Knocker in het Spaans vertaald uit het Engels

Overzicht

knock:
- golpear; dar golpes; dar golpecitos en una puerta o ventana
- patada; golpe; bofetada; baza; guantada; brazada; batalla; llamar a la puerta
Wiktionary:
- knocker → aldaba, mama, teta
- knock → golpear
- knock → golpe
- knock → llamar, aporrear, batir, golpe, criticar, golpear, pegar, chocar, percutir, desagradar, escandalizar, sorprender, amonestar, reprobar, censurar, vituperar, reprochar, regañar

Engels

Uitgebreide vertaling voor knocker (Engels) in het Spaans

knocker:

Vertaal Matrix voor knocker:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	boob; bosom; breast; depreciator; detractor; disparager; doorknocker; rapper; tit; titty

Synoniemen voor "knocker":

big shot; big gun; big wheel; big cheese; big deal; big enchilada; big fish; head honcho
person; individual; someone; somebody; mortal; soul
detractor; disparager; depreciator; cynic; faultfinder
breast; bosom; boob; tit; titty; mammary gland; mamma
doorknocker; rapper; device

Verwante definities voor "knocker":

a device (usually metal and ornamental) attached by a hinge to a door¹
either of two soft fleshy milk-secreting glandular organs on the chest of a woman¹
one who disparages or belittles the worth of something¹
a person who knocks (as seeking to gain admittance)¹
- open the door and see who the knocker is¹
(Yiddish) a big shot who knows it and acts that way; a boastful immoderate person¹

Wiktionary: knocker

Cross Translation:

From	To	Via
• knocker	→ aldaba	↔ heurtoir — marteau attaché, attenant à une porte et dont on se sert pour la frapper.
• knocker	→ mama; teta	↔ mamelle — partie charnue et glanduleux du sein des mammifères femelles où se forme le lait.
• knocker	→ aldaba	↔ marteau — Heurtoir de porte

knocker vorm van knock:

to knock werkwoord (knocks, knocked, knocking)

to knock (tap at; tap)
golpear; dar golpes; dar golpecitos en una puerta o ventana
- golpear werkwoord
- dar golpes werkwoord
- dar golpecitos en una puerta o ventana werkwoord

Conjugations for knock:

present

knock
knock
knocks
knock
knock
knock

simple past

knocked
knocked
knocked
knocked
knocked
knocked

present perfect

have knocked
have knocked
has knocked
have knocked
have knocked
have knocked

past continuous

was knocking
were knocking
was knocking
were knocking
were knocking
were knocking

future

shall knock
will knock
will knock
shall knock
will knock
will knock

continuous present

am knocking
are knocking
is knocking
are knocking
are knocking
are knocking

subjunctive

be knocked
be knocked
be knocked
be knocked
be knocked
be knocked

diverse

knock!
let's knock!
knocked
knocking

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

knock [the ~] zelfstandig naamwoord

the knock (blow; slap; smack)
la patada; el golpe; la bofetada; la baza; la guantada; la brazada; la batalla
- patada [la ~] zelfstandig naamwoord
- golpe [el ~] zelfstandig naamwoord
- bofetada [la ~] zelfstandig naamwoord
- baza [la ~] zelfstandig naamwoord
- guantada [la ~] zelfstandig naamwoord
- brazada [la ~] zelfstandig naamwoord
- batalla [la ~] zelfstandig naamwoord
the knock (knocking)
el llamar a la puerta
- llamar a la puerta [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor knock:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
batalla	blow; knock; slap; smack	battle; doubt; fight; hesitation; indecision; indecisiveness; scuffle; shilly-shallying; single combat; struggle; tussle; vacillation; war; wrestle
baza	blow; knock; slap; smack	battle; blow; slap; smack; war
bofetada	blow; knock; slap; smack	blow; box on the ear; clout; jab; nonsense; nudge; punch; punch on the jaw; rubbish; slap; slap in the face; tattle; wallop; whopper
brazada	blow; knock; slap; smack	swim stroke
golpe	blow; knock; slap; smack	bang; battle; blast; blow; boom; bump; clot; clout; colossus; crack; crash; dab; dollop; hook; jab; kink; lump; monster; nonsense; nudge; punch; rubbish; shake; slap; smack; small slap; strapper; tattle; thud; thump; wallop; war; whopper
golpear		knocking on; tapping on
guantada	blow; knock; slap; smack
llamar a la puerta	knock; knocking	ringing; ringing the bell
patada	blow; knock; slap; smack	blow; boot; kick; kicking; slap; smack
-	bang; bash; belt; knocking; rap; roast; smash; whack; whang
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dar golpecitos en una puerta o ventana	knock; tap; tap at
dar golpes	knock; tap; tap at	affect; bang; batter; beat; chop down; concern; cut down; fell; hammer; hit; hit someone; move; pound; smack; smash; strike; strike someone; touch
golpear	knock; tap; tap at	affect; bang; batter; beat; brush against; bump against; call; clang; clink; concern; drive; drive piles; flutter; hammer; hit; hit someone; jangle; jingle; knock together; move; pound; ram; rattle; rattling; ring; ruckle; slap; smack; smash; strike; strike someone; strike together; tap in; thump; tinkle; touch
llamar a la puerta		brush against; bump against; call; ring; ring the doorbell; tinkle
-	bump; criticise; criticize; pick apart; ping; pink; rap; strike hard; tap

Verwante definities voor "knock":

the act of hitting vigorously¹
negative criticism¹
a bad experience¹
- the school of hard knocks¹
the sound of knocking (as on a door or in an engine or bearing)¹
a vigorous blow¹
- the sudden knock floored him¹
find fault with; express criticism of; point out real or perceived flaws¹
- Don't knock the food--it's free¹
deliver a sharp blow or push :¹
- He knocked the glass clear across the room¹
knock against with force or violence¹
rap with the knuckles¹
- knock on the door¹
sound like a car engine that is firing too early¹
make light, repeated taps on a surface¹

Wiktionary: knock

knock

verb

-
- knock → golpear

noun

-
- knock → golpe

Cross Translation:

From	To	Via
• knock	→ llamar	↔ kloppen — tegen iets slaan
• knock	→ aporrear	↔ klopfen — Periodische Bewegung, die ein rhythmisches Geräusch entfaltet.
• knock	→ batir	↔ schlagen — (transitiv) heftige, starke Bewegung, mit dem Ziel etwas oder jemanden zu treffen
• knock	→ golpe	↔ coup — impression que fait un corps sur un autre en le frappant.
• knock	→ criticar	↔ critiquer — péjoratif\|fr Faire des reproches, faire ressortir uniquement les défauts.
• knock	→ golpear; pegar	↔ frapper — A TRIER
• knock	→ chocar; golpear; pegar; percutir; desagradar; escandalizar; sorprender; batir	↔ heurter — entrer brusquement en contact.
• knock	→ amonestar; reprobar; censurar; vituperar; reprochar; regañar; criticar	↔ reprendre — À classer

Remove Ads

Vertaal knocker van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor knocker (Engels) in het Spaans

knocker:

Vertaal Matrix voor knocker:

Synoniemen voor "knocker":

Verwante definities voor "knocker":

Wiktionary: knocker

knocker vorm van knock:

to knock werkwoord (knocks, knocked, knocking)

to knock (tap at; tap)

Conjugations for knock:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

knock [the ~] zelfstandig naamwoord

the knock (blow; slap; smack)

the knock (knocking)

Vertaal Matrix voor knock:

Verwante woorden van "knock":

Synoniemen voor "knock":

Antoniemen van "knock":

Verwante definities voor "knock":

Wiktionary: knock