| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bajo
|
|
bass; contrabass; sandbank
|
|
bruto
|
|
asshole; barbarian; bastard; blackguard; booby; boor; brute; churl; clodhopper; clumsy fellow; cruel person; dolt; duffer; fiend; hulk; ill-mannered brute; jerk; lout; lubber; madman; oaf; prole; rennet; ruffian; shithead; slob; swine; thug; tough; unlicked cub; yokel
|
|
chillón
|
|
bawler; crybaby; squaller
|
|
escandaloso
|
|
bawler; crybaby; squaller
|
|
falso
|
|
wrong
|
|
grosero
|
|
bastard; booby; boor; boorishness; brute; churl; clodhopper; clumsy fellow; discourtesy; dolt; duffer; hulk; ill-mannered brute; lout; lubber; oaf; prole; rude fellow; rudeness; slob; swine; yokel
|
|
maleducado
|
|
bastard; boor; brute; churl; clumsy fellow; hulk; ill-mannered brute; lout; prole; slob; swine
|
|
malo
|
|
nasty character
|
|
palurdo
|
|
asshole; bastard; booby; boor; churl; clodhopper; clumsy fellow; dirty bastard; dolt; duffer; hulk; ill-mannered brute; lout; lubber; oaf; prole; slob; son-of-a-bitch; swine; yokel
|
|
sinvergüenza
|
|
asshole; bastard; brute; cad; criminal; delinquent; evil-doer; hulk; ill-mannered brute; malefactor; nasty piece of work; offender; perpetrator; rascal; rogue; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow
|
|
socarrón
|
|
fly boy; queer chap; queer fellow; rascal; rogue; shifty character; slick customer; slyboots; smooth operator; sneak; wag
|
|
traidor
|
|
betrayer; squeaker; squealer; traitor; traitress; villain
|
|
-
|
offence; offense
|
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
-
|
dysphemistic; loathsome; nauseating; nauseous; noisome; queasy; sickening; unsavory; unsavoury; vile; violative
|
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
-
|
intolerable
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
a escondidas
|
bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile
|
clandestine; concealed; cunning; false; furtive; low; mean; nasty; on the quiet; on the sly; privately; quietly; secret; secretly; sharp; shrewd; silently; slippery; sly; sneakily; sneaking; softly; stealthily; stealthy; surreptitiously; underhand; unnoticed; unobserved; unperceived; unseen; vicious; vile
|
|
afrentoso
|
indecent; objectionable; offending; offensive
|
razor-sharp; sharp
|
|
agraviante
|
injurious; insulting; offending; offensive
|
|
|
agresivo
|
aggressive; agressive; offensive; violent
|
brutal; catty; cutting; embittered; exasperated; fierce; inhuman; nipping; pityless; querulous; ruthless; snappy; suppressed
|
|
andrajoso
|
bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile
|
base; cunning; false; low; mean; miserable; nasty; paltry; pedestrian; poor; ragged; shabby; shady; sharp; shrewd; slippery; slutty; sly; tarty; underhand; unsightly; vicious; vile; villainous
|
|
atacante
|
aggressive; indecent; objectionable; offending; offensive
|
|
|
bajo
|
bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile
|
banal; base; below the belt; blackguardly; coarse; crude; cunning; diminutive; false; gross; inadequate; indigent; inferior; little; low; low-grade; low-hanging; mean; middling; minuscule; nasty; needy; not high; pedestrian; pennyless; poor; roguish; rotten; scoundrelly; shabby; sharp; short; shortish; shrewd; slippery; sly; small; tiny; trite; trivial; under; underhand; undersized; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vicious; vile; villainous; vulgar
|
|
brusco
|
agressive; offensive; violent
|
abrupt; abruptly; acrid; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; brutal; catty; curt; cutting; embittered; exasperated; fast; fierce; hard; hard-handed; harsh; inhuman; nipping; out of the blue; pityless; querulous; quick; rapid; rough; ruthless; short; snappish; snappy; snarling; speedy; steep; sudden; suddenly; suppressed; swift; swiftly; unexpectedly; violent
|
|
brutal
|
agressive; offensive; violent
|
abominable; barbaric; brutal; callous; cruel; gruesome; hard; harsh; heartless; heinous; inhuman; inhumane; merciless; pitiless; pityless; relentless; ruthless
|
|
bruto
|
agressive; indecent; objectionable; offending; offensive; violent
|
abominable; arrogant; banal; barbaric; beastly; below the belt; bestial; blunt; boorish; brutal; coarse; commonplace; cruel; gross; gruesome; heinous; ill-bred; impudent; inhuman; inhumane; insolent; nasty; overbearing; pityless; presumptuous; rotten; rude; rustic; ruthless; seedy; shabby; shameless; trite; trivial; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly; unprocessed; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
|
|
chillón
|
agressive; offensive; violent
|
brightly coloured; cutting; embittered; exasperated; fierce; loud-voiced; penetrating; piercing; rasping; razor-sharp; screaming; sharp; shriekish; shrill; stinging
|
|
chocante
|
indecent; objectionable; offending; offensive
|
curious; distasteful; odd; peculiar; queer; shocking; strange; unpalatable; unsavory; unsavoury
|
|
clandestino
|
bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile
|
black; clandestine; concealed; covertly; extrajudicial; furtive; illegal; in secret; secretly; sneakily; sneaking; stealthily; stealthy; unlawful
|
|
con dureza
|
agressive; offensive; violent
|
|
|
con mano dura
|
agressive; offensive; violent
|
|
|
desagradable
|
bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile
|
a pity; aggravating; annoying; awkward; bashful; bold; bothersome; cheerless; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; critical; cunning; diffident; disagreeable; dismal; embarrassed; exacting; false; grave; ill at ease; impolite; inadequate; inconvenient; insufficient; low; mean; miserable; naseaus; nasty; pitiful; pityful; regretful; repulsive; rotten; serious; sharp; shrewd; shy; slippery; sly; sourly; timid; too bad; troublesome; unappetising; unappetizing; uncivil; uncongenial; underhand; uneasy; unengaging; unfriendly; ungrateful; uninviting; unkind; unpleasant; unsatisfactory; unsavory; unsavoury; unthankful; untrue; unwelcome; vicious; vile; woeful; worrying; wretched
|
|
desarrapado
|
bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile
|
|
|
descortés
|
discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; objectionable; offending; offensive; rude
|
arrogant; blunt; boorish; ill-bred; impolite; impudent; indelicate; indiscreet; insolent; overbearing; presumptuous; rude; shameless; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly; untrue
|
|
desmañado
|
indecent; objectionable; offending; offensive
|
abstemious; ailing; arrogant; awkward; blunt; boorish; bungling; clumsy; doltish; fumbling; gawky; ill-bred; impudent; inept; insolent; lanky; loutish; maladroit; not very good; overbearing; owlish; poor; presumptuous; rude; rustic; shaky; shameless; stiff; uncivilised; uncivilized; uneasy; uneducated; unhandy; unmannerly; wooden; wretched
|
|
despreciable
|
bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile
|
blackguardly; cunning; false; low; mean; nasty; roguish; scoundrelly; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile; villainous
|
|
desvergonzado
|
indecent; objectionable; offending; offensive
|
arrogant; audacious; ill-mannered; immoral; impertinent; improper; impudent; inappropriate; indecent; indelicat; indelicate; insolent; out of place; overbearing; presumptuous; rude; sanguine; shameless; tactless; uncalled for; unfeeling; unseemly; unsuitable
|
|
disimulado
|
bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile
|
behind someone's back; clandestine; concealed; covered; covert; cunning; disguised; false; furtive; hidden; low; malicious; mean; nasty; on the sly; secret; secretive; secretly; sharp; shrewd; shrouded; slippery; sly; sneakily; sneaking; sneaky; stealthily; stealthy; underhand; veiled; vicious; vile
|
|
doloroso
|
indecent; objectionable; offending; offensive
|
acute; awkward; biting; clever; complaining; cutting; deeply; disgraceful; disgusting; full of sadness; grievous; heart rending; keen; lamenting; outrageous; pained; painful; plaintive; sad; saddened; scandalous; sharp-minded; sharpwitted; sorrowful; sorry; stinging; wailing; woeful; wretched
|
|
duro
|
agressive; offensive; violent
|
against the grain; aloud; awkward; blunt; burdensome; callous; cruel; difficult; dispassionate; dizy; emotionless; hard; hard-handed; hard-hearted; harsh; headstrong; heartless; heavy; immovable; impassive; indifferent; inflexible; insensitive; massive; merciless; obstinate; out loud; penetrating; persisting; piercing; pig-headed; pitiless; plain; rasping; recalcitrant; relentless; rigid; rough; ruthless; shrill; soulless; star; stern; stiff; straight; straight-backed; stubborn; tenacious; tough; unbending; uncaring; unfeeling; violent; weak
|
|
empujando
|
obnoxious; offensive
|
|
|
en falso
|
bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile
|
cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile
|
|
en secreto
|
bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile
|
cunning; false; low; mean; nasty; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; stealthily; underhand; vicious; vile
|
|
escandaloso
|
indecent; objectionable; offending; offensive
|
appalling; disgraceful; disgusting; dishonorable; dishonourable; inglorious; outrageous; rank; scandalous; shameful; sinful
|
|
falsamente
|
bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile
|
badly; bogus; cunning; double-tongued; evil-minded; faked; false; falsely; feigned; fictitious; low; malicious; mean; nasty; not genuine; shady; sham; sharp; shrewd; slippery; sly; stingy; underhand; vicious; vile; with evil intention
|
|
falso
|
bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald
|
|