Mug in het Spaans vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

mug:
- copa; tazón; jarra; vaso; cara fea; jeta; cubilete; lara; frontispicio; estilo de peinar
Wiktionary:
- mug → atracar
- mug → idiota, tonto del culo, jeta, taza, jarro
- mug → copa, vaso, atacar, acometer, asaltar, pote, vasija, recipiente, olla, cara, rostro

Engels

Uitgebreide vertaling voor mug (Engels) in het Spaans

the mug (cup)

– with handle and usually cylindrical ¹
la copa; el tazón; la jarra; el vaso
- copa [la ~] zelfstandig naamwoord
- tazón [el ~] zelfstandig naamwoord
- jarra [la ~] zelfstandig naamwoord
- vaso [el ~] zelfstandig naamwoord
the mug (cup)

– with handle and usually cylindrical ¹
la jarra; la copa; el vaso
- jarra [la ~] zelfstandig naamwoord
- copa [la ~] zelfstandig naamwoord
- vaso [el ~] zelfstandig naamwoord
the mug (phiz; face; phizog; trap)

– the human face (`kisser' and `smiler' and `mug' are informal terms for `face' and `phiz' is British) ¹
la cara fea; la jeta
- cara fea [la ~] zelfstandig naamwoord
- jeta [la ~] zelfstandig naamwoord
the mug (drinking glass; glass; goblet; cup)

– with handle and usually cylindrical ¹
el vaso
- vaso [el ~] zelfstandig naamwoord
the mug (jug)

– with handle and usually cylindrical ¹
el cubilete
- cubilete [el ~] zelfstandig naamwoord
the mug (face)

– the human face (`kisser' and `smiler' and `mug' are informal terms for `face' and `phiz' is British) ¹
la lara; el frontispicio
- lara [la ~] zelfstandig naamwoord
- frontispicio [el ~] zelfstandig naamwoord
the mug (hair cut; hair style; cup; hair line)
el estilo de peinar; la copa
- estilo de peinar [el ~] zelfstandig naamwoord
- copa [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cara fea	face; mug; phiz; phizog; trap
copa	cup; hair cut; hair line; hair style; mug	bowl; chalice; coronet; crown; dram; drop; goblet; nip
cubilete	jug; mug
estilo de peinar	cup; hair cut; hair line; hair style; mug
frontispicio	face; mug	face; façade; front; front side; front view; frontal view; frontispiece; housefront
jarra	cup; mug	beerglass; beermug; big pint; cannikin; ewer; flagon; goblet; jar; jug; pitcher; stein; tankard; water jug
jeta	face; mug; phiz; phizog; trap	Hansen's disease; leprosy
lara	face; mug
tazón	cup; mug	bowl; goblet
vaso	cup; drinking glass; glass; goblet; mug	goblet
-	chump; countenance; fall guy; fool; gull; kisser; mark; mugful; patsy; phiz; physiognomy; smiler; soft touch; sucker; visage

with handle and usually cylindrical¹
the human face (`kisser' and `smiler' and `mug' are informal terms for `face' and `phiz' is British)¹
a person who is gullible and easy to take advantage of¹
the quantity that can be held in a mug¹
rob at gunpoint or with the threat of violence¹
- I was mugged in the streets of New York last night¹

mug

verb

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• mug	→ copa; vaso	↔ Becher — (Trink-) Gefäß ohne Henkel
• mug	→ atacar; acometer; asaltar	↔ überfallen — einen Raub durchführen
• mug	→ pote; vaso; vasija; recipiente; olla	↔ pot — vase de terre ou de métal servant à divers usages.
• mug	→ cara; rostro	↔ visage — Face humaine