Lobby in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

lobby:
- grupo de presión; grupo de acción; zaguán; hall; portal; vestíbulo delantero; entrada; acceso; vestíbulo; pasillo; corredor; tranquillo; sala de espera
Wiktionary:
- lobby → cabildear, recabar
- lobby → cabildear, lobby, explanada

Engels

Uitgebreide vertaling voor lobby (Engels) in het Spaans

lobby:

lobby [the ~] zelfstandig naamwoord

the lobby (pressure group)
el grupo de presión; el grupo de acción
- grupo de presión [el ~] zelfstandig naamwoord
- grupo de acción [el ~] zelfstandig naamwoord
the lobby (vestibule; hall; foyer)
el zaguán; el hall; el portal; el vestíbulo delantero; la entrada; el acceso; el vestíbulo
- zaguán [el ~] zelfstandig naamwoord
- hall [el ~] zelfstandig naamwoord
- portal [el ~] zelfstandig naamwoord
- vestíbulo delantero [el ~] zelfstandig naamwoord
- entrada [la ~] zelfstandig naamwoord
- acceso [el ~] zelfstandig naamwoord
- vestíbulo [el ~] zelfstandig naamwoord
the lobby (corridor; coulisse)
el pasillo; el corredor; el tranquillo
- pasillo [el ~] zelfstandig naamwoord
- corredor [el ~] zelfstandig naamwoord
- tranquillo [el ~] zelfstandig naamwoord
the lobby

– A virtual waiting area where conference call invitees are held before the conference is activated. The invitees perceive that they are on hold. ¹
la sala de espera
- sala de espera [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor lobby:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acceso	foyer; hall; lobby; vestibule	access; access route; admission; admittance; drive; entrance; entranceway; entry; staircase; stairs; stairway; steps
corredor	corridor; coulisse; lobby	aisle; corridor; cycle racer; cycler; gangway; jogger; passage; racecar driver; racer; racing cyclist; racing driver; runner; speedskater; sprinter; walker
entrada	foyer; hall; lobby; vestibule	access; access route; admission; admittance; arrival; bust; coming; deposit; door; doorway; down payment; drive; entering; entrance; entranceway; entry; front door; headword; incoming; invasion; lemma; police raid; printing of a story; raid; registration; reservation; street door; theatre-ticket
grupo de acción	lobby; pressure group
grupo de presión	lobby; pressure group
hall	foyer; hall; lobby; vestibule	balcony; forecourt; porch; veranda; vestibule
pasillo	corridor; coulisse; lobby	aisle; alley; corridor; gangway; passage
portal	foyer; hall; lobby; vestibule	Knights' Hall; balcony; forecourt; hall; penthouse; porch; portal; shed; veranda; vestibule
sala de espera	lobby	antechamber; anteroom; guardhouse; guardroom; waiting room; watch-house
tranquillo	corridor; coulisse; lobby
vestíbulo	foyer; hall; lobby; vestibule	Knights' Hall; balcony; entrance-hall; forecourt; front room; hall; penthouse; porch; portal; shed; veranda; vestibule
vestíbulo delantero	foyer; hall; lobby; vestibule	front room; hall
zaguán	foyer; hall; lobby; vestibule	entrance-hall; forecourt; hall; porch; portal; veranda; vestibule
-	antechamber; anteroom; entrance hall; foyer; hall; pressure group; third house; vestibule
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	buttonhole
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	pressure group

Verwante woorden van "lobby":

lobbies

Synoniemen voor "lobby":

anteroom; antechamber; entrance hall; hall; foyer; vestibule; room
people
pressure group; third house; political unit; political entity
buttonhole; solicit; beg; tap

Verwante definities voor "lobby":

a large entrance or reception room or area²
a group of people who try actively to influence legislation²
the people who support some common cause or business or principle or sectional interest²
detain in conversation by or as if by holding on to the outer garments of; as for political or economic favors²
A virtual waiting area where conference call invitees are held before the conference is activated. The invitees perceive that they are on hold.¹

Wiktionary: lobby

lobby

verb

To attempt to influence
- lobby → cabildear; recabar

Cross Translation:

From	To	Via
• lobby	→ cabildear	↔ lobbyen — poging de besluitvorming te beinvloeden
• lobby	→ lobby	↔ Lobby — Interessengruppe, die eine Meinung vertritt und diese durchzusetzen versucht
• lobby	→ explanada	↔ hall — Grande salle.
• lobby	→ lobby	↔ lobby — groupe ayant des intérêts convergents et réalisant des activités ayant pour but de favoriser la prise de décisions favorables à ses intérêts.

Remove Ads

Vertaal lobby van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor lobby (Engels) in het Spaans

lobby:

lobby [the ~] zelfstandig naamwoord

the lobby (pressure group)

the lobby (vestibule; hall; foyer)

the lobby (corridor; coulisse)

the lobby

Vertaal Matrix voor lobby:

Verwante woorden van "lobby":

Synoniemen voor "lobby":

Verwante definities voor "lobby":

Wiktionary: lobby