Initiation in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

initiation:
- iniciación; inauguración
initiate:
- establecer; iniciar; acondicionar; implantar; fundar; instalar; poner en marcha; incoar; poner en movimiento; crear; formar; enfocar; introducir; encaminarse; sugerir; lanzar; hacer novatadas; gastar novatadas; estrenar; inaugurar; hacer participar a u.p. en; implicar a u.p. en; envolver a u.p. en; plantear; abordar; proponer; invitar; convidar
- iniciado; iniciada
Wiktionary:
- initiation → inicio, iniciación
- initiation → iniciación
- initiate → iniciar

Engels

Uitgebreide vertaling voor initiation (Engels) in het Spaans

initiation:

initiation [the ~] zelfstandig naamwoord

the initiation (ordination; consecration; inauguration)
la iniciación; la inauguración
- iniciación [la ~] zelfstandig naamwoord
- inauguración [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor initiation:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
inauguración	consecration; inauguration; initiation; ordination	administration of the oath; blessing; confirmation on oath; consecration; consecratory celebration; devotion; hallowing; inauguration; initiation party; ordination; sanctification; swearing
iniciación	consecration; inauguration; initiation; ordination	acceptance; intake
-	creation; foundation; founding; induction; innovation; installation; instauration; institution; introduction; knowledgeability; knowledgeableness; origination; trigger

Verwante woorden van "initiation":

initiate

Synoniemen voor "initiation":

induction; installation; ceremony; ceremonial; ceremonial occasion; observance
founding; foundation; institution; origination; creation; innovation; introduction; instauration; beginning; start; commencement
knowledgeability; knowledgeableness; wisdom; wiseness
trigger; causing; causation

Verwante definities voor "initiation":

an act that sets in motion some course of events¹
the act of starting something for the first time; introducing something new¹
- she looked forward to her initiation as an adult¹
wisdom as evidenced by the possession of knowledge¹
- his dullness was due to lack of initiation¹
a formal entry into an organization or position or office¹
- his initiation into the club¹

Wiktionary: initiation

initiation

noun

act of initiating
- initiation → inicio
form or ceremony by which a person is introduced into any society
- initiation → iniciación

Cross Translation:

From	To	Via
• initiation	→ iniciación	↔ initiatie — inwijding
• initiation	→ iniciación	↔ Initiierung — Vorgang des Ergreifens der Initiative, des Anregens, Veranlassens ≈ das Initiieren
• initiation	→ iniciación	↔ Initiierung — Vorgang des Einführens in eine Gruppe, Amt oder anderen persönlichen Seinszustand
• initiation	→ iniciación	↔ initiation — admission à la connaissance de certaines choses secret.

initiate:

to initiate werkwoord (initiates, initiated, initiating)

to initiate (start off; set)
establecer; iniciar; acondicionar; implantar; fundar; instalar; poner en marcha; incoar; poner en movimiento; crear; formar; enfocar; introducir; encaminarse
- establecer werkwoord
- iniciar werkwoord
- acondicionar werkwoord
- implantar werkwoord
- fundar werkwoord
- instalar werkwoord
- poner en marcha werkwoord
- incoar werkwoord
- poner en movimiento werkwoord
- crear werkwoord
- formar werkwoord
- enfocar werkwoord
- introducir werkwoord
- encaminarse werkwoord
to initiate (suggest; prompt; raise; bring in)
sugerir; lanzar
- sugerir werkwoord
- lanzar werkwoord
to initiate
hacer novatadas; gastar novatadas
- hacer novatadas werkwoord
- gastar novatadas werkwoord
to initiate (inaugurate; install; instal)
estrenar; inaugurar; instalar
- estrenar werkwoord
- inaugurar werkwoord
- instalar werkwoord
to initiate (engage; operationalize; begin)
hacer participar a u.p. en; implicar a u.p. en; envolver a u.p. en
- hacer participar a u.p. en werkwoord
- implicar a u.p. en werkwoord
- envolver a u.p. en werkwoord
to initiate (broach a subject; raise; put forward; broach; sting; reap; bring up; put on the table; cut into; throw up; toss up; cut; toss in the air)
plantear; abordar
- plantear werkwoord
- abordar werkwoord
to initiate (propose; raise; bring forward; bring in; present; introduce; nominate)
proponer; sugerir
- proponer werkwoord
- sugerir werkwoord
to initiate (invite; engage; invoke; enlist; operationalize; begin; call in)
invitar; convidar
- invitar werkwoord
- convidar werkwoord

Conjugations for initiate:

present

initiate
initiate
initiates
initiate
initiate
initiate

simple past

initiated
initiated
initiated
initiated
initiated
initiated

present perfect

have initiated
have initiated
has initiated
have initiated
have initiated
have initiated

past continuous

was initiating
were initiating
was initiating
were initiating
were initiating
were initiating

future

shall initiate
will initiate
will initiate
shall initiate
will initiate
will initiate

continuous present

am initiating
are initiating
is initiating
are initiating
are initiating
are initiating

subjunctive

be initiated
be initiated
be initiated
be initiated
be initiated
be initiated

diverse

initiate!
let's initiate!
initiated
initiating

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

initiate [the ~] zelfstandig naamwoord

the initiate (insider)
el iniciado; la iniciada
- iniciado [el ~] zelfstandig naamwoord
- iniciada [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor initiate:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
iniciada	initiate; insider
iniciado	initiate; insider
iniciar		beginning; broaching; starting
introducir		bringing in; inserting
lanzar		casting; raising; throwing; throwing up
proponer		advancing; postulating
-	beginner; enlightened; learned person; novice; pundit; savant; tiro; tyro
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abordar	bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; sting; throw up; toss in the air; toss up	board; bring up; broach; broach a subject; catch; clamp; clasp; cut into; down; grab; grasp; grip; put forward; put on the table; receive; seize; tackle; take hold of; take on
acondicionar	initiate; set; start off	adjust
convidar	begin; call in; engage; enlist; initiate; invite; invoke; operationalize	do someone well; invite; regale; stand treat; treat
crear	initiate; set; start off	appoint; build; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; erect; establish; form; instal; install; institute; invent; make; manufacture; prepare; put together; raise; set up
encaminarse	initiate; set; start off	outvote; reject; vote down
enfocar	initiate; set; start off	accomodate; adjust; clarify; enlighten; focalise; focalize; focus; light out; receive; spotlight; tune in
envolver a u.p. en	begin; engage; initiate; operationalize
establecer	initiate; set; start off	allocate; appoint; arrange; build; colonise; colonize; determine; develop; erect; establish; explore; found; ground; identify; instal; install; institute; lay the foundations; open up; prospect; raise; scan; set up; settle; tune
estrenar	inaugurate; initiate; instal; install
formar	initiate; set; start off	adjust; appoint; arrange; be; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; educate; establish; form; instal; install; institute; invent; knead; lead up; learn; make; manufacture; massage; model; mould; outvote; prepare; put together; reject; school; shape; teach; train; tutor; vote down
fundar	initiate; set; start off	arrange; base; build; colonise; colonize; develop; earthen; erect; establish; explore; found; ground; lay the foundations; lay the foundations of; open up; prospect; raise; scan; set up; settle; tune
gastar novatadas	initiate
hacer novatadas	initiate
hacer participar a u.p. en	begin; engage; initiate; operationalize
implantar	initiate; set; start off	implant; plant
implicar a u.p. en	begin; engage; initiate; operationalize
inaugurar	inaugurate; initiate; instal; install	begin; bless; bring up; broach; broach a subject; consecrate; cut into; herald; introduce; open; put forward; put on the table; ring in; sanctify; start
incoar	initiate; set; start off
iniciar	initiate; set; start off	apply; apply yourself; arrange; be off; begin; boot; break into; commence; employ; enter into; get under way; handle; introduce; launch; make use of; open; practice; practise; prepare; put a spurt on; set in motion; set the pace; set up; show enthusiasm; show willingness; speed up; start; start to; start up; strike up; take; take off; take on; take upon oneself; undertake; use; utilise; utilize
instalar	inaugurate; initiate; instal; install; set; start off	adjust; appoint; arrange; begin; enter into; establish; instal; install; institute; set up; start; station; take on
introducir	initiate; set; start off	employ; enter; handle; introduce; introduce somebody to; make use of; practice; practise; put in; take; use; utilise; utilize
invitar	begin; call in; engage; enlist; initiate; invite; invoke; operationalize	introduce; introduce somebody to; invite; regale; stand treat; treat
lanzar	bring in; initiate; prompt; raise; suggest	bring out; bring up; broach; broach a subject; cast; cast off; cast out; chuck down; cut into; dismiss; drop; fire; fire a shot; fling; fling down; flop; fusillade; heave; hurl; introduce; launch; postulate; put forward; put on the table; raise; release; shoot; show; start; throw; throw down; throw off; throw out; throw upward; toss in the air; toss up
plantear	bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; sting; throw up; toss in the air; toss up	assume; bring up; broach; introduce; postulate; presume; put forward; raise; suppose; throw in the air; throw up
poner en marcha	initiate; set; start off	begin; boot; connect; encourage; enter into; light; motivate; put on; start; start up; stimulate; switch on; take on; turn on
poner en movimiento	initiate; set; start off	agitate; budge; get going; mix; move; put in motion; set in motion; stir
proponer	bring forward; bring in; initiate; introduce; nominate; present; propose; raise	advise; appoint; blame; bring forward; consider; declaim; elect; intimate; introduce; make a proposal; nominate; orate; postulate; present; propose; put forward; raise; rebuke; recite; recommend; reprimand; suggest
sugerir	bring forward; bring in; initiate; introduce; nominate; present; prompt; propose; raise; suggest	advise; bring forward; intimate; introduce; postulate; propose; put forward; raise; suggest
-	broach; induct; lead up; originate; pioneer; start
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
iniciado		adept; begun; commenced; initiated; raised; started

Verwante woorden van "initiate":

initiating, initiated, initiative, initiates, initiation

Synoniemen voor "initiate":

novice; beginner; tyro; tiro; unskilled person
learned person; pundit; savant; scholar; scholarly person; bookman; student
enlightened; people
originate; start; make; create; originate in
pioneer; cause; do
induct; admit; let in; include
broach; hash out; discuss; talk over
lead up; originate; start

Antoniemen van "initiate":

uninitiate

Verwante definities voor "initiate":

people who have been introduced to the mysteries of some field or activity¹
- it is very familiar to the initiate¹
someone who has been admitted to membership in a scholarly field¹
someone new to a field or activity¹
set in motion, start an event or prepare the way for¹
bring up a topic for discussion¹
bring into being¹
- He initiated a new program¹
take the lead or initiative in; participate in the development of¹
accept people into an exclusive society or group, usually with some rite¹
- African men are initiated when they reach puberty¹

Wiktionary: initiate

Cross Translation:

From	To	Via
• initiate	→ iniciar	↔ initiëren — inwijden, invoeren
• initiate	→ iniciar	↔ beginnen — initiëren
• initiate	→ iniciar	↔ initiieren — den Anstoß zu etwas geben
• initiate	→ iniciar	↔ initier — recevoir au nombre de ceux qui font profession de quelque culte particulier, admettre à la connaissance et à la participation de certaines cérémonies secrètes qui regarder le culte particulier de quelque divinité.

Verwante vertalingen van initiation

Remove Ads

Vertaal initiation van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor initiation (Engels) in het Spaans

initiation:

initiation [the ~] zelfstandig naamwoord

the initiation (ordination; consecration; inauguration)

Vertaal Matrix voor initiation:

Verwante woorden van "initiation":

Synoniemen voor "initiation":

Verwante definities voor "initiation":

Wiktionary: initiation

initiate:

to initiate werkwoord (initiates, initiated, initiating)

to initiate (start off; set)

to initiate (suggest; prompt; raise; bring in)

to initiate

to initiate (inaugurate; install; instal)

to initiate (engage; operationalize; begin)

to initiate (broach a subject; raise; put forward; broach; sting; reap; bring up; put on the table; cut into; throw up; toss up; cut; toss in the air)

to initiate (propose; raise; bring forward; bring in; present; introduce; nominate)

to initiate (invite; engage; invoke; enlist; operationalize; begin; call in)

Conjugations for initiate:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

initiate [the ~] zelfstandig naamwoord

the initiate (insider)

Vertaal Matrix voor initiate:

Verwante woorden van "initiate":

Synoniemen voor "initiate":

Antoniemen van "initiate":

Verwante definities voor "initiate":

Wiktionary: initiate

Verwante vertalingen van initiation