Melody in het Spaans vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

melody:
- melodía; aire; tonadilla; canción; cantar; modo; tonada; musiquilla
Wiktionary:
- melody → melodía
- melody → melodía, aire, sonoridad, aria

Engels

Uitgebreide vertaling voor melody (Engels) in het Spaans

the melody (tune; song; ballad)
la melodía; el aire; la tonadilla
- melodía [la ~] zelfstandig naamwoord
- aire [el ~] zelfstandig naamwoord
- tonadilla [la ~] zelfstandig naamwoord
the melody (song; ballad; ditty)
la canción
- canción [la ~] zelfstandig naamwoord
the melody (tune; song)
la melodía; el cantar; el modo; la tonada; la tonadilla; la musiquilla
- melodía [la ~] zelfstandig naamwoord
- cantar [el ~] zelfstandig naamwoord
- modo [el ~] zelfstandig naamwoord
- tonada [la ~] zelfstandig naamwoord
- tonadilla [la ~] zelfstandig naamwoord
- musiquilla [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aire	ballad; melody; song; tune	air; appearance; bearing; deportment; ditty; exterior; firmament; fresh air; grand manner; heaven; look; looks; open air; open-air; sky; song; tune
canción	ballad; ditty; melody; song	singing
cantar	melody; song; tune	singing
melodía	ballad; melody; song; tune	air; ditty; song; tune
modo	melody; song; tune	bearing; behavior; behaviour; conduct; course; course of action; course of behaviour; demeanor; demeanour; deportment; line of conduct; manner; method; methodology; mode; way; way of behaving
musiquilla	melody; song; tune
tonada	melody; song; tune
tonadilla	ballad; melody; song; tune
-	air; line; melodic line; melodic phrase; strain; tonal pattern; tune
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cantar		blab; blurt out; chirp; crow; let slip out; notice; sing; tip the scales; warble
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	tune

melody

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• melody	→ melodía; aire	↔ melodie — een opeenvolging van toonhoogtes die een bepaald muzikaal gestalte vormt
• melody	→ melodía	↔ Melodie — Musik: Abfolge von Ton
• melody	→ sonoridad	↔ Wohllaut — guter, angenehmer Klang/Ton
• melody	→ melodía; aria	↔ mélodie — (musique) suite de sons d’où résulte un chant agréable et régulier.