Jingle in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

jingle:
- sonar; brillar; chocar; repicar; chispear; burbujear; hormiguear; borbotar; centellear; arrebatarse en cólera; caer con estrépito; brindar; tintinear; chocar los vasos; saltar; golpear; teclear; brincar; trincar; remachar; traquetear; repiquetear; hacer ruidos; golpetear; dar brincos
- media rima; producción de malos versos; rima imperfecta
Wiktionary:
- jingle → tintinear, sonar, tocar el timbre, tintinar

Engels

Uitgebreide vertaling voor jingle (Engels) in het Spaans

jingle:

to jingle werkwoord (jingles, jingled, jingling)

to jingle (tinkle; rattling; clang; clink; tinkle away; jangle)
sonar; brillar; chocar; repicar; chispear; burbujear; hormiguear; borbotar; centellear; arrebatarse en cólera; caer con estrépito
- sonar werkwoord
- brillar werkwoord
- chocar werkwoord
- repicar werkwoord
- chispear werkwoord
- burbujear werkwoord
- hormiguear werkwoord
- borbotar werkwoord
- centellear werkwoord
- arrebatarse en cólera werkwoord
- caer con estrépito werkwoord
to jingle (clang; rattling; jangle; clink)
brindar; tintinear; chocar; chocar los vasos; sonar; saltar; golpear; teclear; brincar; repicar; trincar; remachar; traquetear; repiquetear; hacer ruidos; golpetear; caer con estrépito; dar brincos
- brindar werkwoord
- tintinear werkwoord
- chocar werkwoord
- chocar los vasos werkwoord
- sonar werkwoord
- saltar werkwoord
- golpear werkwoord
- teclear werkwoord
- brincar werkwoord
- repicar werkwoord
- trincar werkwoord
- remachar werkwoord
- traquetear werkwoord
- repiquetear werkwoord
- hacer ruidos werkwoord
- golpetear werkwoord
- caer con estrépito werkwoord
- dar brincos werkwoord

Conjugations for jingle:

present

jingle
jingle
jingles
jingle
jingle
jingle

simple past

jingled
jingled
jingled
jingled
jingled
jingled

present perfect

have jingled
have jingled
has jingled
have jingled
have jingled
have jingled

past continuous

was jingling
were jingling
was jingling
were jingling
were jingling
were jingling

future

shall jingle
will jingle
will jingle
shall jingle
will jingle
will jingle

continuous present

am jingling
are jingling
is jingling
are jingling
are jingling
are jingling

subjunctive

be jingled
be jingled
be jingled
be jingled
be jingled
be jingled

diverse

jingle!
let's jingle!
jingled
jingling

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

jingle [the ~] zelfstandig naamwoord

the jingle (doggerel; versifying)
la media rima; la producción de malos versos; la rima imperfecta
- media rima [la ~] zelfstandig naamwoord
- producción de malos versos [la ~] zelfstandig naamwoord
- rima imperfecta [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor jingle:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
borbotar		ebullition; effervescence
brillar		glimmering; glittering
brincar		flare up; flying up
burbujear		ebullition; effervescence
golpear		knocking on; tapping on
media rima	doggerel; jingle; versifying
producción de malos versos	doggerel; jingle; versifying	doggerel; rhyme
rima imperfecta	doggerel; jingle; versifying
-	doggerel; doggerel verse; jangle
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arrebatarse en cólera	clang; clink; jangle; jingle; rattling; tinkle; tinkle away
borbotar	clang; clink; jangle; jingle; rattling; tinkle; tinkle away	clock; time
brillar	clang; clink; jangle; jingle; rattling; tinkle; tinkle away	attract attention; be conspicuous; beam; blaze; flare; flicker; give off light; glimmer; glisten; glitter; glow with; jut out; leap out; prance; protrude; radiate; shimmer; shine; shine lightly; show off; sparkle; stand out; stick out; twinkle; vibrate
brincar	clang; clink; jangle; jingle; rattling	frolic; jump up; leap up
brindar	clang; clink; jangle; jingle; rattling	clasp; cling; drink health to; drive; drive piles; lisp; ram; rustle; speak with a lisp; toast; whisper; whizz; whoosh
burbujear	clang; clink; jangle; jingle; rattling; tinkle; tinkle away	bubble; effervesce; fizz; grouse; grumble; sparkle
caer con estrépito	clang; clink; jangle; jingle; rattling; tinkle; tinkle away
centellear	clang; clink; jangle; jingle; rattling; tinkle; tinkle away	beam; flare; flicker; give off light; glimmer; glisten; glitter; radiate; shimmer; shine; sparkle; twinkle; vibrate
chispear	clang; clink; jangle; jingle; rattling; tinkle; tinkle away	bubble; effervesce; fizz; glimmer; glisten; glitter; shimmer; shine; sparkle
chocar	clang; clink; jangle; jingle; rattling; tinkle; tinkle away	bang into; brush off; brutalise; brutalize; bump into; bump into each other; bump up against; collide; come forward with; cough up; crash; defamate; dig; drive to pieces; jab; knock together; poke; prod; slander; snub; strike together; turn out
chocar los vasos	clang; clink; jangle; jingle; rattling	drive; drive piles; ram
dar brincos	clang; clink; jangle; jingle; rattling	jump down; leap down; leap off
golpear	clang; clink; jangle; jingle; rattling	affect; bang; batter; beat; brush against; bump against; call; concern; drive; drive piles; flutter; hammer; hit; hit someone; knock; knock together; move; pound; ram; rattle; ring; ruckle; slap; smack; smash; strike; strike someone; strike together; tap; tap at; tap in; thump; tinkle; touch
golpetear	clang; clink; jangle; jingle; rattling	clack; clapper; flutter; rattle; ruckle
hacer ruidos	clang; clink; jangle; jingle; rattling	chanter; flutter; grouse; growl; grumble; purr; rattle; ruckle; rumble; snarl; snore
hormiguear	clang; clink; jangle; jingle; rattling; tinkle; tinkle away	crawl with; itch; squirm; swarm; swarm with; teem with; tickle; titillate; worm; wriggle; writhe
remachar	clang; clink; jangle; jingle; rattling	clasp; cling; die-cut; drive; drive piles; punch; ram
repicar	clang; clink; jangle; jingle; rattling; tinkle; tinkle away	give a sound; sound
repiquetear	clang; clink; jangle; jingle; rattling
saltar	clang; clink; jangle; jingle; rattling	attract attention; be conspicuous; burst open; come loose; cut; dive in; hop up; jump; jump over; jump up; jut out; leap; leap out; leap up; make a little jump; plunge; prance; protrude; show off; snap; spring open; stand out; stick out
sonar	clang; clink; jangle; jingle; rattling; tinkle; tinkle away	chime; echo; give a sound; make a sound; resound; reverberate; ring; sound
teclear	clang; clink; jangle; jingle; rattling	push the keys; type in
tintinear	clang; clink; jangle; jingle; rattling
traquetear	clang; clink; jangle; jingle; rattling	flutter; rattle; ruckle
trincar	clang; clink; jangle; jingle; rattling	clasp; cling; drive; drive piles; ram
-	jangle; jingle-jangle
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	bell

Verwante woorden van "jingle":

jingling, jingles

Synoniemen voor "jingle":

jangle; sound
doggerel; doggerel verse; verse; rhyme
jingle-jangle; jangle; make noise; resound; noise

Verwante definities voor "jingle":

a comic verse of irregular measure¹
a metallic sound¹
- the jingle of coins¹
make a sound typical of metallic objects¹
- The keys were jingling in his pocket¹

Wiktionary: jingle

Cross Translation:

From	To	Via
• jingle	→ tintinear	↔ bimmeln — mit einer helltönenden Glocke läuten
• jingle	→ sonar; tocar el timbre	↔ schellen — mit einer kleinen Glocke ein Geräusch erzeugen
• jingle	→ tintinar; tintinear	↔ tinter — faire sonner lentement une cloche, en sorte que le battant ne frapper que d’un côté.

Remove Ads

Vertaal jingle van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor jingle (Engels) in het Spaans

jingle:

to jingle werkwoord (jingles, jingled, jingling)

to jingle (tinkle; rattling; clang; clink; tinkle away; jangle)

to jingle (clang; rattling; jangle; clink)

Conjugations for jingle:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

jingle [the ~] zelfstandig naamwoord

the jingle (doggerel; versifying)

Vertaal Matrix voor jingle:

Verwante woorden van "jingle":

Synoniemen voor "jingle":

Verwante definities voor "jingle":

Wiktionary: jingle