Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal nonchalance

Vertaal nonchalance van Engels naar Spaans

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

nonchalance:
- negligencia; incuria; descuido; indiferencia; distracción; desapego; despego; desinterés; falta de atención
Wiktionary:
- nonchalance → desenvoltura

Engels

Uitgebreide vertaling voor nonchalance (Engels) in het Spaans

nonchalance:

nonchalance [the ~] zelfstandig naamwoord

the nonchalance (negligence; carelessness; neglect)
la negligencia; la incuria; el descuido; la indiferencia; la distracción; el desapego; el despego; el desinterés; la falta de atención
- negligencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- incuria [la ~] zelfstandig naamwoord
- descuido [el ~] zelfstandig naamwoord
- indiferencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- distracción [la ~] zelfstandig naamwoord
- desapego [el ~] zelfstandig naamwoord
- despego [el ~] zelfstandig naamwoord
- desinterés [el ~] zelfstandig naamwoord
- falta de atención [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor nonchalance:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
desapego	carelessness; neglect; negligence; nonchalance
descuido	carelessness; neglect; negligence; nonchalance	carefreeness; carelessness; dereliction; disarray; disorder; forsaking; light-heartedness; neglect; omission; oversight; revoke
desinterés	carelessness; neglect; negligence; nonchalance	altruism; callousness; disinterest; indifference; insensibility; insensitivity; lack of interest; numbness; selflessness; unselfishness
despego	carelessness; neglect; negligence; nonchalance	disinterest; indifference; lack of interest
distracción	carelessness; neglect; negligence; nonchalance	absent-mindedness; absentmindedness; amusement; amusing; being absent-minded; break; distractedness; distraction; diversion; diversionary tactic; entertaining; entertainment; forgetfulness; inattention; interval; lack of thought; playtime; red herring; relaxation; thoughtlessness; woolgathering
falta de atención	carelessness; neglect; negligence; nonchalance	inattention
incuria	carelessness; neglect; negligence; nonchalance	disarray; disorder
indiferencia	carelessness; neglect; negligence; nonchalance	callousness; chilliness; coldness; coolness; disinterest; indifference; insensibility; insensitivity; lack of interest; numbness
negligencia	carelessness; neglect; negligence; nonchalance	dereliction; forsaking; neglect; omission; oversight; revoke
-	indifference; unconcern

Synoniemen voor "nonchalance":

unconcern; indifference; carefreeness

Verwante definities voor "nonchalance":

the trait of remaining calm and seeming not to care; a casual lack of concern¹

Wiktionary: nonchalance

Cross Translation:

From	To	Via
• nonchalance	→ desenvoltura	↔ Nonchalance — Unbekümmertheit, Lässigkeit

Computer vertaling door derden:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University