Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal out

Vertaal out van Engels naar Spaans

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. out:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor out (Engels) in het Spaans

out:

out bijvoeglijk naamwoord

  1. out (completed; over; finished; )
    pasado; terminado; listo; pronto; completo; llevado a cabo; perfecto; acabado; concluído; realizado; efectuado
  2. out (as from now; from; of today)
    concluido; apagado; anticuado; extinguido
  3. out (from; off)
    desde aquí
  4. out
    anticuado; terminado; extinguido; apagado
  5. out
    fuera
    • fuera bijvoeglijk naamwoord
  6. out
    afuera
    • afuera bijvoeglijk naamwoord
  7. out (out of that)
    fuera; de ahí; por ahí; de ello
  8. out (from that; out of that)
    de ahí; por ahí; de eso; de ello

Vertaal Matrix voor out:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acabado finish; finishing line; finishing point; finishing touch; get done; veneer
fuera around; round the
listo bright spark; genius; smart fellow
pasado past
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- come out; come out of the closet
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
apagado as from now; from; of today; out bluntly; cheerless; close; close by; coarse; crude; demure; drab; drained; dreary; dull; even; exhausted; extinguished; fagged; faint; flat; flatly; frosted; gloomy; grave; grey; hushed; in an undertone; joyless; languid; level; listless; mat; misty; muffled; overtired; pale; point blank; sad; sedate; shutdown; smooth; sober; subdued; uniform; unwavering; vulgar; washed out
completo accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use absolutely; accomplished; achieved; awfully; complete; completed; completely; entire; filled; filled out; finished; full; full time; full-fledged; fully; fully-qualified; intact; integral; outright; over; plenary; ready; stuffed; terribly; total; totally; unabbreviated; unabridged; uncut; undamaged; unimpaired; up to par; up to the mark; utter; utterly; whole
- KO'd; extinct; forbidden; kayoed; knocked out; prohibited; proscribed; stunned; taboo; tabu; verboten
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- away
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
apagado shutdown
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acabado accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use accomplished; achieved; complete; completed; cooked-through; done; finished; off; over; ready
afuera out out-of-doors; outside
anticuado as from now; from; of today; out ancestral; ancient; antique; archaic; corny; flat; jocular; not modern; obsolete; old; old fashioned; out of date; outdated; outmoded; passé; stale; veteran; waggish
concluido as from now; from; of today; out accomplished; achieved; complete; completed; finished; over; ready
concluído accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use
de ahí from that; out; out of that after it; from there; hence; that's why; thence; therefore; to; to it; to that; towards; towards it
de ello from that; out; out of that about that; from here; from this; out of here; to here
de eso from that; out; out of that about that; of it; of this
desde aquí from; off; out
efectuado accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use accomplished; achieved; attended to; carried out; complete; completed; executed; finished; over; put into effect; ready
extinguido as from now; from; of today; out dead; deceased; deserted; desolate; expired; extinct; gone; late; no more; passed away
fuera out; out of that above all; besides; especially; exclusive; further; in the country; in the open; moreover; off; out of; outside; what's more; without
listo accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use able; accomplished; achieved; acute; adroit; alluring; astute; attractive; biting; brainy; bright; brilliant; calculating; canny; capable; clever; complete; completed; crafty; cunning; dexterous; dodgy; done; expert; false; finished; handy; ingenious; intelligent; keen; knowledgable; low; mean; nasty; neat; nimble; off; over; packed; perky; pointed; polished; prepared; proficient; quick; ready; ready for use; ready to go; resourceful; roguish; sagacious; sensible; sharp; sharp-minded; sharpened; sharpwitted; shrewd; skilful; skilled; skillful; slick; slippery; sly; smart; smoothened; trained; underhand; vicious; vile; well sharpened; willing; wily; wise
llevado a cabo accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use accomplished; achieved; attended to; carried out; complete; completed; done; executed; finished; off; over; performed; ready; realised; realized; shot
pasado accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use before that; came by; dropped by; dropped in; elapsed; exceeded; expired; handed round; happened; lapsed; last; miserable; paltry; passed on; poor; preceding; previous; previously; ragged; shabby; shady; surpassed; unsightly
perfecto accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use consummate; cool; excellent; fantastic; faultless; first-class; first-rate; flawless; high-quality; ideal; infallible; intact; maidenly; natty; outrageous; perfect; posh; pure; slick; smart; spick and span; super; superb; swell; thorough; tip-top; tiptop; top-notch; undamaged; unfailing; unimpaired; unspoiled; untainted; untouched; virginal; whole
por ahí from that; out; out of that to; to that; towards
pronto accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use abrupt; adept; adroit; agile; all at once; all of a sudden; at once; before long; blunt; brisk; brusque; clever; dexterous; direct; early; expert; fast; fledged; handy; hastily; in a little while; later; neat; next; nimble; out of the blue; promptly; quick; quickly; rapid; readily; shortly; skilful; skillful; soon; speedily; speedy; straight; sudden; suddenly; swift; timely; unexpectedly; very soon
realizado accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use accomplished; achieved; attended to; carried out; complete; completed; done; executed; exported; finished; off; over; performed; ready; realised; realized
terminado accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use accomplished; achieved; boiled; complete; completed; cooked; done; finished; off; over; ready; round; settled

Synoniemen voor "out":


Antoniemen van "out":


Verwante definities voor "out":

  1. being out or having grown cold1
    • the fire is out1
  2. knocked unconscious by a heavy blow1
  3. outer or outlying1
    • the out islands1
  4. outside or external1
    • the out surface of a ship's hull1
  5. no longer fashionable1
    • that style is out these days1
  6. directed outward or serving to direct something outward1
    • the out doorway1
    • the out basket1
  7. excluded from use or mention1
    • in our house dancing and playing cards were out1
  8. not worth considering as a possibility1
    • a picnic is out because of the weather1
  9. not allowed to continue to bat or run1
    • he was tagged out at second on a close play1
    • he fanned out1
  10. out of power; especially having been unsuccessful in an election1
    • now the Democrats are out1
  11. away from home1
    • they went out last night1
  12. from one's possession1
    • he gave out money to the poor1
  13. moving or appearing to move away from a place, especially one that is enclosed or hidden1
    • the cat came out from under the bed1
  14. (baseball) a failure by a batter or runner to reach a base safely in baseball1
    • you only get 3 outs per inning1
  15. be made known; be disclosed or revealed1
    • The truth will out1
  16. reveal (something) about somebody's identity or lifestyle1
    • The gay actor was outed last week1
    • Someone outed a CIA agent1
  17. to state openly and publicly one's homosexuality1
    • This actor outed last year1

Wiktionary: out

out
adverb
  1. away from expected or default place
  2. at a distance
  3. away from the inside or the centre
en-prep
  1. away from the inside
  2. -
Cross Translation:
FromToVia
• out → por despecho; por joder; por deporte; de pura piedra ↔ aus Daffke — nordostdeutsch, besonders berlinerisch, salopp: aus Trotz, zum Trotz; nun gerade; aus Eigensinn; nur zum Spaß

Verwante vertalingen van out







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0694 seconde
Page rendered in 1.0 seconds