Outside in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

outside:
- afuera; fuera de casa; al campo; en el campo; externo; fuera
- exterior; más exterioro; más remoto
Wiktionary:
- outside → exterior
- outside → fuera, afuera
- outside → fuera de
- outside → fuera, por fuera, desde fuera, más allá de, fuera de, por encima de, extranjero, forastero, extraño

Engels

Uitgebreide vertaling voor outside (Engels) in het Spaans

outside:

outside bijvoeglijk naamwoord

outside (out-of-doors)
afuera; fuera de casa
- afuera bijvoeglijk naamwoord
- fuera de casa bijvoeglijk naamwoord
outside (in the country; out of; into nature; in the open)
al campo; en el campo
- al campo bijvoeglijk naamwoord
- en el campo bijvoeglijk naamwoord
outside (external; from the outside; outwardly)
externo
- externo bijvoeglijk naamwoord
outside (in the country; in the open)
en el campo; fuera
- en el campo bijvoeglijk naamwoord
- fuera bijvoeglijk naamwoord

outside [the ~] zelfstandig naamwoord

the outside (exterior; outer)
el exterior
- exterior [el ~] zelfstandig naamwoord
the outside (exterior)
el más exterioro; la más remoto
- más exterioro [el ~] zelfstandig naamwoord
- más remoto [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor outside:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
exterior	exterior; outer; outside	abroad; appearance; exterior; foreign country; foreign land; looks
fuera		around; round the
más exterioro	exterior; outside
más remoto	exterior; outside
-	exterior
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
externo	external; from the outside; outside; outwardly	external
-	away; external; extraneous; international; out-of-door; outdoor; remote
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	alfresco; out of doors; outdoors
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	exterior; on the outside; outer side; outwardly
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afuera	out-of-doors; outside	out
al campo	in the country; in the open; into nature; out of; outside
en el campo	in the country; in the open; into nature; out of; outside	above all; besides; especially; further; in the field; moreover; what's more
exclusive	exclusive; in the country; in the open; out of; outside; without	affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected
exterior		abroad; external; externally; in foreign parts; outward; outward bound; outwardly
fuera	exclusive; in the country; in the open; out of; outside; without	above all; besides; especially; further; moreover; off; out; out of that; what's more
fuera de casa	out-of-doors; outside
sin incluir	exclusive; in the country; in the open; out of; outside; without	in case of disqualification

Verwante woorden van "outside":

outsides

Synoniemen voor "outside":

after-school; extracurricular; right; external
external; extraneous; extrinsic
external
outdoor; out-of-door; alfresco; open-air; outdoorsy; exterior
extramural
exterior
international; foreign
remote; unlikely
outer
away; inaccurate
exterior; region; part
surface
outdoors; out of doors; alfresco

Antoniemen van "outside":

inside; indoor; indoors

Verwante definities voor "outside":

(of a baseball pitch) on the far side of home plate from the batter¹
- an outside pitch¹
originating or belonging beyond some bounds:¹
- the outside world¹
- outside interests¹
- an outside job¹
on or toward an outer edge¹
- the outside lane¹
leading to or from the outside¹
- an outside door¹
from or between other countries¹
- developing nations need outside help¹
functioning outside the boundaries or precincts of an organized unit¹
coming from the outside¹
- disdaining outside pressure groups¹
very unlikely¹
- an outside chance¹
located, suited for, or taking place in the open air¹
relating to or being on or near the outer side or limit¹
- an outside margin¹
outside a building¹
- in summer we play outside¹
on the outside¹
- outside, the box is black¹
the outer side or surface of something¹
the region that is outside of something¹

Wiktionary: outside

outside

noun

outer surface
- outside → exterior

adverb

on or towards the outside
- outside → fuera; afuera

en-prep

on the outside of
- outside → fuera de

Cross Translation:

From	To	Via
• outside	→ fuera	↔ buiten — 1. seppart:
• outside	→ fuera; por fuera; desde fuera	↔ außen — von innen gesehen jenseits einer Begrenzung
• outside	→ más allá de; fuera de; por encima de	↔ außerhalb — als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung
• outside	→ fuera	↔ draußen — außerhalb eines bestimmten Ortes, Gebietes oder Gebäudes
• outside	→ fuera	↔ hors de — à l’extérieur de.
• outside	→ extranjero; forastero; extraño	↔ étranger — Relatif à ce qui vient de l’extérieur.

Verwante vertalingen van outside

Remove Ads

Vertaal outside van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor outside (Engels) in het Spaans

outside:

outside bijvoeglijk naamwoord

outside (out-of-doors)

outside (in the country; out of; into nature; in the open)

outside (external; from the outside; outwardly)

outside (in the country; in the open)

outside [the ~] zelfstandig naamwoord

the outside (exterior; outer)

the outside (exterior)

Vertaal Matrix voor outside:

Verwante woorden van "outside":

Synoniemen voor "outside":

Antoniemen van "outside":

Verwante definities voor "outside":

Wiktionary: outside

Verwante vertalingen van outside