Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal isolated

Vertaal isolated van Engels naar Spaans

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. isolated:
  2. isolate:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor isolated (Engels) in het Spaans

isolated:

isolated bijvoeglijk naamwoord

  1. isolated (free-standing; separate; on its own)
    separado; aparte; aislado; suelto; independiente; desmarcado; individual
  2. isolated (free-standing; separate; on its own; apart; solo)
    separado; aparte; soltero; desmarcado; independiente; por separado; solo; partido; diferente; a granel; individual; mono; singular; repartido; distribuído; disipado; desunido; sin parecido
  3. isolated (desolate; lonely; deserted; )
    desierto; desolado; solitario; abandonado; solamente; dejado; sólo; separado; aparte; independiente; en si mismo; disipado; aislado
  4. isolated (unique; separate; exquisite; )
    único; extraordinario; especial; excepcional; único en su especie; sin parecido; peculiar
  5. isolated (quarantined)
    solamente; aislado; desierto; separado; solitario; en cuarentena

Vertaal Matrix voor isolated:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
desierto desert; wasteland; wilderness
independiente independent
individual character; individual; mat; place-mat; table-mat
mono ape; monkey
partido competition; contest; game; match; play; playing; set
singular singular
solitario individualist; recluse; solitaire
solo cadenza; solo; solo part; solo performance; solo singing
soltero bachelor; single
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dejado put aside; set aside
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- apart; detached; disjunct; marooned; obscure; quarantined; separated; set-apart; stranded; stray
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- secluded
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
a granel apart; free-standing; isolated; on its own; separate; solo friable; loose; powdery
abandonado deserted; desolate; forlorn; isolated; lonely; lonesome; secluded; sequestered; solitary abandoned; fall out; forlorn; ownerless; unattended
aislado deserted; desolate; forlorn; free-standing; isolated; lonely; lonesome; on its own; quarantined; secluded; separate; sequestered; solitary besieged; bordered; cinctured; closed in; enclosed; forlorn; loose
aparte apart; deserted; desolate; forlorn; free-standing; isolated; lonely; lonesome; on its own; secluded; separate; sequestered; solitary; solo above all; apart; aside; besides; bizarre; curious; different; distinctive; eccentric; especially; exceptional; freak; further; idiosyncratic; moreover; noteworthy; odd; on its own; particular; peculiar; separate; sideways; unusual; what's more
dejado deserted; desolate; forlorn; isolated; lonely; lonesome; secluded; sequestered; solitary amputated; baggy; careless; ceased; grubby; nonchalant; slatternly; slovenly; stopped
desierto deserted; desolate; forlorn; isolated; lonely; lonesome; quarantined; secluded; sequestered; solitary deserted; desolate; embittered; exasperated; extinct; fierce; forlorn; inconsiderate; overconfident; rash; reckless; thoughtless
desmarcado apart; free-standing; isolated; on its own; separate; solo
desolado deserted; desolate; forlorn; isolated; lonely; lonesome; secluded; sequestered; solitary a pity; brokenhearted; cheerless; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dismal; dispirited; drab; dreary; dull; gloomy; grey; inconsolable; joyless; low spirited; miserable; naseaus; pessimistic; rotten; sad; too bad; wretched
desunido apart; free-standing; isolated; on its own; separate; solo
diferente apart; free-standing; isolated; on its own; separate; solo bizarre; curious; different; divergent; diverse; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; manifold; noteworthy; odd; peculiar; unusual; varied; various
disipado apart; deserted; desolate; forlorn; free-standing; isolated; lonely; lonesome; on its own; secluded; separate; sequestered; solitary; solo loose
distribuído apart; free-standing; isolated; on its own; separate; solo
en cuarentena isolated; quarantined
en si mismo deserted; desolate; forlorn; isolated; lonely; lonesome; secluded; sequestered; solitary
especial exclusive; exquisite; incomparable; inimitable; isolated; on its own; once in a life time; one and only; separate; sole; special; the one and only; unique; unparalleled atypical; bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; extremely; freak; greatly; highly; idiosyncratic; noteworthy; odd; particular; peculiar; special; strange; ultra; unusual
excepcional exclusive; exquisite; incomparable; inimitable; isolated; on its own; once in a life time; one and only; separate; sole; special; the one and only; unique; unparalleled excellent; exceptional; exeptional; extraordinary; fabulous; fantastic; first-rate; grand; great; marvellous; marvelous; not used to; phenomenal; prodigious; rare; scarce; smashing; splendid; terrific; top-notch; tremendous; uncommon; unusual
extraordinario exclusive; exquisite; incomparable; inimitable; isolated; on its own; once in a life time; one and only; separate; sole; special; the one and only; unique; unparalleled abominable; amazing; astonishing; astounding; barbaric; bizarre; brutal; cruel; curious; different; eccentric; exceedingly; exceptional; extra; extraordinarily; extraordinary; extremely; fabled; fabulous; freak; funny; greatly; gruesome; hardly ever; heinous; highly; idiosyncratic; inhuman; inhumane; legendary; little; marvellous; marvelous; miraculous; not used to; noteworthy; odd; particular; peculiar; phenomenal; prodigious; queer; rare; rarely; seldom; special; specially added; startling; strange; surprising; ultra; uncommon; unique; unusual; very; wonderful; wondrous
independiente apart; deserted; desolate; forlorn; free-standing; isolated; lonely; lonesome; on its own; secluded; separate; sequestered; solitary; solo independent; living on his own; single; sovereign; unattached
individual apart; free-standing; isolated; on its own; separate; solo bachelor; individual; one man; single; spinster; unattached
mono apart; free-standing; isolated; on its own; separate; solo adorable; amiable; appealing; bright; charming; congenial; cute; dapper; dear; dinky; doll-like; enchanting; endearing; engaging; fabulous; fantastic; fashionable; friendly; great; likable; lovely; marvellous; marvelous; most charming; nice; nimble; once in a life time; once only; pretty-pretty; sole; sprightly; spry; sweet; sweetest; sympathetic; trendy; unique; wild; winsome; wonderful; worldly minded
partido apart; free-standing; isolated; on its own; separate; solo cleaved; well travelled
peculiar exclusive; exquisite; incomparable; inimitable; isolated; on its own; once in a life time; one and only; separate; sole; special; the one and only; unique; unparalleled atypical; bizarre; characteristic; crazy; curious; daft; different; distinctive; eccentric; exceptional; extraordinary; foolish; freak; funny; idiosyncratic; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; noteworthy; odd; peculiar; queer; rare; ridiculous; silly; strange; stupid; typical; uncommon; unusual; weird
por separado apart; free-standing; isolated; on its own; separate; solo aside; distinctive; separate
repartido apart; free-standing; isolated; on its own; separate; solo
separado apart; deserted; desolate; forlorn; free-standing; isolated; lonely; lonesome; on its own; quarantined; secluded; separate; sequestered; solitary; solo apart; aside; bachelor; dissolved; distinctive; divorced; fallen apart; forlorn; from each other; loose; not tight; parted; separate; separated; single; spinster; split up; spread; taken apart; unattached; untight
sin parecido apart; exclusive; exquisite; free-standing; incomparable; inimitable; isolated; on its own; once in a life time; one and only; separate; sole; solo; special; the one and only; unique; unparalleled
singular apart; free-standing; isolated; on its own; separate; solo atypical; bizarre; characteristic; curious; different; distinctive; eccentric; exceptional; extraordinary; freak; idiosyncratic; not used to; noteworthy; odd; peculiar; queer; rare; singular; strange; typical; uncommon; unusual
solamente deserted; desolate; forlorn; isolated; lonely; lonesome; quarantined; secluded; sequestered; solitary exclusively; forlorn; just; only; sole; solitary
solitario deserted; desolate; forlorn; isolated; lonely; lonesome; quarantined; secluded; sequestered; solitary forlorn; living on one's own; solitary; withdrawn
solo apart; free-standing; isolated; on its own; separate; solo a; an; bachelor; forlorn; independent; one; single; singular; spinster; unattached
soltero apart; free-standing; isolated; on its own; separate; solo independent; single; unattached; unmarried
suelto free-standing; isolated; on its own; separate friable; hanging free; hanging loose; loose; meager; meagre; not tidy; not tight; powdery; puny; skinny; thin; trailed; unpacked; untight
sólo deserted; desolate; forlorn; isolated; lonely; lonesome; secluded; sequestered; solitary forlorn; just; mere; only; pure; singular; sole; solitary
único exclusive; exquisite; incomparable; inimitable; isolated; on its own; once in a life time; one and only; separate; sole; special; the one and only; unique; unparalleled singular
único en su especie exclusive; exquisite; incomparable; inimitable; isolated; on its own; once in a life time; one and only; separate; sole; special; the one and only; unique; unparalleled on its own; particular; separate

Verwante woorden van "isolated":


Synoniemen voor "isolated":


Verwante definities voor "isolated":

  1. remote and separate physically or socially1
    • tiny isolated villages remote from centers of civilization1
  2. not close together in time1
    • isolated instances of rebellion1
  3. under forced isolation especially for health reasons1
    • isolated patients1
  4. being or feeling set or kept apart from others1
    • could not remain the isolated figure he had been1
  5. marked by separation of or from usually contiguous elements1
    • little isolated worlds, as abruptly disjunct and unexpected as a palm-shaded well in the Sahara1
  6. cut off or left behind1
    • an isolated pawn1

Wiktionary: isolated

Cross Translation:
FromToVia
• isolated → aislado ↔ isolé — Qui séparer de choses de même nature ou d’une autre nature.

isolate:

to isolate werkwoord (isolates, isolated, isolating)

  1. to isolate (separate; dissociate from; place apart)
    aislar; escindir; poner aparte; separar; apartar; incomunicar; bifurcarse; alejar de
  2. to isolate (make cold-resistant)
    isolar; hacer enfriar por largo tiempo
  3. to isolate
    aislar; inhibirse
  4. to isolate (seal; make cold-resistant)
    isolar

Conjugations for isolate:

present
  1. isolate
  2. isolate
  3. isolates
  4. isolate
  5. isolate
  6. isolate
simple past
  1. isolated
  2. isolated
  3. isolated
  4. isolated
  5. isolated
  6. isolated
present perfect
  1. have isolated
  2. have isolated
  3. has isolated
  4. have isolated
  5. have isolated
  6. have isolated
past continuous
  1. was isolating
  2. were isolating
  3. was isolating
  4. were isolating
  5. were isolating
  6. were isolating
future
  1. shall isolate
  2. will isolate
  3. will isolate
  4. shall isolate
  5. will isolate
  6. will isolate
continuous present
  1. am isolating
  2. are isolating
  3. is isolating
  4. are isolating
  5. are isolating
  6. are isolating
subjunctive
  1. be isolated
  2. be isolated
  3. be isolated
  4. be isolated
  5. be isolated
  6. be isolated
diverse
  1. isolate!
  2. let's isolate!
  5. isolated
  6. isolating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor isolate:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
apartar averting; lay by; turning away
escindir marooning; seceding; separating
separar disconnecting; disconnection; dispersing; removing; separating; uncoupling; unhooking
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aislar dissociate from; isolate; place apart; separate alienate; become lonely; besiege; besieged; besieges; confine; cover; dam; debar; embank; encapsulate; enclose; envelope; evnvelope; except; except from; exclude; limit; preclude; restrict; rule out; seclude; separate; set apart; shut out; split off; strip off; surround; wrap up
alejar de dissociate from; isolate; place apart; separate
apartar dissociate from; isolate; place apart; separate accomodate someone; avert; board; divert; fend off; get undone; keep off; lay aside; lay off; lodge; offer someone lodges; parry; pass the buck; place; place apart; pull out; push off; put apart; put away; save; seclude; send; separate; set apart; shelter; shift onto; station; store; swing; turn; turn away; unpick; untie; veer
bifurcarse dissociate from; isolate; place apart; separate
escindir dissociate from; isolate; place apart; separate cleave; cut; cut up; hew through
hacer enfriar por largo tiempo isolate; make cold-resistant
incomunicar dissociate from; isolate; place apart; separate
inhibirse isolate
isolar isolate; make cold-resistant; seal
poner aparte dissociate from; isolate; place apart; separate hoard; pot; put aside; put away; reserve; seclude; separate; set apart; set aside; store; stow away
separar dissociate from; isolate; place apart; separate adjourn; break down; break up; cleave; collect; come round for; crack; declutch; depress the clutch; deprive of; differentiate; disconnect; divide; divorce; excerpt; extract; fetch; get undone; hoard; itemise; itemize; oust; part; pick up; pot; pull off; pull out; remove; rip off; seclude; secluding; separate; set apart; sever; split; split off; split up; store; strip off; take; take along; take away; tear loose; tear off; uncouple; unpick; untie
- insulate; keep apart; sequester; sequestrate; set apart
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- cultivate in isolation

Verwante woorden van "isolate":


Synoniemen voor "isolate":


Verwante definities voor "isolate":

  1. place or set apart1
    • They isolated the political prisoners from the other inmates1
  2. set apart from others1
  3. obtain in pure form1
    • The chemist managed to isolate the compound1
  4. separate (experiences) from the emotions relating to them1

Wiktionary: isolate

isolate
noun
  1. something that has been isolated
verb
  1. transitive: to set apart or cut off from others
Cross Translation:
FromToVia
• isolate → aislar ↔ isoleren — chemisch
• isolate → aislar ↔ isoleren — persoonlijk
• isolate → aislar ↔ isolieren — ein Argument oder einen Standpunkt für sich allein betrachten
• isolate → aislar ↔ isolieren — ein Teil von einer Menge trennen
• isolate → aislar ↔ isoler — séparer un lieu ou un objet de ce qui l’entoure.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1138 seconde
Page rendered in 1.0 seconds