Modesty in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

modesty:
- sencillez; discreción; humildad; modestia; sobriedad; modicidad; descreción; moderación; recogimiento; virtud; decencia; respetabilidad; servicio; gentileza; servicialidad; quietud
Wiktionary:
- modesty → modestia

Engels

Uitgebreide vertaling voor modesty (Engels) in het Spaans

modesty:

modesty [the ~] zelfstandig naamwoord

the modesty (having no pretentions; demureness; simplicity)
la sencillez; la discreción; la humildad; la modestia; la sobriedad; la modicidad
- sencillez [la ~] zelfstandig naamwoord
- discreción [la ~] zelfstandig naamwoord
- humildad [la ~] zelfstandig naamwoord
- modestia [la ~] zelfstandig naamwoord
- sobriedad [la ~] zelfstandig naamwoord
- modicidad [la ~] zelfstandig naamwoord
the modesty (unpretentiousness)
la modestia; la descreción
- modestia [la ~] zelfstandig naamwoord
- descreción [la ~] zelfstandig naamwoord
the modesty (moderation; measure)
la modestia; la moderación; la sobriedad; el recogimiento
- modestia [la ~] zelfstandig naamwoord
- moderación [la ~] zelfstandig naamwoord
- sobriedad [la ~] zelfstandig naamwoord
- recogimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
the modesty (decency; virtue; solidity; chastity; soundness)
la virtud; la decencia; la respetabilidad
- virtud [la ~] zelfstandig naamwoord
- decencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- respetabilidad [la ~] zelfstandig naamwoord
the modesty (subservience; compliance; courtesy; complaisance; kindness)
el servicio; la gentileza; la servicialidad
- servicio [el ~] zelfstandig naamwoord
- gentileza [la ~] zelfstandig naamwoord
- servicialidad [la ~] zelfstandig naamwoord
the modesty (quietness)
la modestia; la sobriedad; el recogimiento; la quietud
- modestia [la ~] zelfstandig naamwoord
- sobriedad [la ~] zelfstandig naamwoord
- recogimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- quietud [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor modesty:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
decencia	chastity; decency; modesty; solidity; soundness; virtue	becomingness; candor; candour; civility; decency; decorum; detachment; etiquette; frankness; gentility; neatness; open-heartedness; orderliness; politeness; propriety; respectability; rules of etiquette; seemliness; social convention; suitableness; tidiness; virtue
descreción	modesty; unpretentiousness
discreción	demureness; having no pretentions; modesty; simplicity	concealment; confidentiality; consent; discretion; privacy; secrecy; secret; stealth
gentileza	complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience
humildad	demureness; having no pretentions; modesty; simplicity	humility
moderación	measure; moderation; modesty	alleviation; assuagement; decency; moderation; modification; reservedness; retiring nature; softening; tempering; virtue
modestia	demureness; having no pretentions; measure; moderation; modesty; quietness; simplicity; unpretentiousness	frugality; humility; modestness; plainness; reservedness; retiring nature; scantiness; simpleness; simplicity; sobriety; submissiveness; subservience
modicidad	demureness; having no pretentions; modesty; simplicity
quietud	modesty; quietness
recogimiento	measure; moderation; modesty; quietness	gathering dry sticks; gathering wood; reservedness; retiring nature
respetabilidad	chastity; decency; modesty; solidity; soundness; virtue	candor; candour; civility; decency; detachment; frankness; honourability; neatness; open-heartedness; orderliness; prestige; propriety; respectability; status; tidiness
sencillez	demureness; having no pretentions; modesty; simplicity	frugality; innocence; naïvety; plainness; scantiness; simpleness; simplicity; sobriety; unaffectedness
servicialidad	complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience	complaisance; compliance; subservience
servicio	complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience	after-sales; aid; assistance; bathroom; customer service; face-lift; help; institution; lavatory; overhaul; provision of services; relief; service; service department; services; serving; social security; support; wc; welfare
sobriedad	demureness; having no pretentions; measure; moderation; modesty; quietness; simplicity	frugality; plainness; reservedness; retiring nature; scantiness; simpleness; simplicity; sobriety
virtud	chastity; decency; modesty; solidity; soundness; virtue	merit; virtue
-	modestness; reserve
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	demureness

Synoniemen voor "modesty":

modestness; decency
reserve; propriety; properness; correctitude

Antoniemen van "modesty":

immodesty

Verwante definities voor "modesty":

formality and propriety of manner¹
freedom from vanity or conceit¹

Wiktionary: modesty

Cross Translation:

From	To	Via
• modesty	→ modestia	↔ Bescheidenheit — unaufdringliche Zurückhaltung
• modesty	→ modestia	↔ modestie — retenue dans la manière de penser et de parler de soi.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal modesty van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor modesty (Engels) in het Spaans

modesty:

modesty [the ~] zelfstandig naamwoord

the modesty (having no pretentions; demureness; simplicity)

the modesty (unpretentiousness)

the modesty (moderation; measure)

the modesty (decency; virtue; solidity; chastity; soundness)

the modesty (subservience; compliance; courtesy; complaisance; kindness)

the modesty (quietness)

Vertaal Matrix voor modesty:

Synoniemen voor "modesty":

Antoniemen van "modesty":

Verwante definities voor "modesty":

Wiktionary: modesty