Linger in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

linger:
- quedar; quedarse temporaneamente; permanecer; residir temporalmente; demorarse; holgazanear; tardar; hacer más lento; demorar; vacilar; retrasar; aplazar; estancarse
Wiktionary:
- linger → pervivir, permanecer, demorar
- linger → quedarse

Engels

Uitgebreide vertaling voor linger (Engels) in het Spaans

linger:

to linger werkwoord (lingers, lingered, lingering)

to linger (stay; sojourn; loiter)
quedar; quedarse temporaneamente; permanecer; residir temporalmente
- quedar werkwoord
- quedarse temporaneamente werkwoord
- permanecer werkwoord
- residir temporalmente werkwoord
to linger (dawdle; tarry; loiter; waffle)
demorarse; holgazanear
- demorarse werkwoord
- holgazanear werkwoord
to linger (delay; procrastinate; dawdle; retard; saunter; tarry; put off)
tardar; hacer más lento; demorar; vacilar; retrasar; demorarse
- tardar werkwoord
- hacer más lento werkwoord
- demorar werkwoord
- vacilar werkwoord
- retrasar werkwoord
- demorarse werkwoord
to linger (hesitate; doubt; waver; delay; defer; brood over; tarry; deter)
demorar; demorarse; aplazar
- demorar werkwoord
- demorarse werkwoord
- aplazar werkwoord
to linger (hang around; hang about)
estancarse
- estancarse werkwoord

Conjugations for linger:

present

linger
linger
lingers
linger
linger
linger

simple past

lingered
lingered
lingered
lingered
lingered
lingered

present perfect

have lingered
have lingered
has lingered
have lingered
have lingered
have lingered

past continuous

was lingering
were lingering
was lingering
were lingering
were lingering
were lingering

future

shall linger
will linger
will linger
shall linger
will linger
will linger

continuous present

am lingering
are lingering
is lingering
are lingering
are lingering
are lingering

subjunctive

be lingered
be lingered
be lingered
be lingered
be lingered
be lingered

diverse

linger!
let's linger!
lingered
lingering

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor linger:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aplazar	brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver	defer; move; postpone; push; put off; shelve
demorar	brood over; dawdle; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; procrastinate; put off; retard; saunter; tarry; waver	delay; deter; drag out; postpone; put off; retard; slacken; slow down; stop; temporise; temporize
demorarse	brood over; dawdle; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; loiter; procrastinate; put off; retard; saunter; tarry; waffle; waver	delay; deter; drag out; retard; slacken; slow down; stop; temporise; temporize
estancarse	hang about; hang around; linger	silt up; stagnate; stay put; stick
hacer más lento	dawdle; delay; linger; procrastinate; put off; retard; saunter; tarry
holgazanear	dawdle; linger; loiter; tarry; waffle	bungle; go slow; idle; lie down on the job; loaf; lounge about; lounge around; malinger; mess; muck up; sit around; slack
permanecer	linger; loiter; sojourn; stay
quedar	linger; loiter; sojourn; stay	bank; continue; last; put money in the bank; remain; save; spare; stay
quedarse temporaneamente	linger; loiter; sojourn; stay
residir temporalmente	linger; loiter; sojourn; stay
retrasar	dawdle; delay; linger; procrastinate; put off; retard; saunter; tarry	drag out; postpone; put off; retard; slacken; slow down; temporise; temporize
tardar	dawdle; delay; linger; procrastinate; put off; retard; saunter; tarry	postpone; put off
vacilar	dawdle; delay; linger; procrastinate; put off; retard; saunter; tarry	be doubtful; be in doubt; be indecised; doubt; falter; fluctuate; hesitate; procrastinate; put off; question; stagger; swap; sway; switch; swop; tarry; vacillate; vary; waver
-	dawdle; hover; tarry

Verwante woorden van "linger":

lingering

Synoniemen voor "linger":

persist; remain; stay
loiter; lounge; footle; lollygag; loaf; lallygag; hang around; mess about; tarry; lurk; mill about; mill around; be
leave; go forth; go away
dawdle; move; linger over
hover; hesitate; waver; waffle

Antoniemen van "linger":

rush

Verwante definities voor "linger":

leave slowly and hesitantly¹
take one's time; proceed slowly¹
move to and fro¹
- The shy student lingered in the corner¹
remain present although waning or gradually dying¹
- Her perfume lingered on¹

Wiktionary: linger

linger

verb

remain alive or existent
- linger → pervivir
stay or remain in a place or situation
- linger → permanecer; demorar

Cross Translation:

From	To	Via
• linger	→ quedarse	↔ demeurer — S’arrêter assez longtemps en un lieu

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van linger

linger on

Remove Ads

Vertaal linger van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor linger (Engels) in het Spaans

linger:

to linger werkwoord (lingers, lingered, lingering)

to linger (stay; sojourn; loiter)

to linger (dawdle; tarry; loiter; waffle)

to linger (delay; procrastinate; dawdle; retard; saunter; tarry; put off)

to linger (hesitate; doubt; waver; delay; defer; brood over; tarry; deter)

to linger (hang around; hang about)

Conjugations for linger:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor linger:

Verwante woorden van "linger":

Synoniemen voor "linger":

Antoniemen van "linger":

Verwante definities voor "linger":

Wiktionary: linger

Verwante vertalingen van linger