Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal lasting

Vertaal lasting van Engels naar Spaans

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. lasting:
  2. last:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor lasting (Engels) in het Spaans

lasting:

lasting bijvoeglijk naamwoord

  1. lasting (durable)
    – existing for a long time 1
    duradero; sólido; estable; perdurable; fuerte
  2. lasting (durable)
    – existing for a long time 1
    estable; sólido; perdurable; fuerte; permanente; durable
  3. lasting (constant; everlasting)
    sólido; permanente; constantemente; fuerte; estable; continuo; constante; duradero; continuamente; perdurable
  4. lasting (continuous; constant; all the time; )
    continuamente; constantemente
  5. lasting (continuous; constant; continual)
    duradero; continuo; permanente; perdurable
  6. lasting (everlasting; perpetual; continuous; )
    eterno; continuo; constante; interminable; perpetuo; permanente; incesante; continuamente

lasting [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the lasting (continuing)
    la continuación

Vertaal Matrix voor lasting:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
continuación continuing; lasting continuation; duration; film sequence; future; length; sequel; sequence
fuerte castle; château; citadel; door lock; fort; fortification; fortified building; fortress; knight's castle; lock; strength; strong point; stronghold
permanente perm; permanent; permanent wave
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- durable; long-lasting; long-lived; permanent; persistent
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
constante constant
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
constante constant; continual; continuous; everlasting; lasting; permanent; perpetual; persistent; unceasing; unending; unremitting anyway; constant; continuous; fixed; indefatigable; indifferent; non stop; not ceasing; not desisting; permanent; persistent; plain; repeated; stable; steady; unabated; unceasing; undiminished; unflagging; uninterrupted; unremitting; untiring; unwearying
constantemente all along; all the time; connected; constant; continual; continuous; everlasting; laced; lasting; permanent; persistent; repeated; restless; unbroken; unceasing; undisturbed; uninterrupted; unremitting; untiring always; constant; constantly; continual; continuous; continuously; ever; indefatigable; non stop; permanent; persistent; repeated; stable; steady; unceasing; uninterrupted; unremitting; untiring; unwearying; without interruption
continuamente all along; all the time; connected; constant; continual; continuous; everlasting; laced; lasting; permanent; perpetual; persistent; repeated; restless; unbroken; unceasing; undisturbed; unending; uninterrupted; unremitting; untiring always; constant; constantly; continually; continuous; continuously; ever; indefatigable; non stop; permanent; persistent; repeated; running; trough; unceasing; uninterrupted; unremitting; untiring; unwearying; without interruption
continuo constant; continual; continuous; everlasting; lasting; permanent; perpetual; persistent; unceasing; unending; unremitting constant; continuous; indefatigable; non stop; persevering; persistent; repeated; running; trough; uninterrupted; unremitting; untiring; unwearying
durable durable; lasting
duradero constant; continual; continuous; durable; everlasting; lasting firm; of long standing; standing-on; staunch; stiff
estable constant; durable; everlasting; lasting constant; creditworthy; firm; index-linked; solid; solvent; sound; stable; stable in value; staunch; steady
eterno constant; continual; continuous; everlasting; lasting; permanent; perpetual; persistent; unceasing; unending; unremitting ageless; always; at all times; at any time; endless; eternal; ever; everlasting; for ever; for life; immortal; imperishable; incessant; infinite; interminable; lengthy; lifelasting; lifelong; never-ending; perpetual; timeless; undying; unending; very long
fuerte constant; durable; everlasting; lasting aloud; as fast as a bullet; big; bold; brave; burly; courageous; effective; embittered; exasperated; fierce; firm; grim; heavily built; heavy; heavyset; heroic; heroical; intense; massive; morally strong; muscular; out loud; penetrating; piercing; potent; powerful; punish; rasping; robust; severe; shrill; solid; sound; standing-on; staunch; stiff; stone-hard; stout; strapping; strong; sturdy; sullen; suppressed; valiant; vehement; very fast; vigorous; violent; well built
incesante constant; continual; continuous; everlasting; lasting; permanent; perpetual; persistent; unceasing; unending; unremitting constant; continuous; non stop; not ceasing; not desisting; persistent; repeated; unceasing; uninterrupted; unremitting
interminable constant; continual; continuous; everlasting; lasting; permanent; perpetual; persistent; unceasing; unending; unremitting eternal; shoreless
perdurable constant; continual; continuous; durable; everlasting; lasting
permanente constant; continual; continuous; durable; everlasting; lasting; permanent; perpetual; persistent; unceasing; unending; unremitting constant; continuous; non stop; persistent; repeated; running; trough; uninterrupted; unremitting
perpetuo constant; continual; continuous; everlasting; lasting; permanent; perpetual; persistent; unceasing; unending; unremitting always; at all times; at any time; endless; eternal; ever; everlasting; for ever; for life; imperishable; lifelasting; lifelong; perpetual; undying
sólido constant; durable; everlasting; lasting burly; durable; elaborate; firm; hard core; heavily built; heavyset; massive; obese; reliable; robust; solid; sound; stable; staunch; stout; sturdy; substantial

Verwante woorden van "lasting":

  • lastingly

Synoniemen voor "lasting":


Antoniemen van "lasting":

  • impermanent; caducous

Verwante definities voor "lasting":

  1. existing for a long time1
  2. continuing or enduring without marked change in status or condition or place1
  3. retained; not shed1
  4. lasting a long time without change1
    • a lasting relationship1

Wiktionary: lasting

lasting
adjective
  1. persisting for an extended period of time
Cross Translation:
FromToVia
• lasting → perenne; continuo; frecuente; a menudo ↔ gedurig — met grote regelmaat, vrijwel altijd
• lasting → inmutable; estacionario; perenne; perdurable; permanente; durable; perpetuo; duradero; constante; estable ↔ bestendig — duurzaam
• lasting → duradero; permanente ↔ dauerhaft — lange anhaltend; auf Dauer

last:

last bijvoeglijk naamwoord

  1. last (of this month)
    pasado reciente; pasado próximo
  2. last (previous; preceding)
    pasado; anterior; último
  3. last (hindmost; final; closing)
    último; final; al final; finalmente; al fin; definitivo; irremediable; ineludible; irrevocable; en último lugar; decisivo; a fin de cuentas; inevitable; irreparable
  4. last (last mentioned; last named)
    último mencionado
  5. last
    ultimamente

last [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the last
    la última; el último
    • última [la ~] zelfstandig naamwoord
    • último [el ~] zelfstandig naamwoord
  2. the last (previous)
    el anterior
  3. the last (boottree; waist)
    la horma
    • horma [la ~] zelfstandig naamwoord
  4. the last (last born)
    el último nacido; el benjamín
  5. the last (last born)
    el más joven; el último nacido
  6. the last (rearguard; stragglers)
    el últimos

to last werkwoord (lasts, lasted, lasting)

  1. to last (remain; stay; continue)
    quedar

Conjugations for last:

present
  1. last
  2. last
  3. lasts
  4. last
  5. last
  6. last
simple past
  1. lasted
  2. lasted
  3. lasted
  4. lasted
  5. lasted
  6. lasted
present perfect
  1. have lasted
  2. have lasted
  3. has lasted
  4. have lasted
  5. have lasted
  6. have lasted
past continuous
  1. was lasting
  2. were lasting
  3. was lasting
  4. were lasting
  5. were lasting
  6. were lasting
future
  1. shall last
  2. will last
  3. will last
  4. shall last
  5. will last
  6. will last
continuous present
  1. am lasting
  2. are lasting
  3. is lasting
  4. are lasting
  5. are lasting
  6. are lasting
subjunctive
  1. be lasted
  2. be lasted
  3. be lasted
  4. be lasted
  5. be lasted
  6. be lasted
diverse
  1. last!
  2. let's last!
  5. lasted
  6. lasting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor last:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anterior last; previous
benjamín last; last born Benjamin; youngest pupil
final castle; château; citadel; closing piece; concluding observations; concluding piece; concluding remarks; conclusion; crucial match; end; ending; far end; final; final number; final piece; finale; finish; finishing line; finishing point; fort; fortification; fortified building; fortress; in conclusion; knight's castle; last part; stronghold; termination; terminus; tip
horma boottree; last; waist shoe-last; shoe-stretcher
más joven last; last born
pasado past
última last last comer; latest
último last last comer; latest
último nacido last; last born
últimos last; rearguard; stragglers
- close; cobbler's last; conclusion; death; end; final stage; finale; finis; finish; shoemaker's last; stopping point
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
quedar continue; last; remain; stay bank; linger; loiter; put money in the bank; save; sojourn; spare; stay
- endure; go; hold out; hold up; live; live on; survive
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- concluding; final; last-place; lowest; net; terminal; utmost
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- finally; in conclusion; lastly
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- endure; exist; get through; pass; pay for
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
a fin de cuentas closing; final; hindmost; last actual; after all; all in all; all things considered; anyhow; at last; because of; eventually; final; finally; in retrospect; in truth; indeed; irrevocable; retrospectively; since; truly; ultimately; verily
al fin closing; final; hindmost; last at last; eventually; final; finally; irrevocable; ultimately
al final closing; final; hindmost; last after all; anyhow; at last; at the end; because of; eventually; final; finally; in retrospect; in the end; irrevocable; retrospectively; since; ultimately
anterior last; preceding; previous before that; foregoing; introductory; preceding; prefatory; preliminary; previously; progressing; walking in front
decisivo closing; final; hindmost; last cardinal; central; chief; conclusive; convincing; crucial; effective; elemental; essential; final; fundamental; generally; indispensable; irrevocable; mainly; material; principal; vital; wanted
definitivo closing; final; hindmost; last assured; conclusive; definite; definitely; established; final; forever; incontrovertible; indisputable; irrefutable; irreparable; irretrievable; irrevocable; once and for all; permanently; sure
en último lugar closing; final; hindmost; last at last; eventually; final; finally; irrevocable; ultimately
final closing; final; hindmost; last at last; eventually; final; finally; irrevocable; ultimately
finalmente closing; final; hindmost; last after all; at last; at the end of; eventually; final; finally; in retrospect; irrevocable; retrospectively; ultimately
ineludible closing; final; hindmost; last assured; conclusive; crucial; definite; essential; final; imperative; incontrovertible; indispensable; indisputable; inevitable; irrefutable; irretrievable; irrevocable; sure; unavoidable; vital
inevitable closing; final; hindmost; last assured; conclusive; crucial; definite; essential; imperative; incontrovertible; indispensable; indisputable; inevitable; inevitably; inexorable; irrefutable; irretrievable; needfully; of necessity; sure; unavoidable; vital
irremediable closing; final; hindmost; last assured; conclusive; definite; definitely; final; forever; imperative; incontrovertible; indisputable; inevitable; irrefutable; irreparable; irretrievable; irrevocable; once and for all; permanently; sure; unavoidable
irreparable closing; final; hindmost; last final; irreparable; irretrievable; irrevocable
irrevocable closing; final; hindmost; last assured; conclusive; definite; established; final; imperative; incontrovertible; indisputable; inevitable; irrefutable; irretrievable; irrevocable; sure; unavoidable
más joven less old; littlest; smallest; younger; youngest
pasado last; preceding; previous accomplished; achieved; before that; came by; clear; completed; concluded; dropped by; dropped in; elapsed; evident; exceeded; expired; finished; handed round; happened; lapsed; miserable; out; over; paltry; passed on; poor; prepared; previously; ragged; ready; ready for use; shabby; shady; surpassed; unsightly
pasado próximo last; of this month
pasado reciente last; of this month
ultimamente last
último closing; final; hindmost; last; preceding; previous last of all; the very last; ultimate
último mencionado last; last mentioned; last named

Verwante woorden van "last":


Synoniemen voor "last":


Antoniemen van "last":


Verwante definities voor "last":

  1. occurring at the time of death1
    • his last words1
    • the last rites1
  2. lowest in rank or importance1
    • last prize1
    • in last place1
  3. not to be altered or undone1
    • the arbiter will have the last say1
  4. occurring at or forming an end or termination1
    • the last days of the dinosaurs1
  5. coming after all others in time or space or degree or being the only one remaining1
    • the last time I saw Paris1
    • the last day of the month1
    • had the last word1
    • waited until the last minute1
    • he raised his voice in a last supreme call1
    • the last game of the season1
    • down to his last nickel1
  6. highest in extent or degree1
    • to the last measure of human endurance1
    • whether they were accomplices in the last degree or a lesser one was...to be determined individually1
  7. most unlikely or unsuitable1
    • the last person we would have suspected1
    • the last man they would have chosen for the job1
  8. conclusive in a process or progression1
    • a last resort1
  9. immediately past1
    • last Thursday1
    • the last chapter we read1
  10. most_recently1
    • I saw him last in London1
  11. the item at the end1
    • last, I'll discuss family values1
  12. a person's dying act; the final thing a person can do1
    • he breathed his last1
  13. holding device shaped like a human foot that is used to fashion or repair shoes1
  14. the concluding parts of an event or occurrence1
    • I had to miss the last of the movie1
  15. a unit of capacity for grain equal to 80 bushels1
  16. a unit of weight equal to 4,000 pounds1
  17. the last or lowest in an ordering or series1
    • he was the last to leave1
    • he finished an inglorious last1
  18. the time at which life ends; continuing until dead1
    • a struggle to the last1
  19. the temporal end; the concluding time1
  20. continue to live through hardship or adversity1
    • how long can a person last without food and water?1
  21. persist for a specified period of time1
    • The bad weather lasted for three days1

Wiktionary: last

last
verb
  1. to hold out
  2. endure, continue over time
adjective
  1. Final
  2. Least preferable
  3. Most recent
Cross Translation:
FromToVia
• last → último ↔ laatst — overtreffende trap van laat
• last → durar ↔ duren — een bepaalde tijd in beslag nemen
• last → durar; tardar ↔ dauern — (intransitiv) über bestimmten Zeitraum erstrecken, für eine bestimmt Zeitspanne anhalten, währen
• last → ir ↔ gehen — [bereits] im Gange sein, (abgeschlossene Vorgänge:) dauern
• last → última; último ↔ letzte — in einer Reihe oder Folge auf dem einzigen Platz ohne Nachfolger sich befindend
• last → en último lugar ↔ zuletzt — als Letztes, zum Schluss
• last → continuar; durar; seguir ↔ continuer — poursuivre ce qui commencer.
• last → último ↔ dernier — Dans un ensemble trié, l’élément qui arrive après tous les autres.
• last → último ↔ dernier — Ultime, qui est après tous les autres, ou après lequel il n’y en a pas d’autre.
• last → pasada ↔ passé — Qui est périmé.

Verwante vertalingen van lasting







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0932 seconde
Page rendered in 1.0 seconds