts; fuss; grief; hardship; harping on; hassle; helplessness; lack; meagerness; meagreness; miserability; misery; misfortune; misfortunes; moaning; nagging; necessity; need; neediness; parsimony; paucity; penury; poverty; problems; punches; sadness; scantiness; slenderness; sorrow; squalor; trouble; trouble making; troubles; vexation; want
pena distress; grief; misery; pain; sadness; sorrow annoyance; chagrin; compassion; dejection; depression; despair; desperation; despondency; difficulty; distress; grief; helplessness; melancholy; mournfulness; need; pity; punishing device; punishment; regret; sadness; sorrow; vexation; wistfulness
pesada agony; pain; torment; torture nuisance
pesadumbre distress; grief; misery; pain; sadness; sorrow broken heart; grief; heart-break; heart-feld grief; heartache; helplessness; need; sadness; sorrow
pesar distress; grief; misery; pain; sadness; sorrow annoyance; chagrin; dejection; depression; distress; grief; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; vexation; wistfulness
sostenido agony; pain; torment; torture
tristeza distress; grief; misery; pain; sadness; sorrow afflictions; annoyance; chagrin; dejectedness; dejection; depression; despair; desperation; despondency; distress; gloom; grief; melancholy; mournfulness; pitifulness; regret; sadness; somberness; sombreness; sorrow; sorrows; vexation; wistfulness
vejamen agony; pain; torment; torture gibe; jeer; taunt
- annoyance; bother; botheration; hurting; infliction; nuisance; pain in the ass; pain in the neck; pain sensation; painful sensation; painfulness
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
pesar librate; weigh; weigh out
- ail; anguish; hurt; trouble
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avinagrado edgy; grumbling; grumpy; irritated; sulky; vexed
inconveniente detrimental; disadvantuous; immoral; indecent; shady; unfavorable; unfavourable; unprofitable
sostenido persevered; propped; propped up; stood; supported

Verwante woorden van "pain":


Synoniemen voor "pain":


Antoniemen van "pain":


Verwante definities voor "pain":

  1. a somatic sensation of acute discomfort1
    • as the intensity increased the sensation changed from tickle to pain1
  2. something or someone that causes trouble; a source of unhappiness1
  3. emotional distress; a fundamental feeling that people try to avoid1
    • the pain of loneliness1
  4. a bothersome annoying person1
    • that kid is a terrible pain1
  5. a symptom of some physical hurt or disorder1
    • the patient developed severe pain and distension1
  6. cause bodily suffering to and make sick or indisposed1
  7. cause emotional anguish or make miserable1
    • It pains me to see my children not being taught well in school1

Wiktionary: pain

pain
noun
  1. ache or bodily suffering
  2. suffering or anguish, especially mental
  3. suffering as punishment
  4. -
verb
  1. to hurt; to put to bodily uneasiness or anguish
  2. to render uneasy in mind, to grieve
  3. to inflict suffering upon as a penalty
Cross Translation:
FromToVia
• pain → dolor ↔ pijn — lichamelijk leed
• pain → dolor ↔ Pein — Schmerz, Qual
• pain → tormento; dolor ↔ Qual — Schmerz, Leid, etwas physisch oder psychisch belastendes
• pain → dolor ↔ Schmerz — Medizin: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer äußeren Verletzung auftritt (physiologischer Schmerz)
• pain → pena ↔ Schmerz — Psychologie: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer seelischen Verletzung auftritt (psychischer Schmerz)
• pain → aflicción ↔ affliction — État d’abattement produit par un évènement malheureux.
• pain → dolor ↔ douleur — impression de souffrance, état pénible produire par un mal physique.
• pain → aflicción ↔ désolation — extrême affliction.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0672 seconde
Page rendered in 1.0 seconds