Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal joke

Vertaal joke van Engels naar Spaans

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. joke:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor joke (Engels) in het Spaans

joke:

joke [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the joke (prank; banter)
    la broma; la locura; el rasgo; el brochazo; la pincelada; la comarca; el cachondo; el paraje
    • broma [la ~] zelfstandig naamwoord
    • locura [la ~] zelfstandig naamwoord
    • rasgo [el ~] zelfstandig naamwoord
    • brochazo [el ~] zelfstandig naamwoord
    • pincelada [la ~] zelfstandig naamwoord
    • comarca [la ~] zelfstandig naamwoord
    • cachondo [el ~] zelfstandig naamwoord
    • paraje [el ~] zelfstandig naamwoord
  2. the joke (pleasantry; jest)
    el chiste
    • chiste [el ~] zelfstandig naamwoord
  3. the joke (witty remark; gag; quip; )
    el chiste; la agudeza; la ocurrencia; la payasada
  4. the joke
    el desastre; la calamidad
  5. the joke (drollery; jest; witticism; waggishness; witty saying)
    la broma; el chiste; el cachondeo; la payasada; la comicidad; la chocarrería

to joke werkwoord (jokes, joked, joking)

  1. to joke (commit foolery; banter; jape; )
    burlar; bromear; hacer el tonto; hacer bromas; burlarse; gastarle una broma a una; chancear; burlarse de
  2. to joke (kid)
    bromear
  3. to joke (banter)
    chancear

Conjugations for joke:

present
  1. joke
  2. joke
  3. jokes
  4. joke
  5. joke
  6. joke
simple past
  1. joked
  2. joked
  3. joked
  4. joked
  5. joked
  6. joked
present perfect
  1. have joked
  2. have joked
  3. has joked
  4. have joked
  5. have joked
  6. have joked
past continuous
  1. was joking
  2. were joking
  3. was joking
  4. were joking
  5. were joking
  6. were joking
future
  1. shall joke
  2. will joke
  3. will joke
  4. shall joke
  5. will joke
  6. will joke
continuous present
  1. am joking
  2. are joking
  3. is joking
  4. are joking
  5. are joking
  6. are joking
subjunctive
  1. be joked
  2. be joked
  3. be joked
  4. be joked
  5. be joked
  6. be joked
diverse
  1. joke!
  2. let's joke!
  5. joked
  6. joking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor joke:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
agudeza gag; jest; joke; pleasantry; quip; witticism; witty remark acidity; acumen; acuteness; adeptness; bittyness; brain; brightness; cattishness; cleverness; cunning; curtness; discernment; insight; intelligence; keen perception; keenness; notion; quick-wittedness; readiness for battle; sagacity; sharp-eyedness; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness; smartness; snappiness; understanding
brochazo banter; joke; prank
broma banter; drollery; jest; joke; prank; waggishness; witticism; witty saying banter; comical story; droll story; farce; folly; foolishness; fun; high jinks; hilarity; idiocy; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pile-worm; pleasure; pun; silliness
cachondeo drollery; jest; joke; waggishness; witticism; witty saying banter; folly; fun; high jinks; hilarity; idiocy; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; pun; silliness
cachondo banter; joke; prank
calamidad joke agony; calamity; catastrophe; epidemic; nuisance; pain; pestilence; plague; torment; torture
chiste drollery; gag; jest; joke; pleasantry; quip; waggishness; witticism; witty remark; witty saying fun; gimmick
chocarrería drollery; jest; joke; waggishness; witticism; witty saying impishness; mischief; roguishness
comarca banter; joke; prank area; canton; county; department; district; domain; dominion; part of the country; place; province; region; sphere; territory; zone
comicidad drollery; jest; joke; waggishness; witticism; witty saying impishness; mischief; roguishness
desastre joke accident; adversity; bad luck; botch job; bungle; bungling; bungling work; bust-up; calamity; catastrophe; chicanery; collapse; crash; crisis; danger; destitution; disability; disaster; emergency situation; evil; fuss; handicap; harping on; hassle; misery; misfortune; misère; moaning; nagging; physical defect; reverse; sagging; shoddy work; slump; smash; sorrow; squalor; state of emergency; tribulation; trouble; trouble making
locura banter; joke; prank absurdity; banter; craziness; delirium; derangement; derangement of mind; ecstasy; folly; foolishness; frenzy; fun; high jinks; hilarity; hysteria; idiocy; inanity; incongruity; infatuation; insanity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; mental derangement; mental disorder; mental disturbance; mental illness; merriment; mirth; nonsense; paradox; pleasure; prank; shenanigan; silliness; silly trick; stupidity; trick
ocurrencia gag; jest; joke; pleasantry; quip; witticism; witty remark hunch; idea; image; inspiration; notion; thought
paraje banter; joke; prank district; place; region
payasada drollery; gag; jest; joke; pleasantry; quip; waggishness; witticism; witty remark; witty saying funny streak; impishness; mischief; roguishness
pincelada banter; joke; prank brush stroke; brushstroke; little present; little something; present; stroke; stroke of the brush
rasgo banter; joke; prank burst; character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; feature; gleam; little present; little something; present; quality; streak; tendency; tenor; trait; trend; waft; whiff
- antic; caper; gag; jape; jest; jocularity; laugh; prank; put-on; trick
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bromear banter; commit foolery; do something silly; jape; jest; joke; kid; make fun of; play a joke; play a trick; poke fun at
burlar banter; commit foolery; do something silly; jape; jest; joke; make fun of; play a joke; play a trick; poke fun at
burlarse banter; commit foolery; do something silly; jape; jest; joke; make fun of; play a joke; play a trick; poke fun at badger; be a nuisance; cheat; gull; jeer; jibe; make a fool of; pester; ridicule; scoff at; sneer; sneer at; spoof; taunt; trick
burlarse de banter; commit foolery; do something silly; jape; jest; joke; make fun of; play a joke; play a trick; poke fun at abuse; insult; make a fool of; make fun of; poke fun at; revile; ridicule; scoff; scoff at; sneer; taunt
chancear banter; commit foolery; do something silly; jape; jest; joke; make fun of; play a joke; play a trick; poke fun at badger; bait; give rise to; needle; provoke
gastarle una broma a una banter; commit foolery; do something silly; jape; jest; joke; make fun of; play a joke; play a trick; poke fun at
hacer bromas banter; commit foolery; do something silly; jape; jest; joke; make fun of; play a joke; play a trick; poke fun at
hacer el tonto banter; commit foolery; do something silly; jape; jest; joke; make fun of; play a joke; play a trick; poke fun at
- jest
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- crack jokes; jest; pun
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cachondo amusing; at rut; comic; cute; droll; funny; hilarious; horny; humorous; humourous; in heat; in season; lascivious; on heat; rutting; ruttish; salacious; waggish
desastre a flop

Verwante woorden van "joke":


Synoniemen voor "joke":


Verwante definities voor "joke":

  1. a ludicrous or grotesque act done for fun and amusement1
  2. activity characterized by good humor1
  3. a triviality not to be taken seriously1
    • I regarded his campaign for mayor as a joke1
  4. a humorous anecdote or remark intended to provoke laughter1
    • he told a very funny joke1
  5. act in a funny or teasing way1
  6. tell a joke; speak humorously1
    • He often jokes even when he appears serious1

Wiktionary: joke

joke
verb
  1. do for amusement
noun
  1. something said or done for amusement
  2. amusing story
Cross Translation:
FromToVia
• joke → chiste ↔ mop — een anekdote met een verrassend en komisch slot
• joke → chiste ↔ grap — verhaal dat of handeling die erop gericht is om de lachlust op te wekken
• joke → mofarse; bromear; burlarse ↔ gekscheren — (inergatief). de draak met iets steken, een grap maken
• joke → broma ↔ aardigheidje — een kleine attentie of gift die iemands waardering of genegenheid uitdrukt
• joke → broma ↔ Scherz — nicht ernst zu Nehmendes
• joke → broma ↔ Spaß — witzige Aussage oder Handlung
• joke → por despecho; por joder; por deporte; de pura piedra ↔ aus Daffke — nordostdeutsch, besonders berlinerisch, salopp: aus Trotz, zum Trotz; nun gerade; aus Eigensinn; nur zum Spaß
• joke → bromear ↔ scherzen — intransitiv: Spaß machen, einen Scherz machen, es nicht ernst meinen
• joke → bromear ↔ spaßen — scherzen, Spaß machen
• joke → broma; burla; chanza ↔ badinage — action ou propos léger, qui ne prête pas à conséquences.
• joke → bromear; chancearse ↔ badiner — plaisanter, prendre quelque chose à la légère, parler ou écrire d’une manière enjouée.
• joke → bromear ↔ blaguer — dire des blagues
• joke → bromear ↔ plaisanter — badiner, dire ou faire quelque chose pour amuser, pour faire rire les autres.
• joke → broma ↔ plaisanterie — Raillerie, badinerie, chose dite ou faite pour amuser.
• joke → escarnecer ↔ railler — plaisanter quelqu’un ou quelque chose, lui parler ou en parler avec moquerie.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van joke







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0749 seconde
Page rendered in 1.0 seconds