Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal old-fashioned

Vertaal old-fashioned van Engels naar Spaans

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

old fashioned:
- viejo; antiguo; viejísimo; chapado a la antigua; a la antigua; antiquísimo; anticuado; ancestral; en desuso; pasado de moda
Wiktionary:
- old-fashioned → pasado de moda, anticuado
- old-fashioned → anticuado, pasado de moda

Engels

Uitgebreide vertaling voor old-fashioned (Engels) in het Spaans

old fashioned:

old fashioned bijvoeglijk naamwoord

old fashioned (antique; ancient; old; veteran)
viejo; antiguo; viejísimo; chapado a la antigua; a la antigua; antiquísimo; anticuado
- viejo bijvoeglijk naamwoord
- antiguo bijvoeglijk naamwoord
- viejísimo bijvoeglijk naamwoord
- chapado a la antigua bijvoeglijk naamwoord
- a la antigua bijvoeglijk naamwoord
- antiquísimo bijvoeglijk naamwoord
- anticuado bijvoeglijk naamwoord
old fashioned (outdated; obsolete; ancient; out of date; outmoded; not modern)
anticuado; ancestral; en desuso; chapado a la antigua; a la antigua
- anticuado bijvoeglijk naamwoord
- ancestral bijvoeglijk naamwoord
- en desuso bijvoeglijk naamwoord
- chapado a la antigua bijvoeglijk naamwoord
- a la antigua bijvoeglijk naamwoord
old fashioned (ancient; outdated; outmoded)
anticuado; pasado de moda; ancestral; chapado a la antigua; a la antigua
- anticuado bijvoeglijk naamwoord
- pasado de moda bijvoeglijk naamwoord
- ancestral bijvoeglijk naamwoord
- chapado a la antigua bijvoeglijk naamwoord
- a la antigua bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor old fashioned:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
viejo		aged; elderly; greybeard; sea captain
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
a la antigua	ancient; antique; not modern; obsolete; old; old fashioned; out of date; outdated; outmoded; veteran	ancestral; ancient; antique; archaic
ancestral	ancient; not modern; obsolete; old fashioned; out of date; outdated; outmoded	ancestral
anticuado	ancient; antique; not modern; obsolete; old; old fashioned; out of date; outdated; outmoded; veteran	ancestral; ancient; antique; archaic; as from now; corny; flat; from; jocular; of today; old; out; outdated; passé; stale; waggish
antiguo	ancient; antique; old; old fashioned; veteran	ancient; antique; archaic; at an earlier date; before; earlier; ex; flat; former; formerly; in former times; late; old; one-time; past; previous; retired; stale
antiquísimo	ancient; antique; old; old fashioned; veteran	ancient; antique; archaic
chapado a la antigua	ancient; antique; not modern; obsolete; old; old fashioned; out of date; outdated; outmoded; veteran	ancestral; ancient; antique; archaic
en desuso	ancient; not modern; obsolete; old fashioned; out of date; outdated; outmoded
pasado de moda	ancient; old fashioned; outdated; outmoded	ancestral; outdated; passé
viejo	ancient; antique; old; old fashioned; veteran	aged; ancient; antique; archaic; elderly; flat; old; stale; worn; worn out; worn with age
viejísimo	ancient; antique; old; old fashioned; veteran	ancient; antique; archaic

Synoniemen voor "old fashioned":

cocktail

Verwante definities voor "old fashioned":

a cocktail made of whiskey and bitters and sugar with fruit slices¹

old-fashioned:

Vertaal Matrix voor old-fashioned:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	antique; demode; ex; old-hat; outmoded; passe; passee
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	precocious

Synoniemen voor "old-fashioned":

antique; demode; ex; old-hat; outmoded; passe; passee; unfashionable; unstylish

Verwante definities voor "old-fashioned":

out of fashion¹

Wiktionary: old-fashioned

old-fashioned

adjective

-
- old-fashioned → pasado de moda
outdated or no longer in vogue
- old-fashioned → anticuado; pasado de moda

Cross Translation:

From	To	Via
• old-fashioned	→ anticuado	↔ altmodisch — nicht mehr der heutigen (aktuellen) Mode/dem Zeitgeschmack entsprechend
• old-fashioned	→ pasado de moda	↔ démodé — Qui cesser d’être à la mode.

Verwante vertalingen van old-fashioned

fashion
old

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University