Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal intently

Vertaal intently van Engels naar Spaans

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

intently:
- concentrado; con mucha atención
intent:
- intención; significado; significación; idea
- concentrado
Wiktionary:
- intent → intención, intento, propósito
- intent → concentrado
- intent → atento, intención, fin, objetivo, finalidad, blanco, propósito

Engels

Uitgebreide vertaling voor intently (Engels) in het Spaans

intently:

intently bijwoord

intently (strenuous; concentrated; with concentration)
concentrado; con mucha atención
- concentrado bijvoeglijk naamwoord
- con mucha atención bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor intently:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
con mucha atención	concentrated; intently; strenuous; with concentration
concentrado	concentrated; intently; strenuous; with concentration	concentrated; intent; with concentration

Verwante woorden van "intently":

intent

Verwante definities voor "intently":

with strained or eager attention¹
- listened intently¹
- stood watching intently¹

intent:

intent [the ~] zelfstandig naamwoord

the intent (meaning; tendency; purport; sense; tenor; stature)
la intención; el significado; la significación; la idea
- intención [la ~] zelfstandig naamwoord
- significado [el ~] zelfstandig naamwoord
- significación [la ~] zelfstandig naamwoord
- idea [la ~] zelfstandig naamwoord

intent bijvoeglijk naamwoord

intent (with concentration; concentrated)
concentrado
- concentrado bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor intent:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
idea	intent; meaning; purport; sense; stature; tendency; tenor	angle; aspect; assault; attitude; awareness; brightness; cleverness; conception; consciousness; conviction; creed; discernment; disposition; fabrication; fantasy; figment of the imagination; hold up; idea; illusion; image; imagination; inclination; insight; intelligence; interpretation; notion; opinion; outlook; perception; perspective; phantasy; pipe dream; point of view; raid; reading; realisation; realization; sagacity; smartness; stand; thought; understanding; version; view; vision; way of thinking
intención	intent; meaning; purport; sense; stature; tendency; tenor	contents; distinction; distinction of manner; goal; inclination; intention; meaning; objective; orientation; purport; sense; signification; tendency; tendency toward; tenor; trend; will; wish
significación	intent; meaning; purport; sense; stature; tendency; tenor	inclination; meaning; purport; sense; signification; tendency; tenor; trend
significado	intent; meaning; purport; sense; stature; tendency; tenor	composition; intention; meaning; merit; purpose; significance; substance; value; worth
-	aim; design; intention; purport; purpose; spirit
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	absorbed; captive; engrossed; enwrapped; wrapped
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	intention
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
concentrado	concentrated; intent; with concentration	concentrated; intently; strenuous; with concentration

Verwante woorden van "intent":

intentness, intents, intently

Synoniemen voor "intent":

captive; absorbed; engrossed; enwrapped; wrapped; attentive
purpose; intention; aim; design; goal; end
purport; spirit; meaning; significance; signification; import

Verwante definities voor "intent":

giving or marked by complete attention to¹
- so intent on this fantastic...narrative that she hardly stirred¹
an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions¹
- his intent was to provide a new translation¹
the intended meaning of a communication¹

Wiktionary: intent

intent

noun

a purpose; something that is intended
- intent → intención; intento; propósito

adjective

firmly fixed or concentrated
- intent → concentrado

Cross Translation:

From	To	Via
• intent	→ atento	↔ attentif — Qui a de l’attention, de la concentration sur quelque chose.
• intent	→ intención; fin; objetivo; finalidad; blanco	↔ dessein — Intention d’exécuter quelque chose (sens général)
• intent	→ intención; propósito	↔ propos — parole échanger dans la conversation.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University