Kind in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

kind:
- especie; tipo; categoría; género; clase
- bonito; simpático; agradable; dispuesto a ayudar; atento; ameno; bueno; complaciente; bondadoso; asiduo; amigable; amable; cordial; amistoso; afable; amoroso; sociable; afectuoso; benévolo; en especie; tolerante; benigno; de buen corazón; beneficioso; buenazo; benéfico; dadivoso; como buen colega; jovial; de todo corazón
Wiktionary:
- kind → cariñoso, amable, bondadoso, gentil
- kind → tipo, género, clase, forma
- kind → especie, simpático, mono, majo, lindo, bonito, benévolo, agraciado, afable, agradable, bueno, gentil, amable, género, clase, tipo, calaña

Engels

Uitgebreide vertaling voor kind (Engels) in het Spaans

kind:

kind [the ~] zelfstandig naamwoord

the kind
la especie
- especie [la ~] zelfstandig naamwoord
the kind (genre; type; category; sort; style; class)
el tipo; la categoría; el género; la clase
- tipo [el ~] zelfstandig naamwoord
- categoría [la ~] zelfstandig naamwoord
- género [el ~] zelfstandig naamwoord
- clase [la ~] zelfstandig naamwoord

kind bijvoeglijk naamwoord

kind (good-natured; benevolent; mild)

– having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior ¹
bonito; simpático; agradable; dispuesto a ayudar; atento; ameno; bueno; complaciente; bondadoso; asiduo; amigable; amable
- bonito bijvoeglijk naamwoord
- simpático bijvoeglijk naamwoord
- agradable bijvoeglijk naamwoord
- dispuesto a ayudar bijvoeglijk naamwoord
- atento bijvoeglijk naamwoord
- ameno bijvoeglijk naamwoord
- bueno bijvoeglijk naamwoord
- complaciente bijvoeglijk naamwoord
- bondadoso bijvoeglijk naamwoord
- asiduo bijvoeglijk naamwoord
- amigable bijvoeglijk naamwoord
- amable bijvoeglijk naamwoord
kind (friendly; kindly; obliging)
cordial; amigable; amable; agradable; simpático; amistoso; complaciente; afable; amoroso; sociable; afectuoso; benévolo
- cordial bijvoeglijk naamwoord
- amigable bijvoeglijk naamwoord
- amable bijvoeglijk naamwoord
- agradable bijvoeglijk naamwoord
- simpático bijvoeglijk naamwoord
- amistoso bijvoeglijk naamwoord
- complaciente bijvoeglijk naamwoord
- afable bijvoeglijk naamwoord
- amoroso bijvoeglijk naamwoord
- sociable bijvoeglijk naamwoord
- afectuoso bijvoeglijk naamwoord
- benévolo bijvoeglijk naamwoord
kind (in kind)
en especie
- en especie bijvoeglijk naamwoord
kind (kind-hearted; mild; benevolent; good-natured)
tolerante; benigno; de buen corazón; beneficioso; complaciente; buenazo; benévolo; benéfico; dadivoso
- tolerante bijvoeglijk naamwoord
- benigno bijvoeglijk naamwoord
- de buen corazón bijvoeglijk naamwoord
- beneficioso bijvoeglijk naamwoord
- complaciente bijvoeglijk naamwoord
- buenazo bijvoeglijk naamwoord
- benévolo bijvoeglijk naamwoord
- benéfico bijvoeglijk naamwoord
- dadivoso bijvoeglijk naamwoord
kind (amicable; amicably; friendly; kindly)
cordial; simpático; sociable; afable; amigable; como buen colega; complaciente; jovial; benévolo; de todo corazón
- cordial bijvoeglijk naamwoord
- simpático bijvoeglijk naamwoord
- sociable bijvoeglijk naamwoord
- afable bijvoeglijk naamwoord
- amigable bijvoeglijk naamwoord
- como buen colega bijvoeglijk naamwoord
- complaciente bijvoeglijk naamwoord
- jovial bijvoeglijk naamwoord
- benévolo bijvoeglijk naamwoord
- de todo corazón bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor kind:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
buenazo		Simple Simon; birdbrain; duffer; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; idiot; kind soul; lamb; lambkin; nitwit; numbskull; oaf; rattle brain; rattle-brain; simpleton; softy; stupid
categoría	category; class; genre; kind; sort; style; type	branch; brigade; category; class; classification; color category; department; detachment; division; genre; group; level; order of rank; party; position; rank; section; social class; social group; social position; type; ward
clase	category; class; genre; kind; sort; style; type	category; class; classification; classroom; college; course; curriculum; education; educational programme; genre; grade; group; instruction; lecture; lecture hall; lecture room; lesson; lesson hour; object class; party; position; school year; social class; social group; social position; subject room; teaching; tuition; type
especie	kind	cement; cement layer; species
género	category; class; genre; kind; sort; style; type	belonging; category; class; gender; genre; possession; sex; trade; type
tipo	category; class; genre; kind; sort; style; type	announcement; bird; bloke; build; buster; chap; character; cove; creation; creature; dandy; declaration; disclosure; dude; fellow; figure; fop; gent; gentleman; guy; human; human being; individual; lad; lone wolf; loner; man; mister; person; posture; poultry; print letter; proclamation; publication; shape; size; stature; type
-	form; sort; variety
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	genial; tolerant
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
categoría		category
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afable	amicable; amicably; friendly; kind; kindly; obliging	affable; amiable; assistent; attentive; benign; bland; calm; calmly; collected; complaisant; composed; friendly; helpful; lovable; obliging; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; taking; tranquil; unemotional; uneventful
afectuoso	friendly; kind; kindly; obliging	affectionate; attached; calm; calmly; collected; composed; cordial; cordially; devoted; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful; wholehearted
agradable	benevolent; friendly; good-natured; kind; kindly; mild; obliging	a kind manner; affectionate; agreeable; alluring; amiable; amusing; appealing; appetising; appetizing; attractive; beautiful; calm; calmly; charming; chatty; collected; comfortable; composed; conciliatory; congenial; cordial; cosy; cozy; delicious; desireable; diverting; divine; easy going; enchanting; endearing; engaging; enjoyable; entertaining; entrancing; fine; friendly; good; good looking; good-looking; gorgeous; gratifying; handsome; happy; harmonious; hearty; heavenly; inviting; joyful; likable; lovely; memorable; nice; palatable; peaceful; personable; placid; pleasant; pleasing; pretty; quiet; quietly; restful; scrumptious; serene; silent; snap; sociable; still; subtle; sweet; tasty; tempting; tranquil; unemotional; uneventful; warm; warm-hearted; winsome; yummy
amable	benevolent; friendly; good-natured; kind; kindly; mild; obliging	a kind manner; affable; affectionate; agreeable; alluring; amiable; appealing; assistent; attentive; attractive; benign; bland; calm; calmly; charming; cherished; collected; comfortable; complaisant; composed; conciliatory; congenial; cooperative; cordial; cosy; cozy; cute; dear; enchanting; endearing; engaging; enjoyable; entrancing; exclusive; favorite; favourite; fine; friendly; genial; good; good-natured; great; hearty; helpful; honest; likable; lovable; lovely; nice; obliging; peaceful; placid; pleasant; pleasing; preferential; pretty; private; quiet; quietly; restful; select; selected; serene; silent; still; sweet; sympathetic; taking; tranquil; unemotional; uneventful; warm; warm-hearted; well-behaved; winsome
ameno	benevolent; good-natured; kind; mild	agreeable; alluring; amiable; amusing; appealing; attractive; charming; comfortable; comic; comical; conciliatory; congenial; cosy; cozy; cute; dainty; diverting; droll; elegant; endearing; engaging; enjoyable; entertaining; entrancing; friendly; funny; graceful; handsome; hilarious; humoristic; humorous; humourous; likable; lovely; nice; personable; petite; pleasant; pleasing; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish; sweet; waggish; winsome
amigable	amicable; amicably; benevolent; friendly; good-natured; kind; kindly; mild; obliging	a kind manner; affectionate; alluring; appealing; attractive; calm; calmly; charming; collected; composed; congenial; cooperative; cordial; endearing; engaging; entrancing; hearty; likable; lovely; nice; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; sweet; sympathetic; tranquil; unemotional; uneventful; warm; warm-hearted; winsome
amistoso	friendly; kind; kindly; obliging	amicable; brotherly; calm; calmly; collected; composed; fraternal; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful
amoroso	friendly; kind; kindly; obliging	affectionate; amorous; calm; calmly; collected; composed; in love; love-sick; loving; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful; warm
asiduo	benevolent; good-natured; kind; mild	assistent; attentive; complaisant; helpful; obliging
atento	benevolent; good-natured; kind; mild	affable; alert; amiable; assistent; attentive; benign; bland; careful; cautious; civil; civilised; civilized; closely; complaisant; concerned; considerate; courteous; cultivated; cultured; friendly; helpful; interested; obliging; observant; perceptive; polite; sharply; taking; vigilant; watchful
beneficioso	benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild	advantageous; agreeable; beneficial; beneficial to; benevolent; charitable; enjoyable; favorable; favourable; humane; humanitarian; nice; philanthropic; pleasant; salutary
benigno	benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild	benevolent; forgiving; generous; liberal; magnanimous; munificent; noble; open minded; open-handed; sympathetic; unsparing; willing
benéfico	benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild	beneficial; benevolent; charitable; humane; humanitarian; philanthropic; salutary; well-doing
benévolo	amicable; amicably; benevolent; friendly; good-natured; kind; kind-hearted; kindly; mild; obliging	a kind manner; affectionate; benevolent; calm; calmly; collected; composed; cordial; hearty; lenient; obliging; peaceful; placid; quiet; quietly; readiness; ready; restful; serene; silent; still; sympathetic; tranquil; unemotional; uneventful; warm; warm-hearted; willing
bondadoso	benevolent; good-natured; kind; mild	forgiving; generous; liberal; magnanimous; munificent; noble; open minded; open-handed; unsparing
bonito	benevolent; good-natured; kind; mild	acute; adorable; alluring; amiable; appealing; attractive; beautiful; biting; charming; clever; cute; enchanting; entrancing; fashionable; friendly; good looking; good-looking; handsome; keen; lovely; nice; personable; pretty; sharp-minded; sharpwitted; snap; snappy; snazzy; stylish; sweet; trendy
buenazo	benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild
bueno	benevolent; good-natured; kind; mild	accurate; agreeable; all right; alright; amiable; appetising; appetizing; at present; attractive; charming; correct; delicious; divine; enchanting; enjoyable; entrancing; fine; friendly; good; gorgeous; heavenly; honest; honorable; honourable; in this moment; indeed; just; lovely; nice; now; nowadays; palatable; pleasant; precise; presently; pretty; right; right-minded; righteous; scrumptious; sincere; subtle; sweet; tasty; that's it; true-hearted; upright; well; well mannered; well-behaved; yummy
como buen colega	amicable; amicably; friendly; kind; kindly
complaciente	amicable; amicably; benevolent; friendly; good-natured; kind; kind-hearted; kindly; mild; obliging	a kind manner; accommodating; amenable; assistent; attentive; calm; calmly; collected; complaisant; compliant; composed; docile; flexible; helpful; humble; lenient; malleable; meek; obliging; peaceful; placid; pliable; quiet; quietly; readiness; ready; restful; serene; servient; silent; simple to operate; slavishly; still; submissive; tolerant; tractable; tranquil; unemotional; uneventful; willing; yielding
cordial	amicable; amicably; friendly; kind; kindly; obliging	affectionate; agreeable; calm; calmly; collected; comfortable; composed; conciliatory; cordial; cordially; cosy; cozy; heartwarming; hearty; peaceful; placid; pleasant; pleasing; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful; uplifting; warm; warm-hearted; wholehearted
dadivoso	benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild	forgiving; generous; gentle; liberal; magnanimous; noble; noble minded; open minded
de buen corazón	benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild
de todo corazón	amicable; amicably; friendly; kind; kindly
dispuesto a ayudar	benevolent; good-natured; kind; mild	assistent; attentive; complaisant; helpful; obliging
en especie	in kind; kind
jovial	amicable; amicably; friendly; kind; kindly	affectionate; calm; calmly; collected; composed; conciliatory; cordial; friendly; frisky; genial; hearty; jolly; jovial; merry; nice; peaceful; placid; pleasant; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful; warm; warm-hearted
simpático	amicable; amicably; benevolent; friendly; good-natured; kind; kindly; mild; obliging	a kind manner; affable; affectionate; agreeable; alluring; amiable; appealing; attractive; benign; bland; calm; calmly; charming; collected; comfortable; composed; conciliatory; congenial; cordial; cosy; cozy; emphatitic; endearing; engaging; entrancing; friendly; hearty; likable; lovely; nice; peaceful; placid; pleasant; pleasing; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; sweet; sympathetic; taking; tranquil; unemotional; uneventful; warm; warm-hearted; winsome
sociable	amicable; amicably; friendly; kind; kindly; obliging	agreeable; calm; calmly; chatty; collected; comfortable; composed; conciliatory; cosy; cozy

Verwante woorden van "kind":

unkind, kindness, kinder, kindest

Synoniemen voor "kind":

benignant; gracious; benign; charitable; benevolent; kindly; sympathetic; good-hearted; openhearted; large-hearted; gentle; kindhearted; kind-hearted; considerate; good-natured; merciful; soft
genial; hospitable
tolerant; forgiving
sort; form; variety; category

Antoniemen van "kind":

unkind

Verwante definities voor "kind":

tolerant and forgiving under provocation¹
- our neighbor was very kind about the window our son broke¹
agreeable, conducive to comfort¹
- a dry climate kind to asthmatics¹
- hot summer pavements are anything but kind to the feet¹
having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior¹
- kind to sick patients¹
- a kind master¹
- kind words showing understanding and sympathy¹
- thanked her for her kind letter¹
a category of things distinguished by some common characteristic or quality¹
- what kinds of desserts are there?¹

Wiktionary: kind

kind

adjective

affectionate, nice
- kind → cariñoso; amable; bondadoso; gentil

noun

-
- kind → tipo; género; clase
type, race, category
- kind → forma; clase; género; tipo

Cross Translation:

From	To	Via
• kind	→ especie	↔ soort — een groep voorwerpen die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich daarin onderscheidt van overeenkomstige groepen
• kind	→ simpático; mono; majo; lindo; bonito; benévolo; agraciado; afable; agradable; bueno; gentil; amable	↔ aardig — aangenaam in omgang
• kind	→ género	↔ Gattung — eine Art im generellen Sinn
• kind	→ clase; especie; tipo	↔ Sorte — Art innerhalb einer größeren Gattung, die einheitliche Merkmale aufweist und sich dadurch von anderen Arten der Gattung unterscheidet
• kind	→ tipo; clase	↔ Spezies — allgemein: die besondere Art einer Gattung
• kind	→ amable	↔ liebenswürdig — freundlich und zuvorkommend
• kind	→ tipo; clase	↔ Art — allgemein: eine Gruppe aus einer Gesamtheit, die sich durch besondere Merkmale auszeichnen
• kind	→ especie; género; calaña	↔ acabit — désuet\|fr Décrit la nature, ou la bonne qualité ou mauvaise de certaines choses.
• kind	→ amable; afable	↔ aimable — Qui mériter d’aimer.
• kind	→ género	↔ genre — ensemble d’êtres, ou de choses, caractériser par un ou des traits communs.

Verwante vertalingen van kind

Remove Ads

Vertaal kind van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor kind (Engels) in het Spaans

kind:

kind [the ~] zelfstandig naamwoord

the kind

the kind (genre; type; category; sort; style; class)

kind bijvoeglijk naamwoord

kind (good-natured; benevolent; mild)

kind (friendly; kindly; obliging)

kind (in kind)

kind (kind-hearted; mild; benevolent; good-natured)

kind (amicable; amicably; friendly; kindly)

Vertaal Matrix voor kind:

Verwante woorden van "kind":

Synoniemen voor "kind":

Antoniemen van "kind":

Verwante definities voor "kind":

Wiktionary: kind

Verwante vertalingen van kind