Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal musing

Vertaal musing van Engels naar Spaans

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. musing:
  2. muse:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor musing (Engels) in het Spaans

musing:

musing [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the musing (daydreaming)
    el soñar despierto; la meditaciones; la reflexión; la meditación
  2. the musing (reverie; day-dreaming)
    la cavilaciones
  3. the musing (reverie; daydreaming)
    la reflexión; la reflexiones; la meditaciones; la meditación
  4. the musing (contriving)
    el cavilar; el pensar; el dar vueltas a

musing bijvoeglijk naamwoord

  1. musing (day-dreaming)
    soñador; meditabundo; meditativo
  2. musing (absorbed in thought; thoughtful; pensive; day-dreaming; far away)
    ensimismado; pensativo; soñador; meditabundo; meditativo; abismado; absorto en sus pensamientos

Vertaal Matrix voor musing:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cavilaciones day-dreaming; musing; reverie worry
cavilar contriving; musing
dar vueltas a contriving; musing
meditabundo day-dreamer; muser
meditaciones daydreaming; musing; reverie brooding; consideration; considered opinion; deep-thinking; meditation; observation; reflection; reverie; thought
meditación daydreaming; musing; reverie contemplation; meditation; pondering; reflection; thought
pensar contriving; musing thinking
reflexiones daydreaming; musing; reverie drudgery; reflections; toiling; troubling; worry; worrying
reflexión daydreaming; musing; reverie consideration; considered opinion; contemplation; deliberation; ground; image; meditation; pondering; reflection; reflexion; repentance; sense; think it over; thought
soñador dreamer; muser; stargazer
soñar despierto daydreaming; musing
- contemplation; reflection; reflexion; rumination; thoughtfulness
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cavilar bother; brood; fret; mope; muse; worry
dar vueltas a spin; spin round; swirl; turn; twirl; whirl
pensar be in sympathy with; brood; cogitate; conceive; consider; contemplate; contrive; devise; feel; feel empathy for; imagine; intend; invent; make up; meditate on; muse; muse on; ponder; ponder on; reflect; reflect on; regard; sympathise; sympathize; think; think along; think it over; think out; wonder
soñar despierto daydream; doze; drowse; have a bit of shut-eye; have a nap; have a snooze; nod; snooze
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- brooding; broody; contemplative; meditative; pensive; pondering; reflective; ruminative
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abismado absorbed in thought; day-dreaming; far away; musing; pensive; thoughtful
absorto en sus pensamientos absorbed in thought; day-dreaming; far away; musing; pensive; thoughtful
ensimismado absorbed in thought; day-dreaming; far away; musing; pensive; thoughtful subdued
meditabundo absorbed in thought; day-dreaming; far away; musing; pensive; thoughtful
meditativo absorbed in thought; day-dreaming; far away; musing; pensive; thoughtful contemplative; reflective
pensativo absorbed in thought; day-dreaming; far away; musing; pensive; thoughtful
soñador absorbed in thought; day-dreaming; far away; musing; pensive; thoughtful day-dreaming; dreamy

Verwante woorden van "musing":

  • musings, musingly, muse

Synoniemen voor "musing":


Verwante definities voor "musing":

  1. deeply or seriously thoughtful1
  2. a calm, lengthy, intent consideration1

Wiktionary: musing

musing
noun
  1. thought

muse:

muse [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the muse
    la musa
    • musa [la ~] zelfstandig naamwoord

to muse werkwoord (muses, mused, musing)

  1. to muse
    cavilar; pensar; rumiar; reflexionar; meditar
  2. to muse (think; consider; ponder; )
    pensar; reflexionar
  3. to muse (mediate; ponder)
    fraguar; tramar; urdir

Conjugations for muse:

present
  1. muse
  2. muse
  3. muses
  4. muse
  5. muse
  6. muse
simple past
  1. mused
  2. mused
  3. mused
  4. mused
  5. mused
  6. mused
present perfect
  1. have mused
  2. have mused
  3. has mused
  4. have mused
  5. have mused
  6. have mused
past continuous
  1. was musing
  2. were musing
  3. was musing
  4. were musing
  5. were musing
  6. were musing
future
  1. shall muse
  2. will muse
  3. will muse
  4. shall muse
  5. will muse
  6. will muse
continuous present
  1. am musing
  2. are musing
  3. is musing
  4. are musing
  5. are musing
  6. are musing
subjunctive
  1. be mused
  2. be mused
  3. be mused
  4. be mused
  5. be mused
  6. be mused
diverse
  1. muse!
  2. let's muse!
  5. mused
  6. musing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor muse:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cavilar contriving; musing
musa muse
pensar contriving; musing; thinking
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cavilar muse bother; brood; fret; mope; worry
fraguar mediate; muse; ponder
meditar muse consider; contemplate; meditate on; muse on; ponder on; reflect on
pensar brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder be in sympathy with; conceive; consider; contemplate; contrive; devise; feel; feel empathy for; imagine; intend; invent; make up; meditate on; muse on; ponder on; reflect on; regard; sympathise; sympathize; think; think along; think it over; think out
reflexionar brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder consider; contemplate; do some hard thinking; meditate on; muse on; ponder; ponder on; reflect; reflect on; regard; seek advice; seek advice from; think better of it; think it over; think out
rumiar muse chew the cud; ruminate; sit on
tramar mediate; muse; ponder devise; hatch out; lay schemes; make plans; plan; plot; sit on
urdir mediate; muse; ponder devise; lay schemes; make plans; plan; plot

Verwante woorden van "muse":


Synoniemen voor "muse":


Verwante definities voor "muse":

  1. the source of an artist's inspiration1
    • Euterpe was his muse1

Wiktionary: muse

muse
noun
  1. a source of inspiration
Cross Translation:
FromToVia
• muse → meditar ↔ méditer — réfléchir sur quelque chose, l’examiner mûrement, de manière à l’approfondir.
• muse → soñar; pensar ↔ songer — (vieilli) voir en songe, rêver.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0441 seconde
Page rendered in 1.0 seconds