Inspiration in het Spaans vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

inspiration:
- inspiración; ocurrencia; sugestión; entusiasmo; animación
Wiktionary:
- inspiration → inspiración
- inspiration → inspiración, idea, brisa

Engels

Uitgebreide vertaling voor inspiration (Engels) in het Spaans

the inspiration (hunch)
la inspiración; la ocurrencia
- inspiración [la ~] zelfstandig naamwoord
- ocurrencia [la ~] zelfstandig naamwoord
the inspiration (hunch)
la sugestión; la inspiración
- sugestión [la ~] zelfstandig naamwoord
- inspiración [la ~] zelfstandig naamwoord
the inspiration
el entusiasmo; la animación; la inspiración
- entusiasmo [el ~] zelfstandig naamwoord
- animación [la ~] zelfstandig naamwoord
- inspiración [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
animación	inspiration	aliveness; amusement; animation; brightfulness; carousing; cheer; cheerfulness; cheers; consolation; decency; diversion; encouragement; encouraging; enlivening; entertainment; flow; fun; good spirits; happiness; help; influx; joy; joyfulness; life; lightheartedness; liveliness; living; merriment; mirth; neatness; orderliness; pleasure; putting on; revelry; roistering; rush; squash; stampede; stay; stimulation; support; switching on; tidiness; turning on; turning up; urging; urging on
entusiasmo	inspiration	ardor; ardour; assiduity; delight; diligence; diligentness; drive; ecstasy; efficacy; effusiveness; energy; enthusiasm; exaltation; excitement; exuberance; fascination; fervor; fervour; gin; gusto; high spirits; impetus; industriousness; industry; interest; jenever; momentum; rapture; ravishment; soul; spirit; spunk; strength; strongness; thoroughness; vigor; vigour; zeal; zest; élan
inspiración	hunch; inspiration
ocurrencia	hunch; inspiration	gag; idea; image; jest; joke; notion; pleasantry; quip; thought; witticism; witty remark
sugestión	hunch; inspiration
-	aspiration; brainchild; breathing in; divine guidance; inhalation; intake; stirring

the act of inhaling; the drawing in of air (or other gases) as in breathing¹
arousing to a particular emotion or action¹
a product of your creative thinking and work¹
- he had little respect for the inspirations of other artists¹
(theology) a special influence of a divinity on the minds of human beings¹
a sudden intuition as part of solving a problem¹
arousal of the mind to special unusual activity or creativity¹

inspiration

noun

stimulating influence upon the intellect or emotions
- inspiration → inspiración

Cross Translation:

From	To	Via
• inspiration	→ inspiración	↔ inspiratie — een gevoel over hoe men een klus kan aanpakken
• inspiration	→ inspiración; idea	↔ Eingebung — Idee, Vorstellung, die sich von selbst einstellt
• inspiration	→ brisa; inspiración	↔ souffle — vent produit pousser l’air hors de la bouche.