Liaison in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

liaison:
- relación; historia amorosa; conexión; enlace; nexo; línea; afinidad; parentesco; coherencia; compuesto; comunicación; combinación; similitud; unión; empalme; ensamblaje; juntura
Wiktionary:
- liaison → aventura, enlace
- liaison → ligue

Engels

Uitgebreide vertaling voor liaison (Engels) in het Spaans

liaison:

liaison [the ~] zelfstandig naamwoord

the liaison (junction; combination; connection; affair; linking; union)
la relación; la historia amorosa
- relación [la ~] zelfstandig naamwoord
- historia amorosa [la ~] zelfstandig naamwoord
the liaison (connection; association; relation; junction; bond; relationship; link)
la relación; la conexión; el enlace; el nexo; la línea; la afinidad; el parentesco; la coherencia; el compuesto; la comunicación; la combinación; la similitud; la unión
- relación [la ~] zelfstandig naamwoord
- conexión [la ~] zelfstandig naamwoord
- enlace [el ~] zelfstandig naamwoord
- nexo [el ~] zelfstandig naamwoord
- línea [la ~] zelfstandig naamwoord
- afinidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- parentesco [el ~] zelfstandig naamwoord
- coherencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- compuesto [el ~] zelfstandig naamwoord
- comunicación [la ~] zelfstandig naamwoord
- combinación [la ~] zelfstandig naamwoord
- similitud [la ~] zelfstandig naamwoord
- unión [la ~] zelfstandig naamwoord
the liaison (linking; connection; junction; association; combination; union)
la conexión; la comunicación; el nexo; la combinación; el empalme; el ensamblaje; el enlace
- conexión [la ~] zelfstandig naamwoord
- comunicación [la ~] zelfstandig naamwoord
- nexo [el ~] zelfstandig naamwoord
- combinación [la ~] zelfstandig naamwoord
- empalme [el ~] zelfstandig naamwoord
- ensamblaje [el ~] zelfstandig naamwoord
- enlace [el ~] zelfstandig naamwoord
the liaison (linking together; junction; connection; linking; union; combination)
la juntura; el empalme; el ensamblaje; el enlace; el compuesto; la comunicación; la combinación
- juntura [la ~] zelfstandig naamwoord
- empalme [el ~] zelfstandig naamwoord
- ensamblaje [el ~] zelfstandig naamwoord
- enlace [el ~] zelfstandig naamwoord
- compuesto [el ~] zelfstandig naamwoord
- comunicación [la ~] zelfstandig naamwoord
- combinación [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor liaison:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afinidad	association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship	affinity; relation to; solidarity; sympathy
coherencia	association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship	connection; relationship
combinación	association; bond; combination; connection; junction; liaison; link; linking; linking together; relation; relationship; union	blending; color scheme; combination; composition; join; merge; petticoat; scheme; slip
compuesto	association; bond; combination; connection; junction; liaison; link; linking; linking together; relation; relationship; union
comunicación	association; bond; combination; connection; junction; liaison; link; linking; linking together; relation; relationship; union	announcement; approachableness; attainableness; communication; connection; contact; declaration; disclosure; enunciation; expression; information; junctions; line; linkage; linking; message; notice; notification; piece of news; proclamation; pronunciation; publication; publicity; reachableness; report; statement; telephone connection; utterance
conexión	association; bond; combination; connection; junction; liaison; link; linking; relation; relationship; union	bright spot; circuit; connection; contact; gear change; junctions; line; link; linkage; linking; patch of light; relative context; telephone connection
empalme	association; combination; connection; junction; liaison; linking; linking together; union	accretion; addition; additive; alliance; attachment; bifurcation; brotherhood; compound shape; cross-connection; crossing; crossroads; crossways; division; extension; fastening; fork; fork of a road; header; hybrid; intermediate form; intersection; junction; manifold; road junction; splitting; three forked road
enlace	association; bond; combination; connection; junction; liaison; link; linking; linking together; relation; relationship; union	affair; agreement; alliance; association; band; binding; bond; brotherhood; circle; coalition; coil; connection; contact; data binding; fellowship; hook; joint; junctions; kink; league; line; link; linkage; linking; loop; looping; pact; relative context; slip knot; society; spiral; tag; telephone connection; thickness; torsion; treaty; twist; twisting; union
ensamblaje	association; combination; connection; junction; liaison; linking; linking together; union	addition; additive; alliance; arrangement; assembly; association; clubbing; coalition; composition; connecting-piece; connection; extension; fellowship; filler piece; montage; pact; society; treaty; union
historia amorosa	affair; combination; connection; junction; liaison; linking; union
juntura	combination; connection; junction; liaison; linking; linking together; union	accretion; addition; additive; alliance; association; attachment; ball-and-socket joint; branch; brigade; clubbing; coalition; composition; connector; department; detachment; division; extension; fastening; fellowship; hinge; hinge joint; joint; ligature; pact; seam; section; society; treaty; union; ward
línea	association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship	crease; facial line; file; furrow; line; pen line; rank; row; shark; streak; stripe; stroke of the pen; wrinkle
nexo	association; bond; combination; connection; junction; liaison; link; linking; relation; relationship; union
parentesco	association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship	alliance; connection; relation; relation to; relationship
relación	affair; association; bond; combination; connection; junction; liaison; link; linking; relation; relationship; union	account; agreement; alliance; amorous adventure; association; band; binding; bond; brotherhood; commentary; connection; contact; courtship; league; link; love affair; pact; record; relationship; relative context; report; romance; romanticism; survey; thickness; union; wooing
similitud	association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship	alliance; analogy; connection; equality; equalness; equivalence; evenness; homogenety; likeness; monotony; relation; resemblance; similarity; uniformity
unión	association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship	Junction; addition sum; agreement; alliance; association; band; binding; bond; brotherhood; circle; club; clubbing; coalition; collaboration; composition; connector; cooperation; corporation; craft; craft guild; craft union; fellowship; footing; guild; league; link; pact; professional organisation; professional organization; society; sum; thickness; treaty; union
-	affair; affaire; amour; contact; inter-group communication; intimacy; involvement; link
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
compuesto		composed; wrapped in

Verwante woorden van "liaison":

liaisons

Synoniemen voor "liaison":

affair; affaire; intimacy; involvement; amour; sexual relationship
link; contact; inter-group communication; channel; communication channel; line

Verwante definities voor "liaison":

a channel for communication between groups¹
- he provided a liaison with the guerrillas¹
a usually secretive or illicit sexual relationship¹

Wiktionary: liaison

liaison

verb

an illicit sexual relationship or affair
- liaison → aventura
communication between two parties or groups
- liaison → enlace

Cross Translation:

From	To	Via
• liaison	→ ligue	↔ Liaison — mit leicht negativer Bewertung: (anrüchiges) Liebesverhältnis

Remove Ads

Vertaal liaison van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor liaison (Engels) in het Spaans

liaison:

liaison [the ~] zelfstandig naamwoord

the liaison (junction; combination; connection; affair; linking; union)

the liaison (connection; association; relation; junction; bond; relationship; link)

the liaison (linking; connection; junction; association; combination; union)

the liaison (linking together; junction; connection; linking; union; combination)

Vertaal Matrix voor liaison:

Verwante woorden van "liaison":

Synoniemen voor "liaison":

Verwante definities voor "liaison":

Wiktionary: liaison