Nipping in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

nipping:
- acre; brusco; mordaz; agresivo
nip:
- copita; recepción de pie; aperitivo; traguito; trago; copa de aguardiente; estímulo; estimulante; copa; marino; platina
Wiktionary:
- nip → cerrar, pellizcar, rajarse, pinchar, pinzar, coger con pinzas, apretar

Engels

Uitgebreide vertaling voor nipping (Engels) in het Spaans

nipping:

nipping bijvoeglijk naamwoord

nipping (snappy; cutting)
acre; brusco; mordaz; agresivo
- acre bijvoeglijk naamwoord
- brusco bijvoeglijk naamwoord
- mordaz bijvoeglijk naamwoord
- agresivo bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor nipping:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	barbed; biting; crisp; frosty; mordacious; nippy; pungent; snappy
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acre	cutting; nipping; snappy	acute; biting; brutal; clever; embittered; exasperated; fierce; inhuman; jagged; keen; keen-edged; penetrating; piercing; pityless; rasping; razor-sharp; ruthless; sharp; sharp-minded; sharpwitted; shrill
agresivo	cutting; nipping; snappy	aggressive; agressive; brutal; catty; embittered; exasperated; fierce; inhuman; offensive; pityless; querulous; ruthless; suppressed; violent
brusco	cutting; nipping; snappy	abrupt; abruptly; acrid; agressive; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; brutal; catty; curt; embittered; exasperated; fast; fierce; hard; hard-handed; harsh; inhuman; offensive; out of the blue; pityless; querulous; quick; rapid; rough; ruthless; short; snappish; snappy; snarling; speedy; steep; sudden; suddenly; suppressed; swift; swiftly; unexpectedly; violent
mordaz	cutting; nipping; snappy	biting; cutting; embittered; exasperated; fierce; grim; prickly; razor-sharp; sarcastic; sharp; stinging; sullen; suppressed; thorny

Synoniemen voor "nipping":

barbed; biting; pungent; mordacious; sarcastic
crisp; frosty; nippy; snappy; parky; cold

Verwante definities voor "nipping":

pleasantly cold and invigorating¹
- a nipping wind¹
capable of wounding¹

nip:

nip [the ~] zelfstandig naamwoord

the nip (drop; peg)
la copita; la recepción de pie
- copita [la ~] zelfstandig naamwoord
- recepción de pie [la ~] zelfstandig naamwoord
the nip (drop; peg)
el aperitivo; el traguito; la copita; el trago; la copa de aguardiente
- aperitivo [el ~] zelfstandig naamwoord
- traguito [el ~] zelfstandig naamwoord
- copita [la ~] zelfstandig naamwoord
- trago [el ~] zelfstandig naamwoord
- copa de aguardiente [la ~] zelfstandig naamwoord
the nip (reviver; bracer; dram)
el estímulo; el aperitivo; el estimulante
- estímulo [el ~] zelfstandig naamwoord
- aperitivo [el ~] zelfstandig naamwoord
- estimulante [el ~] zelfstandig naamwoord
the nip (tot; dram)
el traguito
- traguito [el ~] zelfstandig naamwoord
the nip (drop; dram)
la copa; el trago; el marino; la copita; el estimulante; la platina; el traguito; la copa de aguardiente
- copa [la ~] zelfstandig naamwoord
- trago [el ~] zelfstandig naamwoord
- marino [el ~] zelfstandig naamwoord
- copita [la ~] zelfstandig naamwoord
- estimulante [el ~] zelfstandig naamwoord
- platina [la ~] zelfstandig naamwoord
- traguito [el ~] zelfstandig naamwoord
- copa de aguardiente [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor nip:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aperitivo	bracer; dram; drop; nip; peg; reviver	aperitif; appetiser; appetizer
copa	dram; drop; nip	bowl; chalice; coronet; crown; cup; goblet; hair cut; hair line; hair style; mug
copa de aguardiente	dram; drop; nip; peg
copita	dram; drop; nip; peg	a gin; chalice
estimulante	bracer; dram; drop; nip; reviver	anaesthetic; anesthetic; dope; drug; drugs; narcosis; narcotics; stimulant
estímulo	bracer; dram; nip; reviver	boost; cheer; cheering up; cheers; comfort; consolation; drive; encouragement; encouraging; help; impetus; impulse; incentive; incitement; instigation; instinct; intuition; momentum; perking up; putting on; relief; spur; stay; stimulation; stimulus; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on
marino	dram; drop; nip	jarhead; marine; member of the crew; ordinary seaman; sailor; seaman
platina	dram; drop; nip
recepción de pie	drop; nip; peg
trago	dram; drop; nip; peg	draught; drink; swig
traguito	dram; drop; nip; peg; tot
-	chilliness; coolness; flavor; flavour; pinch; piquance; piquancy; piquantness; relish; sapidity; savor; savour; shot; smack; tang; tanginess; zest
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	clip; nip off; pinch; snip; snip off; squeeze; tweet; twinge; twitch
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
estímulo		lift
-	dram; snifter
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
estimulante		cheering up; encouraging; heartening; inspiring; motivational; moving; rousing; stimulating; stirring; suggestive

Verwante woorden van "nip":

nips

Synoniemen voor "nip":

shot; small indefinite quantity; small indefinite amount
Jap; Nip; Japanese; Nipponese
relish; flavor; flavour; sapidity; savor; savour; smack; tang; taste; taste sensation; gustatory sensation; taste perception; gustatory perception
chilliness; coolness; coldness; cold; low temperature; frigidity; frigidness
piquance; piquancy; piquantness; tanginess; zest; spiciness; spice; spicery
pinch; bite; chomp; clip; clipping; snip
pinch; squeeze; twinge; tweet; twitch; grip
bite; seize with teeth
nip off; clip; snip; snip off; cut

Verwante definities voor "nip":

a small sharp bite or snip¹
a tart spicy quality¹
the property of being moderately cold¹
the taste experience when a savoury condiment is taken into the mouth¹
a small drink of liquor¹
give a small sharp bite to¹
- The Queen's corgis always nip at her staff's ankles¹
sever or remove by pinching or snipping¹
squeeze tightly between the fingers¹

Wiktionary: nip

Cross Translation:

From	To	Via
• nip	→ cerrar	↔ kneifen — (transitiv) etwas zusammenquetschen
• nip	→ pellizcar	↔ kneifen — (transitiv) die Haut eines Lebewesens stark zwischen zwei Fingern zusammenquetschen (um Schmerz zu erzeugen, auf sich aufmerksam zu machen oder Ähnliches)
• nip	→ rajarse	↔ kneifen — (transitiv) übertragen: vor einer Handlung zurückschrecken
• nip	→ pinchar; pellizcar; pinzar; coger con pinzas; apretar	↔ pincer — serrer fortement avec une pince, avec des tenailles ou autres instruments semblables.

Remove Ads

Vertaal nipping van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor nipping (Engels) in het Spaans

nipping:

nipping bijvoeglijk naamwoord

nipping (snappy; cutting)

Vertaal Matrix voor nipping:

Synoniemen voor "nipping":

Verwante definities voor "nipping":

nip:

nip [the ~] zelfstandig naamwoord

the nip (drop; peg)

the nip (drop; peg)

the nip (reviver; bracer; dram)

the nip (tot; dram)

the nip (drop; dram)

Vertaal Matrix voor nip:

Verwante woorden van "nip":

Synoniemen voor "nip":

Verwante definities voor "nip":

Wiktionary: nip