Overzicht
Engels naar Spaans: Meer gegevens...
-
manage:
- gestionar; administrar; manejar; tener trato con; poder con; poder llevar; percibir y manejar; tener roce con; enfocar y tratar; lograr; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; manejárselas; apañárselas; arreglárselas; arreglarse; llegar a final de mes; tener bastante para vivir; defenderse; dar abasto; poder con todo
- Wiktionary:
Engels
Uitgebreide vertaling voor manage (Engels) in het Spaans
manage:
-
to manage (administer; run)
-
to manage (cope with)
manejar; tener trato con; poder con; poder llevar; percibir y manejar; tener roce con; enfocar y tratar-
manejar werkwoord
-
tener trato con werkwoord
-
poder con werkwoord
-
poder llevar werkwoord
-
percibir y manejar werkwoord
-
tener roce con werkwoord
-
enfocar y tratar werkwoord
-
-
to manage (cope; fix; bring off; pull off)
lograr; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; manejárselas; apañárselas; arreglárselas-
lograr werkwoord
-
conseguir werkwoord
-
hacérselas werkwoord
-
ingeniárselas werkwoord
-
manejárselas werkwoord
-
apañárselas werkwoord
-
arreglárselas werkwoord
-
-
to manage (pull it off; get done; fix; fix it up; finish; pull the trick)
arreglarse-
arreglarse werkwoord
-
-
to manage (make ends meet; get by; scrape along; manage on; make do)
arreglárselas; llegar a final de mes; tener bastante para vivir-
arreglárselas werkwoord
-
llegar a final de mes werkwoord
-
tener bastante para vivir werkwoord
-
-
to manage (bring it off; carry it out)
defenderse; dar abasto; poder con todo-
defenderse werkwoord
-
dar abasto werkwoord
-
poder con todo werkwoord
-
-
to manage
– To adjust the action or aspects of a group of items, typically done more than once. 1administrar-
administrar werkwoord
-
Conjugations for manage:
present
- manage
- manage
- manages
- manage
- manage
- manage
simple past
- managed
- managed
- managed
- managed
- managed
- managed
present perfect
- have managed
- have managed
- has managed
- have managed
- have managed
- have managed
past continuous
- was managing
- were managing
- was managing
- were managing
- were managing
- were managing
future
- shall manage
- will manage
- will manage
- shall manage
- will manage
- will manage
continuous present
- am managing
- are managing
- is managing
- are managing
- are managing
- are managing
subjunctive
- be managed
- be managed
- be managed
- be managed
- be managed
- be managed
diverse
- manage!
- let's manage!
- managed
- managing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Vertaal Matrix voor manage:
Verwante woorden van "manage":
Synoniemen voor "manage":
Antoniemen van "manage":
Verwante definities voor "manage":
Wiktionary: manage
manage
Cross Translation:
verb
-
to direct or be in charge
- manage → manejar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • manage | → agenciar; conseguir | ↔ klaarspelen — iets moeilijks in orde of ten einde brengen |
| • manage | → arreglar | ↔ beredderen — in staat zijn zelfstandig dagelijkse dingen te doen |
| • manage | → administrar | ↔ beheren — iets leiden, besturen |
| • manage | → administrar | ↔ beheren — het beheer hebben over iets |
| • manage | → realizar | ↔ anstellen — etwas vollbringen |
| • manage | → conseguir | ↔ auskommen — mit Dingen umgehen können |
| • manage | → dirigir | ↔ leiten — die Führung ausüben |
| • manage | → ser el manager de; poder | ↔ managen — die Organisation von etwas durchführen |
| • manage | → lograr | ↔ schaffen — etwas zu Ende bringen, bestehen, eine Aufgabe bewältigen |
| • manage | → digerir | ↔ verarbeiten — (transitiv) (Gefühle) emotional belastende Eindruck, Schicksalsschlag bewältigen |
| • manage | → administrar | ↔ administrer — gouverner, régir les affaires public ou particulier. |
| • manage | → gestionar | ↔ gérer — Administrer, diriger, manager |
| • manage | → llegar | ↔ parvenir — Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général) |
| • manage | → administrar | ↔ régir — gouverner, diriger, conduire. |
| • manage | → acertar; lograr | ↔ réussir — Avoir une bonne ou une mauvaise issue. |