Opinion in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

opinion:
- opinión; punto de vista; convicción; idea; noción; concepto; modo de ver; juicio; interpretación; pensamiento; aspecto; concepción; visión; manera de pensar; parecer; dictamen; posición; enfoque; perspectiva; ángulo de incidencia; ángulo visual; modo de ver las cosas; convencimiento; actitud; disposición; tendencia; postura; credo; inclinación; filiación; persuasión; simpatías; toma de posición
Wiktionary:
- opinion → opinión
- opinion → opinión, parece, posición, opinar, acuerdo

Engels

Uitgebreide vertaling voor opinion (Engels) in het Spaans

opinion:

opinion [the ~] zelfstandig naamwoord

the opinion (view; notion; idea)
la opinión; el punto de vista; la convicción; la idea; la noción; el concepto; el modo de ver
- opinión [la ~] zelfstandig naamwoord
- punto de vista [el ~] zelfstandig naamwoord
- convicción [la ~] zelfstandig naamwoord
- idea [la ~] zelfstandig naamwoord
- noción [la ~] zelfstandig naamwoord
- concepto [el ~] zelfstandig naamwoord
- modo de ver [el ~] zelfstandig naamwoord
the opinion (way of thinking; perspective; point of view; conception; interpretation; view; idea; vision; outlook; attitude; stand; notion; angle; reading; aspect; version)
el juicio; la interpretación; la opinión; el pensamiento; el aspecto; el concepto; la concepción; la visión; el punto de vista; el modo de ver; la manera de pensar; la idea
- juicio [el ~] zelfstandig naamwoord
- interpretación [la ~] zelfstandig naamwoord
- opinión [la ~] zelfstandig naamwoord
- pensamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- aspecto [el ~] zelfstandig naamwoord
- concepto [el ~] zelfstandig naamwoord
- concepción [la ~] zelfstandig naamwoord
- visión [la ~] zelfstandig naamwoord
- punto de vista [el ~] zelfstandig naamwoord
- modo de ver [el ~] zelfstandig naamwoord
- manera de pensar [la ~] zelfstandig naamwoord
- idea [la ~] zelfstandig naamwoord
the opinion (judgement; view; idea)
la opinión; el parecer; el juicio; el dictamen; el punto de vista; el modo de ver
- opinión [la ~] zelfstandig naamwoord
- parecer [el ~] zelfstandig naamwoord
- juicio [el ~] zelfstandig naamwoord
- dictamen [el ~] zelfstandig naamwoord
- punto de vista [el ~] zelfstandig naamwoord
- modo de ver [el ~] zelfstandig naamwoord
the opinion (idea; notion; vision; view)
la noción; el punto de vista; la opinión; la idea
- noción [la ~] zelfstandig naamwoord
- punto de vista [el ~] zelfstandig naamwoord
- opinión [la ~] zelfstandig naamwoord
- idea [la ~] zelfstandig naamwoord
the opinion (point of view; standpoint; position; view)
la posición; el enfoque; la perspectiva; el punto de vista; el ángulo de incidencia; el aspecto; el modo de ver; el ángulo visual; el modo de ver las cosas
- posición [la ~] zelfstandig naamwoord
- enfoque [el ~] zelfstandig naamwoord
- perspectiva [la ~] zelfstandig naamwoord
- punto de vista [el ~] zelfstandig naamwoord
- ángulo de incidencia [el ~] zelfstandig naamwoord
- aspecto [el ~] zelfstandig naamwoord
- modo de ver [el ~] zelfstandig naamwoord
- ángulo visual [el ~] zelfstandig naamwoord
- modo de ver las cosas [el ~] zelfstandig naamwoord
the opinion
la opinión
- opinión [la ~] zelfstandig naamwoord
the opinion
el dictamen
- dictamen [el ~] zelfstandig naamwoord
the opinion (conviction; disposition; inclination; creed; notion; view; idea)
la convicción; el juicio; el convencimiento; la actitud; el parecer; la disposición; la idea; la tendencia; el concepto; la postura; la opinión; el credo; la inclinación; la noción; la filiación; el punto de vista; la persuasión; la simpatías; la toma de posición
- convicción [la ~] zelfstandig naamwoord
- juicio [el ~] zelfstandig naamwoord
- convencimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- actitud [la ~] zelfstandig naamwoord
- parecer [el ~] zelfstandig naamwoord
- disposición [la ~] zelfstandig naamwoord
- idea [la ~] zelfstandig naamwoord
- tendencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- concepto [el ~] zelfstandig naamwoord
- postura [la ~] zelfstandig naamwoord
- opinión [la ~] zelfstandig naamwoord
- credo [el ~] zelfstandig naamwoord
- inclinación [la ~] zelfstandig naamwoord
- noción [la ~] zelfstandig naamwoord
- filiación [la ~] zelfstandig naamwoord
- punto de vista [el ~] zelfstandig naamwoord
- persuasión [la ~] zelfstandig naamwoord
- simpatías [la ~] zelfstandig naamwoord
- toma de posición [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor opinion:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
actitud	conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view	attitude; attitude of mind; mental attitude; mental make-up; mentality; mind-set; position; stand; state of mind
aspecto	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; position; reading; stand; standpoint; version; view; vision; way of thinking	appearance; aspect; exterior; facet; look; looks; panorama; sight; view; vision
concepción	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	begetting; procreation
concepto	angle; aspect; attitude; conception; conviction; creed; disposition; idea; inclination; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	concept; conception; idea; image; notion; thought
convencimiento	conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view	chimera; delusion; erroneous idea; fallacy; fantasm; fantasy; figment of the imagination; illusion; mirage; phantasm; phantasy; wrong notion
convicción	conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view	belief; confidence; conviction; faith; persuasion
credo	conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view	creed
dictamen	idea; judgement; opinion; view	appraisal; assessment; review
disposición	conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view	agreement; approval; arrangement; chord; clearance; come to terms; concurrence; consent; delivery; hierarchy; intention; make a compromise; mental state; order of rank; permission; preparedness; rank; readiness; settlement; supplies; supply; tendency; tenor; trend; will; willingness; wish
enfoque	opinion; point of view; position; standpoint; view	getting sharp; mentality
filiación	conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view	descendant; river source; source; spring
idea	angle; aspect; attitude; conception; conviction; creed; disposition; idea; inclination; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	assault; awareness; brightness; cleverness; consciousness; discernment; fabrication; fantasy; figment of the imagination; hold up; idea; illusion; image; imagination; insight; intelligence; intent; meaning; notion; perception; phantasy; pipe dream; purport; raid; realisation; realization; sagacity; sense; smartness; stature; tendency; tenor; thought; understanding
inclinación	conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view	bank; belief; bend; bending; bow; caving in; collapse; collapsing; creed; crookedness; curtsy; curve; disposition; divine worship; faith; inclination; incline; obliqueness; obliquity; orientation; orientation on; precipice; religion; religious conviction; slope; steep inclination; steepness; talus; tendency; tendency toward; tenor; trend; twisting
interpretación	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; imitation; impersonation; information; interpretation; interpreting; notice; perception; reading; version; vision
juicio	angle; aspect; attitude; conception; conviction; creed; disposition; idea; inclination; interpretation; judgement; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	appraisal; articulation; assessment; case; enunciation; foreword; intellect; intellectual powers; introduction; introductory remarks; judgement; lawsuit; legal hearing; legal suit; preamble; preface; proceedings; prologue; pronunciation; review; sentence; trial; verdict
manera de pensar	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	range of ideas; realm of thought; way of thinking
modo de ver	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; judgement; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; position; reading; stand; standpoint; version; view; vision; way of thinking	perception; vision; way of looking
modo de ver las cosas	opinion; point of view; position; standpoint; view
noción	conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view; vision	awareness; brain; concept; conception; consciousness; designation; discernment; idea; image; insight; mind; name; notion; realisation; realization; reason; term; thought; understanding
opinión	angle; aspect; attitude; conception; conviction; creed; disposition; idea; inclination; interpretation; judgement; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	advisory body; articulation; awareness; brain trust; comment; declaration; discernment; ellipse; enunciation; expression of opinion; idea; image; insight; judgement; letting out; mind; notion; perception; pronunciation; quote; reason; remark; sentence; statement; thought; understanding; utterance; verdict; vision
parecer	conviction; creed; disposition; idea; inclination; judgement; notion; opinion; view	idea; image; insight; notion; thought; vision
pensamiento	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	idea; image; notion; thought
perspectiva	opinion; point of view; position; standpoint; view	anticipation; expectation; hope; outlook; panorama; perception; perspective; prospect; sight; view; vision
persuasión	conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view	lure; persuasion; seductiveness; temptation
posición	opinion; point of view; position; standpoint; view	aspect; attitude; lay-out; location; perception; place; position; situation; stand; vision
postura	conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view	attitude; attitude of mind; bearing; build; deportment; figure; grand manner; laying; mental attitude; mental make-up; mentality; mind-set; position; posture; shape; size; stakes; state of mind; stature
punto de vista	angle; aspect; attitude; conception; conviction; creed; disposition; idea; inclination; interpretation; judgement; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; position; reading; stand; standpoint; version; view; vision; way of thinking	idea; insight; notion; perception; thought; vision
simpatías	conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view
tendencia	conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view	drift; fashion; inclination; meaning; orientation; orientation on; purport; sense; signification; tendency; tendency toward; tenor; trend
toma de posición	conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view	attitude; perception; position; stand; vision
visión	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	announcement; apparition; approach; declaration; delusion; disclosure; dream image; eyesight; ghost; ghostly apparition; illusion; perception; phantom; proclamation; publication; shadow; specter; spectre; spook; vision; visual faculty; visual image
ángulo de incidencia	opinion; point of view; position; standpoint; view	approach
ángulo visual	opinion; point of view; position; standpoint; view	approach
-	belief; feeling; impression; judgement; judgment; legal opinion; notion; persuasion; popular opinion; public opinion; ruling; sentiment; thought; view; vox populi
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
parecer		appear; conform to; correspond with; display; look; look like; seem; seem to me

Synoniemen voor "opinion":

sentiment; persuasion; view; thought; belief
public opinion; popular opinion; vox populi
message; content; subject matter; substance
legal opinion; judgment; judgement; legal document; legal instrument; official document; instrument
ruling; judgment; judgement; judicial decision
impression; feeling; belief; notion; idea; thought

Verwante definities voor "opinion":

the reason for a court's judgment (as opposed to the decision itself)¹
a vague idea in which some confidence is placed¹
a personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty¹
- my opinion differs from yours¹
a belief or sentiment shared by most people; the voice of the people¹
the legal document stating the reasons for a judicial decision¹
- opinions are usually written by a single judge¹
a message expressing a belief about something; the expression of a belief that is held with confidence but not substantiated by positive knowledge or proof¹
- his opinions appeared frequently on the editorial page¹

Wiktionary: opinion

opinion

noun

thought a person has formed about a topic
- opinion → opinión

Cross Translation:

From	To	Via
• opinion	→ opinión	↔ opinie — een mening of oordeel
• opinion	→ opinión	↔ oordeel — een mening, een opinie
• opinion	→ opinión	↔ mening — oordeel, opinie
• opinion	→ parece; opinión	↔ Befinden — gehoben: Dafürhalten, Ermessen, Meinung
• opinion	→ opinión	↔ Meinung — der selbst gebildete Standpunkt eines Menschen
• opinion	→ opinión	↔ Meinung — die persönliche Bewertung einer Sache oder Person, auch die Bewertung durch eine Gruppe
• opinion	→ posición	↔ Position — Meinung
• opinion	→ opinar	↔ opiner — désuet\|fr Dire son avis dans une assemblée, dans une compagnie, sur un sujet qui mettre en délibération.
• opinion	→ opinión; acuerdo	↔ opinion — avis de celui qui opiner sur quelque affaire mise en délibération.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van opinion

Remove Ads

Vertaal opinion van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor opinion (Engels) in het Spaans

opinion:

opinion [the ~] zelfstandig naamwoord

the opinion (view; notion; idea)

the opinion (way of thinking; perspective; point of view; conception; interpretation; view; idea; vision; outlook; attitude; stand; notion; angle; reading; aspect; version)

the opinion (judgement; view; idea)

the opinion (idea; notion; vision; view)

the opinion (point of view; standpoint; position; view)

the opinion

the opinion

the opinion (conviction; disposition; inclination; creed; notion; view; idea)

Vertaal Matrix voor opinion:

Synoniemen voor "opinion":

Verwante definities voor "opinion":

Wiktionary: opinion

Verwante vertalingen van opinion