Orderliness in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

orderliness:
- alborozo; decencia; pulcritud; respetabilidad; impecabilidad; gusto; orden; conveniencia; animación; pureza; honradez; elegancia; buenos modales; exquisitez; honorabilidad; alegría apacible; sistematismo; carácter impecable; buenas costumbres; limpieza; honestidad; jovialidad; irreprensibilidad
orderly:
- ordenado; arreglado; dispuesto; clasificado; regular; regulado; bien sistematizado; bien ordenado
- cuidador de animales; supervisor; inspector; enfermero; auxiliar de clínica; camillero; ordenanza
Wiktionary:
- orderliness → orden
- orderly → ordenado, metódico, pacífico
- orderly → camillero

Engels

Uitgebreide vertaling voor orderliness (Engels) in het Spaans

orderliness:

orderliness [the ~] zelfstandig naamwoord

the orderliness (tidiness; neatness; decency)
el alborozo; la decencia; la pulcritud; la respetabilidad; la impecabilidad; el gusto; el orden; la conveniencia; la animación; la pureza; la honradez; la elegancia; el buenos modales; la exquisitez; la honorabilidad; la alegría apacible; el sistematismo; el carácter impecable; la buenas costumbres
- alborozo [el ~] zelfstandig naamwoord
- decencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- pulcritud [la ~] zelfstandig naamwoord
- respetabilidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- impecabilidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- gusto [el ~] zelfstandig naamwoord
- orden [el ~] zelfstandig naamwoord
- conveniencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- animación [la ~] zelfstandig naamwoord
- pureza [la ~] zelfstandig naamwoord
- honradez [la ~] zelfstandig naamwoord
- elegancia [la ~] zelfstandig naamwoord
- buenos modales [el ~] zelfstandig naamwoord
- exquisitez [la ~] zelfstandig naamwoord
- honorabilidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- alegría apacible [la ~] zelfstandig naamwoord
- sistematismo [el ~] zelfstandig naamwoord
- carácter impecable [el ~] zelfstandig naamwoord
- buenas costumbres [la ~] zelfstandig naamwoord
the orderliness (perfection; neatness; spotlessness; impeccability; mirth; tidiness; pleasure; joy; purity; soundness; merriment; stainlessness; light-heartedness; faultlessness; irreprochability)
la elegancia; el orden; la limpieza; la conveniencia; la honestidad; el buenos modales; la honorabilidad; la jovialidad; el sistematismo; la irreprensibilidad
- elegancia [la ~] zelfstandig naamwoord
- orden [el ~] zelfstandig naamwoord
- limpieza [la ~] zelfstandig naamwoord
- conveniencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- honestidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- buenos modales [el ~] zelfstandig naamwoord
- honorabilidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- jovialidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- sistematismo [el ~] zelfstandig naamwoord
- irreprensibilidad [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor orderliness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alborozo	decency; neatness; orderliness; tidiness	amusement; carousing; cheerfulness; delight; diversion; ecstasy; effusiveness; entertainment; enthusiasm; exuberance; folly; fun; high jinks; high spirits; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; rapture; ravishment; revelry; roistering; silliness
alegría apacible	decency; neatness; orderliness; tidiness	candor; candour; civility; courtesy; courtliness; decency; detachment; etiquette; frankness; gallantry; good breeding; good manners; manners; open-heartedness; propriety
animación	decency; neatness; orderliness; tidiness	aliveness; amusement; animation; brightfulness; carousing; cheer; cheerfulness; cheers; consolation; diversion; encouragement; encouraging; enlivening; entertainment; flow; fun; good spirits; happiness; help; influx; inspiration; joy; joyfulness; life; lightheartedness; liveliness; living; merriment; mirth; pleasure; putting on; revelry; roistering; rush; squash; stampede; stay; stimulation; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on
buenas costumbres	decency; neatness; orderliness; tidiness	candor; candour; detachment; ethics; frankness; morality; open-heartedness
buenos modales	decency; faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness	candor; candour; civility; courtesy; courtliness; decency; detachment; etiquette; frankness; gallantry; good breeding; good manners; manners; open-heartedness; propriety
carácter impecable	decency; neatness; orderliness; tidiness	blamelessness
conveniencia	decency; faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness	ability; advantage; advisability; appropriateness; becomingness; benefit; candor; candour; civility; courtesy; courtliness; decency; desirability; detachment; earnings; economy; etiquette; frankness; gain; gallantry; gentility; good breeding; good manners; manners; open-heartedness; output; profit; propriety; respectability; return; seemliness; suitability; suitableness; take; use; usefulness; value; victory; winning; yield
decencia	decency; neatness; orderliness; tidiness	becomingness; candor; candour; chastity; civility; decency; decorum; detachment; etiquette; frankness; gentility; modesty; open-heartedness; politeness; propriety; respectability; rules of etiquette; seemliness; social convention; solidity; soundness; suitableness; virtue
elegancia	decency; faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness	amiability; benevolence; candor; candour; charm; civility; clemency; courtesy; courtliness; decency; detachment; distinction; distinction of manner; elegance; etiquette; finesse; frankness; gallantry; good breeding; good manners; gracefulness; loving kindness; manners; mercy; open-heartedness; propriety; respectability; stateliness; sweetness
exquisitez	decency; neatness; orderliness; tidiness	blessedness; bliss; candor; candour; civility; decency; deliciousness; delightfulness; detachment; frankness; glory; happiness; joy; magnificence; open-heartedness; propriety; respectability; splendidness; well-being
gusto	decency; neatness; orderliness; tidiness	amusement; ardor; ardour; banter; be satisfied with; brightfulness; cheerfulness; choice; complacency; contentment; craze; delight; desire; fancy; folly; frenzy; fun; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; hobby; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; liking; little gift; little present; lunacy; lust; madness; merriment; mirth; nonsense; passion; pastime; pet subject; pleasure; preference; pun; rankness; revelry; satisfaction; sexual desire; silliness; taste; urge; waggery
honestidad	faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness	amiability; benevolence; candor; candour; clemency; consideration; decency; detachment; faithfulness; fealty; fidelity; frankness; good-nature; goodness; honesty; indulgence; integrity; kindness; leniency; loyalty; mercy; mildness; open-heartedness; probity; tolerancy; uprightness; virtue
honorabilidad	decency; faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness	candor; candour; civility; decency; detachment; frankness; open-heartedness; propriety; respectability; virtue
honradez	decency; neatness; orderliness; tidiness	amiability; benevolence; candor; candour; civility; clemency; consideration; decency; detachment; frankness; good-nature; goodness; honesty; indulgence; integrity; kindness; leniency; mercy; merit; mildness; open-heartedness; probity; propriety; respectability; tolerancy; uprightness; virtue
impecabilidad	decency; neatness; orderliness; tidiness	blamelessness
irreprensibilidad	faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness
jovialidad	faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness	amiability; brightfulness; candor; candour; carousing; cheerfulness; civility; cordiality; courtesy; courtliness; decency; detachment; etiquette; frankness; friendliness; fun; gallantry; geniality; good breeding; good manners; good spirits; goodwill; happiness; heartiness; joy; joyfulness; kindness; lightheartedness; manners; merriment; mirth; open-heartedness; pleasure; propriety; respectability; revelry; roistering; warm-heartedness
limpieza	faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness	candor; candour; clean-up; cleaning; cleansing; detachment; frankness; open-heartedness; purification; scrubbing work; service; tidiness; toilet trainedness; washing; washing down
orden	decency; faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness	announcement; assignment; building; by-law; candor; candour; chain; chicanery; civility; command; construction; courtesy; courtliness; decency; decision; defining; detachment; determination; discipline; establishment; etiquette; existing order; file; fixing; frankness; fuss; gallantry; good breeding; good manners; hassle; hotchpotch; instruction; joint; jumble; line; manners; medley; mishmash; notification; open-heartedness; order; ordinance; propriety; rank; regularity; regulation; regulations; respectability; row; rules; sequence; series; string; submission; subpoena; succession; summons; trouble making
pulcritud	decency; neatness; orderliness; tidiness	becomingness; candor; candour; decency; detachment; frankness; gentility; open-heartedness; propriety; respectability; seemliness
pureza	decency; neatness; orderliness; tidiness	blamelessness; chastity; glow; immaculacy; innocence; lucidity; luminosity; purity; tidiness
respetabilidad	decency; neatness; orderliness; tidiness	candor; candour; chastity; civility; decency; detachment; frankness; honourability; modesty; open-heartedness; prestige; propriety; respectability; solidity; soundness; status; virtue
sistematismo	decency; faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness	candor; candour; detachment; frankness; lawfulness; legality; legitimacy; natural law; open-heartedness; regulation; rightfulness; rule
-	methodicalness; order
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
orden		Z order; order; stack order; z order; z-order

Verwante definities voor "orderliness":

the quality of appreciating method and system¹
a condition of regular or proper arrangement¹

Wiktionary: orderliness

orderliness

noun

regularity; proper arrangement
- orderliness → orden

orderly:

orderly bijvoeglijk naamwoord

orderly (regulated; classified; filed)
ordenado; arreglado; dispuesto
- ordenado bijvoeglijk naamwoord
- arreglado bijvoeglijk naamwoord
- dispuesto bijvoeglijk naamwoord
orderly (arranged)
clasificado
- clasificado bijvoeglijk naamwoord
orderly (tidy; neat)
ordenado
- ordenado bijvoeglijk naamwoord
orderly (well-regulated; well-ordered)
regular; ordenado; regulado; bien sistematizado; bien ordenado
- regular bijvoeglijk naamwoord
- ordenado bijvoeglijk naamwoord
- regulado bijvoeglijk naamwoord
- bien sistematizado bijvoeglijk naamwoord
- bien ordenado bijvoeglijk naamwoord

orderly [the ~] zelfstandig naamwoord

the orderly (animal foster; caretaker; attendant; facilitator; nurse)
el cuidador de animales; el supervisor; el inspector
- cuidador de animales [el ~] zelfstandig naamwoord
- supervisor [el ~] zelfstandig naamwoord
- inspector [el ~] zelfstandig naamwoord
the orderly (male nurse; deacon; attendant; aide)
el enfermero; el auxiliar de clínica; el camillero
- enfermero [el ~] zelfstandig naamwoord
- auxiliar de clínica [el ~] zelfstandig naamwoord
- camillero [el ~] zelfstandig naamwoord
the orderly
el ordenanza
- ordenanza [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor orderly:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
auxiliar de clínica	aide; attendant; deacon; male nurse; orderly
camillero	aide; attendant; deacon; male nurse; orderly
cuidador de animales	animal foster; attendant; caretaker; facilitator; nurse; orderly
enfermero	aide; attendant; deacon; male nurse; orderly	male nurse; nurse
inspector	animal foster; attendant; caretaker; facilitator; nurse; orderly	aide; attendant; custom-house officer; examinator; examiner; inspector; superintendant; supervisor; ticket inspector
ordenanza	orderly	aide; attendant; by-law; ordinance; regulation
regular		tuning
supervisor	animal foster; attendant; caretaker; facilitator; nurse; orderly	aide; attendant; door-keeper; examinator; examiner; inspector; superintendant; supervisor; ticket inspector; usher
-	hospital attendant
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
regular		adjust; conform to; do out; entomb; fix; inter; join; put out; regulate; remove; settle; take off; tune; tune in
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	neat
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	well-behaved
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arreglado	classified; filed; orderly; regulated	leveled; levelled; neat; ordered; patched; squared; tidy
bien ordenado	orderly; well-ordered; well-regulated	civil; clean; neat; tidy
bien sistematizado	orderly; well-ordered; well-regulated
clasificado	arranged; orderly	assorted; chosen; selected
dispuesto	classified; filed; orderly; regulated	disposed; in a mood; ordered; ready; sympathetic; willing
ordenado	classified; filed; neat; orderly; regulated; tidy; well-ordered; well-regulated	chosen; civil; clean; methodical; neat; selected; systematic; systematical; tidy
regulado	orderly; well-ordered; well-regulated	civil; frequently; methodical; often; regularly; systematic; systematical; systematically
regular	orderly; well-ordered; well-regulated	at set times; average; civil; feeble; frequent; frequently; many times; mediocre; medium; methodical; middling; normal; not bad; not very good; often; poor; regular; regularly; so-so; systematic; systematical; systematically; with regularity

Verwante woorden van "orderly":

orderliness, orderlies

Synoniemen voor "orderly":

law-abiding; peaceful
lawful; rule-governed; regular
systematic; nonrandom
coherent; consistent; logical; ordered; seamless; rational
tidy
regulated; organized
attendant; attender; tender; soldier
hospital attendant

Antoniemen van "orderly":

disorderly; incoherent

Verwante definities voor "orderly":

devoid of violence or disruption¹
- an orderly crowd confronted the president¹
clean or organized¹
a male hospital attendant who has general duties that do not involve the medical treatment of patients¹
a soldier who serves as an attendant to a superior officer¹
- the orderly laid out the general's uniform¹

Wiktionary: orderly

orderly

adjective

neat; tidy; possessing order
- orderly → ordenado
methodical; systematic
- orderly → metódico
peaceful; well-behaved
- orderly → pacífico

noun

hospital attendant given a variety of non-medical duties
- orderly → camillero

Remove Ads

Vertaal orderliness van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor orderliness (Engels) in het Spaans

orderliness:

orderliness [the ~] zelfstandig naamwoord

the orderliness (tidiness; neatness; decency)

the orderliness (perfection; neatness; spotlessness; impeccability; mirth; tidiness; pleasure; joy; purity; soundness; merriment; stainlessness; light-heartedness; faultlessness; irreprochability)

Vertaal Matrix voor orderliness:

Verwante woorden van "orderliness":

Synoniemen voor "orderliness":

Antoniemen van "orderliness":

Verwante definities voor "orderliness":

Wiktionary: orderliness

orderly:

orderly bijvoeglijk naamwoord

orderly (regulated; classified; filed)

orderly (arranged)

orderly (tidy; neat)

orderly (well-regulated; well-ordered)

orderly [the ~] zelfstandig naamwoord

the orderly (animal foster; caretaker; attendant; facilitator; nurse)

the orderly (male nurse; deacon; attendant; aide)

the orderly

Vertaal Matrix voor orderly:

Verwante woorden van "orderly":

Synoniemen voor "orderly":

Antoniemen van "orderly":

Verwante definities voor "orderly":

Wiktionary: orderly