Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal opaqueness

Vertaal opaqueness van Engels naar Spaans

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

opaque:
- vago; confuso; poco claro; sin visibilidad; opaco; turbio
Wiktionary:
- opaque → opaco
- opaque → opaco, turbio, empañado

Engels

Uitgebreide vertaling voor opaqueness (Engels) in het Spaans

opaqueness:

Vertaal Matrix voor opaqueness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	opacity

Synoniemen voor "opaqueness":

opacity; incomprehensibility
quality

Antoniemen van "opaqueness":

clarity

Verwante definities voor "opaqueness":

the quality of being opaque to a degree; the degree to which something reduces the passage of light¹
incomprehensibility resulting from obscurity of meaning¹

opaque:

opaque bijvoeglijk naamwoord

opaque (nontransparent; unclear)
vago; confuso; poco claro; sin visibilidad
- vago bijvoeglijk naamwoord
- confuso bijvoeglijk naamwoord
- poco claro bijvoeglijk naamwoord
- sin visibilidad bijvoeglijk naamwoord
opaque (intransparency; nontransparent)
opaco; turbio
- opaco bijvoeglijk naamwoord
- turbio bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor opaque:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
vago		idler; layabout; lazy bones; loafer; loiterer; lounger; skulker; slacker; sloth; sluggard; twerp; work-shy
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	unintelligible
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
confuso	nontransparent; opaque; unclear	aghast; appalled; baffled; bashful; blurred; confused; crazy; crestfallen; daft; dazed; diffident; diffuse; dim; dismayed; disordered; dumbfounded; faint; flabbergasted; foolish; funny; glum; hazy; idiotic; in a daze; inconvenient; indistinct; insane; mad; mentally confused; misty; not bright; not clear; obscure; odd; perplexed; ridiculous; shy; silly; stunned; stupid; taken aback; timid; turbid; unclear; undefinable; upset; vague; vaguely
opaco	intransparency; nontransparent; opaque	blurred; dusted; filmy; frosted; hazy; indistinct; lightproof; lighttight; matted; misty; muzzy; obscure; powdered; shrouded; unclear; vague; veiled
poco claro	nontransparent; opaque; unclear	inconvenient; indistinct; obscure; unclear; vague; vaguely
sin visibilidad	nontransparent; opaque; unclear	inconvenient; indistinct; obscure; unclear
turbio	intransparency; nontransparent; opaque	drabby; muddy; not bright; not clear; troubled; turbid
vago	nontransparent; opaque; unclear	alarming; bearing no interests; bland; blurred; creepy; deceitful; dim; faded; faint; foggy; frightening; frightful; grisly; hazy; idle; imminent; impending; inconvenient; indeterminate; indistinct; lurid; mendacious; misty; not bright; not clear; obscure; ominous; out of focus; pale; sallow; scary; shadowy; sinister; spooky; terrifying; threatening; turbid; uncertain; unclear; undefinable; unreliable; vague; vaguely; washed out

Verwante woorden van "opaque":

opaqueness, opaquer, opaquest, opaquely

Synoniemen voor "opaque":

cloudy; muddy; mirky; murky; turbid; fogged; foggy; frosted; glaucous; lightproof; light-tight; milky; milklike; whitish; semiopaque; solid; unclear
unintelligible; incomprehensible; uncomprehensible

Antoniemen van "opaque":

clear

Verwante definities voor "opaque":

not transmitting or reflecting light or radiant energy; impenetrable to sight¹
- opaque windows of the jail¹
- opaque to X-rays¹
not clearly understood or expressed¹

Wiktionary: opaque

opaque

adjective

hindering light to pass through
- opaque → opaco

Cross Translation:

From	To	Via
• opaque	→ opaco	↔ lichtundurchlässig — für Licht nicht durchlässig
• opaque	→ turbio; empañado; opaco	↔ trüb — unklar, nicht transparent, stark undurchsichtig, fast nicht mehr durchsichtig

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University