Next in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

next:
- después; a continuación; luego; próximo; siguiente; próximamente; después de; desde entonces; más tarde; posterior; ulterior; futuro; propuesto; venidero; entrante; intencionado
- luego; ahora mismo; después; pronto; en seguida; a continuación; en breve
Wiktionary:
- next → próxima, próximo, siguiente
- next → pues, después
- next → al lado
- next → próximo, siguiente
- next → siguiente, futuro, próximo, por consiguiente, a continuación, después, luego, más adelante, entrante, cerca, cercano, afí, consecutivo, sucesivo

Engels

Uitgebreide vertaling voor next (Engels) in het Spaans

next bijvoeglijk naamwoord

next (subsequently; further; then)
después; a continuación; luego
- después bijvoeglijk naamwoord
- a continuación bijvoeglijk naamwoord
- luego bijvoeglijk naamwoord
next (following; subsequent; below; succeeding)
próximo; siguiente
- próximo bijvoeglijk naamwoord
- siguiente bijvoeglijk naamwoord
next (coming)
próximo; próximamente
- próximo bijvoeglijk naamwoord
- próximamente bijvoeglijk naamwoord
next (then; subsequently; further)
después; a continuación
- después bijvoeglijk naamwoord
- a continuación bijvoeglijk naamwoord
next (afterwards; subsequently; later; then; after)
después; después de; a continuación; desde entonces; más tarde; posterior; ulterior
- después bijvoeglijk naamwoord
- después de bijvoeglijk naamwoord
- a continuación bijvoeglijk naamwoord
- desde entonces bijvoeglijk naamwoord
- más tarde bijvoeglijk naamwoord
- posterior bijvoeglijk naamwoord
- ulterior bijvoeglijk naamwoord
next (coming; prospective; future; intended; would-be; will-be; meant)
futuro; próximo; propuesto; venidero; entrante; intencionado
- futuro bijvoeglijk naamwoord
- próximo bijvoeglijk naamwoord
- propuesto bijvoeglijk naamwoord
- venidero bijvoeglijk naamwoord
- entrante bijvoeglijk naamwoord
- intencionado bijvoeglijk naamwoord

next bijwoord

next (later; in a little while; soon)
luego; ahora mismo; después; pronto; en seguida; a continuación; en breve
- luego bijvoeglijk naamwoord
- ahora mismo bijvoeglijk naamwoord
- después bijvoeglijk naamwoord
- pronto bijvoeglijk naamwoord
- en seguida bijvoeglijk naamwoord
- a continuación bijvoeglijk naamwoord
- en breve bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor next:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
futuro		cape; foreland; future; headland; perspective; prospects
siguiente		the next
-	following
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	adjacent; following; future; side by side; succeeding
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	following; in the next place
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
a continuación	after; afterwards; further; in a little while; later; next; soon; subsequently; then	after that; before long; shortly; shortly after; soon; to here
ahora mismo	in a little while; later; next; soon
desde entonces	after; afterwards; later; next; subsequently; then	ever since; since then
después	after; afterwards; further; in a little while; later; next; soon; subsequently; then	above all; after that; afterwards; before long; besides; especially; further; furthermore; later; later on; moreover; shortly; shortly after; since; soon; to here; what's more
después de	after; afterwards; later; next; subsequently; then	afterwards; later; later on
en breve	in a little while; later; next; soon	adroit; agile; before long; brisk; clever; dexterous; direct; expert; fast; fledged; handy; in a word; in brief; in short; in the near future; just; neat; nimble; quick; rapid; shortly; simply; skilful; skillful; soon; speedy; straight; swift
en seguida	in a little while; later; next; soon	at once; at the same time; concurrently; direct; directly; hastily; immediate; immediately; in a moment; instantly; now; prompt; promptly; quick; quickly; rapid; right away; right now; simultaneously; soon; speedily; speedy; straight; straight away; straightaway; swift; without delay
entrante	coming; future; intended; meant; next; prospective; will-be; would-be	incoming
futuro	coming; future; intended; meant; next; prospective; will-be; would-be
intencionado	coming; future; intended; meant; next; prospective; will-be; would-be	aware; conscious; deliberate; having in mind; inclined; intend; intended; intentionally; meant; on purpose; premeditated; prone; wilfully; willfully; with intent
luego	further; in a little while; later; next; soon; subsequently; then	above all; after that; after which; afterwards; at that time; at the time; before long; besides; especially; further; furthermore; later; later on; moreover; shortly; shortly after; soon; then; what's more; whereupon
más tarde	after; afterwards; later; next; subsequently; then	afterwards; later; later on
posterior	after; afterwards; later; next; subsequently; then
pronto	in a little while; later; next; soon	abrupt; accomplished; achieved; adept; adroit; agile; all at once; all of a sudden; at once; before long; blunt; brisk; brusque; clear; clever; completed; concluded; dexterous; direct; early; evident; expert; fast; finished; fledged; handy; hastily; neat; nimble; out; out of the blue; over; prepared; promptly; quick; quickly; rapid; readily; ready; ready for use; shortly; skilful; skillful; soon; speedily; speedy; straight; sudden; suddenly; swift; timely; unexpectedly; very soon
propuesto	coming; future; intended; meant; next; prospective; will-be; would-be	proposed
próximamente	coming; next
próximo	below; coming; following; future; intended; meant; next; prospective; subsequent; succeeding; will-be; would-be	subsequent; succeeding
siguiente	below; coming; following; next; subsequent; succeeding	coming later; subjoined; subsequent; succeeding; to here; written below
ulterior	after; afterwards; later; next; subsequently; then
venidero	coming; future; intended; meant; next; prospective; will-be; would-be

Synoniemen voor "next":

Verwante definities voor "next":

immediately following in time or order¹
- next in line¹
- the next president¹
- the next item on the list¹
nearest in space or position; immediately adjoining without intervening space¹
- in the next room¹
- the person sitting next to me¹
(of elected officers) elected but not yet serving¹
- our next president¹
at the time or occasion immediately following¹
- next the doctor examined his back¹

Wiktionary: next

next

noun

the one that follows after this one (in languages with a definite article that is generally required in this sense)
- next → próxima; próximo; siguiente

adverb

On the first subsequent occasion
- next → pues; después

en-prep

on the side of
- next → al lado

adjective

nearest date, time, space or order
- next → próximo
being closer to the present location than all other items
- next → próximo
following in a sequence
- next → siguiente; próximo

Cross Translation:

From	To	Via
• next	→ siguiente	↔ volgend — dat later komt
• next	→ futuro	↔ nachmalig — schriftsprachlich, veraltend: baldig nach einer nicht genau bestimmbaren Zeit beginnend, eintretend, sich ereignend, erfolgend, geschehend
• next	→ próximo	↔ nächst — in einer Reihenfolge nach dem aktuellen folgend
• next	→ por consiguiente; a continuación; después; luego; más adelante	↔ ensuite — Après cela.
• next	→ entrante; próximo	↔ prochain — Voisin, suivant.
• next	→ cerca; próximo; cercano; afí	↔ proche — Traductions à trier suivant le sens
• next	→ próximo; entrante; consecutivo; siguiente; sucesivo	↔ suivant — Qui est après, qui vient après.

Verwante vertalingen van next

Remove Ads

Vertaal next van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor next (Engels) in het Spaans

next:

next bijvoeglijk naamwoord

next (subsequently; further; then)

next (following; subsequent; below; succeeding)

next (coming)

next (then; subsequently; further)

next (afterwards; subsequently; later; then; after)

next (coming; prospective; future; intended; would-be; will-be; meant)

next bijwoord

next (later; in a little while; soon)

Vertaal Matrix voor next:

Synoniemen voor "next":

Verwante definities voor "next":

Wiktionary: next

Verwante vertalingen van next