Manifest in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

manifest:
Wiktionary:
- manifest → revelar, mostrar, manifestar
- manifest → sobordo, declaración de carga, proclamación, declaración, manifiesto, profesión de fe
- manifest → evidente, manifiesto
- manifest → manifestar, claro, evidente, manifiesto, designar, adscribir, indicar, enseñar, mostrar, señalar, proclamar

Engels

Uitgebreide vertaling voor manifest (Engels) in het Spaans

manifest:

to manifest werkwoord (manifests, manifested, manifesting)

to manifest
manifestar
- manifestar werkwoord

Conjugations for manifest:

present

manifest
manifest
manifests
manifest
manifest
manifest

simple past

manifested
manifested
manifested
manifested
manifested
manifested

present perfect

have manifested
have manifested
has manifested
have manifested
have manifested
have manifested

past continuous

was manifesting
were manifesting
was manifesting
were manifesting
were manifesting
were manifesting

future

shall manifest
will manifest
will manifest
shall manifest
will manifest
will manifest

continuous present

am manifesting
are manifesting
is manifesting
are manifesting
are manifesting
are manifesting

subjunctive

be manifested
be manifested
be manifested
be manifested
be manifested
be manifested

diverse

manifest!
let's manifest!
manifested
manifesting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

manifest bijvoeglijk naamwoord

manifest (evident; obvious; clarifying; as clear as plain day-light; distinct; transparent; clear-cut; clear; flagrant; clear as daylight; luminous; as plain as day; cooked; bright; done)
obvio; evidente; claro; inequívoco; más claro que el agua
- obvio bijvoeglijk naamwoord
- evidente bijvoeglijk naamwoord
- claro bijvoeglijk naamwoord
- inequívoco bijvoeglijk naamwoord
- más claro que el agua bijvoeglijk naamwoord
manifest (evident)
manifiesto
- manifiesto bijvoeglijk naamwoord

manifest [the ~] zelfstandig naamwoord

the manifest (assembly manifest)

– An integral part of every assembly that renders the assembly self-describing. The assembly manifest contains the assembly's metadata. The manifest establishes the assembly identity, specifies the files that make up the assembly implementation, specifies the types and resources that make up the assembly, itemizes the compile-time dependencies on other assemblies, and specifies the set of permissions required for the assembly to run properly. This information is used at run time to resolve references, enforce version binding policy, and validate the integrity of loaded assemblies. The self-describing nature of assemblies also helps makes zero-impact install and XCOPY deployment feasible. ¹
el manifiesto; manifiesto del ensamblado
- manifiesto [el ~] zelfstandig naamwoord
- manifiesto del ensamblado
the manifest (application manifest)

– An XML document that describes requirements for an application. The application manifest can be a separate file or embedded in the application’s .exe file. ¹
el manifiesto; manifiesto de aplicación
- manifiesto [el ~] zelfstandig naamwoord
- manifiesto de aplicación

Vertaal Matrix voor manifest:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
claro		brightness; clearness; lucidity; luminosity
manifiesto	application manifest; assembly manifest; manifest	freight list; manifesto; way bill
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
manifestar	manifest	declare; display; exhibit; explain; express; make clear; make explicit; show
-	attest; certify; demonstrate; evidence
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	apparent; evident; patent; plain; unmistakable
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
manifiesto de aplicación	application manifest; manifest
manifiesto del ensamblado	assembly manifest; manifest
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
claro	as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent	absolute; actual; acute; apparently; biting; blank; blunt; bright; clarifying; clean; clear; clear-cut; clever; cloudless; comprehended; comprehensible; crude; directly; discernible; distinct; downright; explicit; fair; fathomed; frank; genuine; graphic; honest; identifiable; in truth; indeed; intelligible; it's true; keen; light; luminous; naturally; not dark; obvious; obviously; of course; off colour; open; openly; outspoken; overt; pale; plain; pure; real; really; recognisable; recognizable; sharp-minded; sharpwitted; sincere; square; straight; straightforward; to be sure; truly; unadulterated; unambiguous; unburdened; unclouded; understandable; understood; unequivocal; unfinished; unmistakable; unmixed; unvarnished; washed out; without doubt
evidente	as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent	after tax; apparently; bright; clear; clear-cut; directly; distinct; evidently; fathomed; graphic; indeed; intelligible; knowable; naturally; net; nett; obviously; of course; recognisable; recognizable; self-evident; to be sure; unambiguous; unburdened; without doubt
inequívoco	as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent	clear; directly; faultless; flawless; in flagrante delicto; infallible; intelligible; red-handed; unambiguous; unburdened; unfailing
manifiesto	evident; manifest	apparently; clear; clear-cut; definite; directly; discernible; distinct; evidently; explicit; identifiable; obvious; obviously; recognisable; recognizable; unambiguous; unequivocal; unmistakable
más claro que el agua	as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent	clear; unburdened
obvio	as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent	apparently; clear; evidently; fathomed; indeed; knowable; naturally; obviously; of course; recognisable; recognizable; self-evident; to be sure; unambiguous; unburdened; without doubt

Verwante woorden van "manifest":

manifesting, manifested, manifestly

Synoniemen voor "manifest":

apparent; evident; patent; plain; unmistakable; obvious
legal document; legal instrument; official document; instrument
attest; certify; demonstrate; evidence; testify; bear witness; prove; show
record; enter; put down
appear

Verwante definities voor "manifest":

clearly revealed to the mind or the senses or judgment²
- manifest disapproval²
a customs document listing the contents put on a ship or plane²
reveal its presence or make an appearance²
- the ghost manifests each year on the same day²
provide evidence for; stand as proof of; show by one's behavior, attitude, or external attributes²
- The buildings in Rome manifest a high level of architectural sophistication²
record in a ship's manifest²
- each passenger must be manifested²
An integral part of every assembly that renders the assembly self-describing. The assembly manifest contains the assembly's metadata. The manifest establishes the assembly identity, specifies the files that make up the assembly implementation, specifies the types and resources that make up the assembly, itemizes the compile-time dependencies on other assemblies, and specifies the set of permissions required for the assembly to run properly. This information is used at run time to resolve references, enforce version binding policy, and validate the integrity of loaded assemblies. The self-describing nature of assemblies also helps makes zero-impact install and XCOPY deployment feasible.¹
An XML document that describes requirements for an application. The application manifest can be a separate file or embedded in the application’s .exe file.¹

Wiktionary: manifest

manifest

verb

to show plainly; to make to appear distinctly
- manifest → revelar; mostrar; manifestar

noun

list of passengers or goods
- manifest → sobordo; declaración de carga
obsolete: public declaration
- manifest → proclamación; declaración; manifiesto; profesión de fe

adjective

evident to the senses, especially to the sight; apparent
- manifest → evidente; manifiesto
obvious to the understanding, easily apprehensible
- manifest → manifiesto

Cross Translation:

From	To	Via
• manifest	→ manifestar	↔ manifesteren — waarneembaar worden
• manifest	→ claro	↔ duidelijk — goed te herkennen
• manifest	→ evidente	↔ duidelijk — niet mis te verstaan
• manifest	→ evidente; manifiesto	↔ offenbar — ursprünglich: für jeden zu sehen, klar ersichtlich (kein Zweifel möglich)
• manifest	→ designar; adscribir	↔ désigner — Traduction à trier
• manifest	→ indicar; enseñar; mostrar; señalar	↔ indiquer — montrer, désigner une personne ou une chose.
• manifest	→ manifestar	↔ manifester — rendre manifeste.
• manifest	→ mostrar; indicar; señalar; enseñar	↔ montrer — faire voir ; exposer aux regards.
• manifest	→ proclamar	↔ proclamer — publier, annoncer à haute voix et avec solennité.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van manifest

election manifest

Remove Ads

Vertaal manifest van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor manifest (Engels) in het Spaans

manifest:

to manifest werkwoord (manifests, manifested, manifesting)

to manifest

Conjugations for manifest:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

manifest bijvoeglijk naamwoord

manifest (evident; obvious; clarifying; as clear as plain day-light; distinct; transparent; clear-cut; clear; flagrant; clear as daylight; luminous; as plain as day; cooked; bright; done)

manifest (evident)

manifest [the ~] zelfstandig naamwoord

the manifest (assembly manifest)

the manifest (application manifest)

Vertaal Matrix voor manifest:

Verwante woorden van "manifest":

Synoniemen voor "manifest":

Verwante definities voor "manifest":

Wiktionary: manifest

Verwante vertalingen van manifest