Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal mistakenly

Vertaal mistakenly van Engels naar Spaans

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

mistakenly:
- impropio; equivocado; injustamente; erróneo; erróneamente
mistaken:
- embrollado; revuelto
Wiktionary:
- mistakenly → erradamente, equivocadamente, erróneamente
- mistaken → aberrar, erróneo

Engels

Uitgebreide vertaling voor mistakenly (Engels) in het Spaans

mistakenly:

mistakenly bijwoord

mistakenly (through an oversight; erroneously)

– in a mistaken manner ¹
impropio; equivocado; injustamente; erróneo
- impropio bijvoeglijk naamwoord
- equivocado bijvoeglijk naamwoord
- injustamente bijvoeglijk naamwoord
- erróneo bijvoeglijk naamwoord
mistakenly
erróneamente
- erróneamente bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor mistakenly:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
equivocado		wrong
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
erróneo	erroneously; mistakenly; through an oversight	amiss; bad; failed; false; faulty; improper; inaccurate; inappropriate; incorrect; indelicat; off; off target; out of place; phoney; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable; wrong; wrongly
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	erroneously
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
equivocado	erroneously; mistakenly; through an oversight	amiss; bad; false; faulty; improper; inaccurate; inappropriate; incorrect; indelicat; off; off target; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable; wrong; wrongly
erróneamente	mistakenly	wrong
impropio	erroneously; mistakenly; through an oversight	amiss; bad; bad mannered; disgraceful; false; faulty; figurative; immoral; impertinent; improper; inaccurate; inappropriate; incorrect; indecent; indelicat; not suiting; off; off target; out of place; outrageous; rude; scandalous; shameful; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable; wrong; wrongly
injustamente	erroneously; mistakenly; through an oversight

Verwante woorden van "mistakenly":

mistaken

Synoniemen voor "mistakenly":

erroneously

Verwante definities voor "mistakenly":

in a mistaken manner¹
- he mistakenly believed it¹

Wiktionary: mistakenly

mistakenly

adverb

by mistake
- mistakenly → erradamente; equivocadamente; erróneamente

mistakenly vorm van mistaken:

mistaken bijvoeglijk naamwoord

mistaken (higgledy-piggledy; jumbled; disordered; wrong)
embrollado; revuelto
- embrollado bijvoeglijk naamwoord
- revuelto bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor mistaken:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	false; misguided
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
embrollado	disordered; higgledy-piggledy; jumbled; mistaken; wrong	confused; disordered; disorderly; entangled; mentally confused
revuelto	disordered; higgledy-piggledy; jumbled; mistaken; wrong	mixed up; thrown together

Verwante woorden van "mistaken":

mistakenly

Synoniemen voor "mistaken":

misguided; wrong
false; incorrect

Verwante definities voor "mistaken":

arising from error¹
- a mistaken view of the situation¹
wrong in e.g. opinion or judgment¹
- a mistaken belief¹
- mistaken identity¹

Wiktionary: mistaken

Cross Translation:

From	To	Via
• mistaken	→ aberrar	↔ vergissen — eerste betekenisomschrijving
• mistaken	→ erróneo	↔ erroné — entacher d’erreur.

Computer vertaling door derden:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University