Pace in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

pace:
- paso; manera de andar; paso de ambladura
- pasear; ir a pie; pasearse; callejear; trajinar; pasear lentamente
Wiktionary:
- pace → paso, trote, galope, ritmo
- pace → con el debido respeto, con todo respeto
- pace → velocidad, viada, ambladura, paso, marcha, aspecto, apariencia, andamiento, no, prisa

Engels

Uitgebreide vertaling voor pace (Engels) in het Spaans

pace:

pace [the ~] zelfstandig naamwoord

the pace (tread; gait; step)
el paso; la manera de andar
- paso [el ~] zelfstandig naamwoord
- manera de andar [la ~] zelfstandig naamwoord
the pace (trot; gallop; scamper; gallopade)
el paso
- paso [el ~] zelfstandig naamwoord
the pace (ambling gait; amble)
el paso de ambladura
- paso de ambladura [el ~] zelfstandig naamwoord

to pace werkwoord (paces, paced, pacing)

to pace
pasear; ir a pie; pasearse; callejear; trajinar; pasear lentamente
- pasear werkwoord
- ir a pie werkwoord
- pasearse werkwoord
- callejear werkwoord
- trajinar werkwoord
- pasear lentamente werkwoord

Conjugations for pace:

present

pace
pace
paces
pace
pace
pace

simple past

paced
paced
paced
paced
paced
paced

present perfect

have paced
have paced
has paced
have paced
have paced
have paced

past continuous

was pacing
were pacing
was pacing
were pacing
were pacing
were pacing

future

shall pace
will pace
will pace
shall pace
will pace
will pace

continuous present

am pacing
are pacing
is pacing
are pacing
are pacing
are pacing

subjunctive

be paced
be paced
be paced
be paced
be paced
be paced

diverse

pace!
let's pace!
paced
pacing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor pace:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
manera de andar	gait; pace; step; tread
paso	gait; gallop; gallopade; pace; scamper; step; tread; trot	access; admission; admittance; aisle; alley; avenue; channel; country road; distance; ditch; door; doorway; fairway; footfall; footprint; footstep; forecourt; gangway; groove; i.d. card; in transit; journey; lane; mountain pass; pass; passage; passage through; path; permit; pitch; porch; reach; road; round; small circle; step; stretch; stride; track; trail; veranda; vestibule; way
paso de ambladura	amble; ambling gait; pace
-	footstep; gait; rate; step; stride; tempo; tread; yard
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
callejear	pace	amble; lounge; lounge about; mooch about; parade; promenade; saunter; stroll; walk
ir a pie	pace	amble; budge; get going; move; parade; promenade; put in motion; saunter; set in motion; stroll; walk
pasear	pace	amble; gad about; knock about; lounge about; parade; promenade; roam; rove; saunter; saunter about; stroll; walk; walk about; walk round; wander about
pasear lentamente	pace	amble; lounge; parade; promenade; saunter; stroll; walk
pasearse	pace	amble; lounge; parade; promenade; saunter; stroll; walk
trajinar	pace	drudge; go out of one's way; put oneself out; slave; slave away; sweat one's guts out; work hard; work like the devil; work oneself to the bone; work to pieces
-	step
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	step out

Verwante woorden van "pace":

pacing, paces

Synoniemen voor "pace":

gait; rate
footstep; step; stride; indefinite quantity
rate; temporal property
tread; step
tempo
yard; linear unit
walk
travel; go; move; locomote
step; quantify; measure
determine; shape; mold; influence; regulate

Verwante definities voor "pace":

a step in walking or running¹
the relative speed of progress or change¹
- he lived at a fast pace¹
- the pace of events accelerated¹
a unit of length equal to 3 feet; defined as 91.44 centimeters; originally taken to be the average length of a stride¹
the distance covered by a step¹
- he stepped off ten paces from the old tree and began to dig¹
the rate of moving (especially walking or running)¹
the rate of some repeating event¹
measure (distances) by pacing¹
regulate or set the pace of¹
walk with slow or fast paces¹
- He paced up and down the hall¹
go at a pace¹
- The horse paced¹

Wiktionary: pace

pace

noun

step: step
- pace → paso
step: distance covered
- pace → paso
way of stepping: gait of a horse
- pace → trote; galope
speed
- pace → paso; ritmo

en-prep

With due respect to
- pace → con el debido respeto; con todo respeto

Cross Translation:

From	To	Via
• pace	→ velocidad; viada	↔ Geschwindigkeit — Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit (Geschwindigkeit = Strecke/Zeit)
• pace	→ ambladura	↔ Passgang — Zoologie: Gangart von Vierbeinern, bei der die rechten und linken Beine abwechselnd vorgesetzt werden
• pace	→ velocidad	↔ Tempo — Plural 2: umgangssprachlich für Geschwindigkeit
• pace	→ velocidad; paso; marcha; aspecto; apariencia; andamiento	↔ allure — façon d’aller, de marcher.
• pace	→ paso; no	↔ pas — Le mouvement que fait une personne ou un animal mettre un pied devant l’autre pour marcher.
• pace	→ velocidad; prisa	↔ rapidité — célérité, grande vitesse.
• pace	→ velocidad	↔ vitesse — allure, rapidité lors d’un mouvement.

Verwante vertalingen van pace

Remove Ads

Vertaal pace van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor pace (Engels) in het Spaans

pace:

pace [the ~] zelfstandig naamwoord

the pace (tread; gait; step)

the pace (trot; gallop; scamper; gallopade)

the pace (ambling gait; amble)

to pace werkwoord (paces, paced, pacing)

to pace

Conjugations for pace:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor pace:

Verwante woorden van "pace":

Synoniemen voor "pace":

Verwante definities voor "pace":

Wiktionary: pace

Verwante vertalingen van pace