Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal lacuna

Vertaal lacuna van Engels naar Spaans

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

lacuna:
- hiato; laguna; carencia; deficiencia; vacío; hueco; omisión; oquedad
Wiktionary:
- lacuna → laguna léxica
- lacuna → laguna

Engels

Uitgebreide vertaling voor lacuna (Engels) in het Spaans

lacuna:

lacuna [the ~] zelfstandig naamwoord

the lacuna (blank; hiatus; void; gap)
el hiato; la laguna; la carencia; la deficiencia
- hiato [el ~] zelfstandig naamwoord
- laguna [la ~] zelfstandig naamwoord
- carencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- deficiencia [la ~] zelfstandig naamwoord
the lacuna (hiatus; gap; blank)
el vacío; el hiato; el hueco; la laguna; la omisión; la oquedad
- vacío [el ~] zelfstandig naamwoord
- hiato [el ~] zelfstandig naamwoord
- hueco [el ~] zelfstandig naamwoord
- laguna [la ~] zelfstandig naamwoord
- omisión [la ~] zelfstandig naamwoord
- oquedad [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor lacuna:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
carencia	blank; gap; hiatus; lacuna; void	crimp; deficiency; deficit; deprivation; disability; failure; famine; handicap; hardship; insufficiency; lack; needyness; paucity; physical defect; poverty; scantiness; scarcity; shortage; shortcoming; shortfall; shrinkage; tightness; want
deficiencia	blank; gap; hiatus; lacuna; void	defect; deficiency; deficit; disability; failure; fault; faultiness; flaw; gap; handicap; impediment; imperfection; inadequacy; insufficiency; lack; losing score; minus point; physical defect; point lost; poorness; shortage; shortcoming; shortfall; want
hiato	blank; gap; hiatus; lacuna; void
hueco	blank; gap; hiatus; lacuna	alcove; bin; bowl; cavity; dip; flaw; gap; glen; hamlet; hole; hollow; leak; leakage; lowness; niche; punch-mark; puncture; shank; stick
laguna	blank; gap; hiatus; lacuna; void	coastal lake; lagoon; laguna
omisión	blank; gap; hiatus; lacuna	neglect; omission; oversight
oquedad	blank; gap; hiatus; lacuna	alcove; cavity; compartment; hollow; niche
vacío	blank; gap; hiatus; lacuna	blank; emptiness; exodus; flaw; gap; vacuum; void
-	blank; caisson; coffer
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hueco		empty; hollow; idle; meaningless
vacío		blanc; blank; deserted; empty; fresh; unbroached; uninhabited; unopened; untouched; unused; unwritten; vacant; vacuous; vacuum

Verwante woorden van "lacuna":

lacunae

Synoniemen voor "lacuna":

blank; gap; crack
coffer; caisson; panel

Verwante definities voor "lacuna":

an ornamental sunken panel in a ceiling or dome¹
a blank gap or missing part¹

Wiktionary: lacuna

lacuna

noun

in linguistics
- lacuna → laguna léxica

Cross Translation:

From	To	Via
• lacuna	→ laguna	↔ lacune — iets dat ontbreekt
• lacuna	→ laguna	↔ Lakune — Literaturwissenschaft: „durch Auslassung in einer Handschrift entstandene Textlücke“Wilpert, Stichwort: „Lacuna“.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University