Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal increasing

Vertaal increasing van Engels naar Spaans

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. increasing:
  2. increase:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor increasing (Engels) in het Spaans

increasing:

increasing bijvoeglijk naamwoord

  1. increasing (climbing; rising; mounting; going up; on the increase)
    en escala; subiendo; creciente; aumentando; en aumento
  2. increasing (growing; more & more)
    aumentando; creciendo
  3. increasing (rising; mounting; climbing; on the increase)
    surgiendo; puesto de pie

increasing [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the increasing (expanding; arising; swelling; )
    la dilatación; la hinchazón

Vertaal Matrix voor increasing:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
creciente coming up; rising
dilatación arising; emerging; expanding; growing; increasing; rising; swelling dilatation; disclosure; enlargement; expulsion; increase; opening; opening up; widen
hinchazón arising; emerging; expanding; growing; increasing; rising; swelling bombast; bruise; contusion; curving; distension; empty rhetoric; knob; lump; puffiness; ranting; rounding; swelling; swollen spot; thickening; tumidity
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aumentando climbing; going up; growing; increasing; more & more; mounting; on the increase; rising growing
creciendo growing; increasing; more & more growing
creciente climbing; going up; increasing; mounting; on the increase; rising
en aumento climbing; going up; increasing; mounting; on the increase; rising
en escala climbing; going up; increasing; mounting; on the increase; rising
puesto de pie climbing; increasing; mounting; on the increase; rising
subiendo climbing; going up; increasing; mounting; on the increase; rising
surgiendo climbing; increasing; mounting; on the increase; rising

Verwante woorden van "increasing":

  • increasingly

Synoniemen voor "increasing":

  • accelerative; acceleratory; accretionary; accretive; augmentative; exploding; flared; flaring; growing; incorporative; maximizing; maximising; multiplicative; profit-maximizing; profit-maximising; progressive; raising
  • accelerando; crescendo

Antoniemen van "increasing":


Verwante definities voor "increasing":

  1. becoming greater or larger1
    • increasing prices1
  2. music1

increase:

to increase werkwoord (increases, increased, increasing)

  1. to increase (rise; expand; grow; )
    aumentar; crecer; subir; engrandecer; surgir
  2. to increase (increase in number; expand; extend; enlarge)
    incrementar; extender; agrandar; suplir; reemplazar; hacer ampliaciones
  3. to increase (ascend; take off; rise; )
    levantarse; despegar; subir; alzar el vuelo; levantar; ascender; alzar; echarse a volar; emerger; elevarse; volarse; levantar el vuelo; levantarse de un salto; tirar hacia arriba; enarcar; tomar velocidad
  4. to increase (become higher; rise; grow; mount; go up)
    ascender; subir; levantar; crecer; montarse; elevarse
  5. to increase (augment; expand; accumulate; multiply; stow)
    acumular; acumularse
  6. to increase (grow; develop)
    crecer; madurar; hacerse mayor

Conjugations for increase:

present
  1. increase
  2. increase
  3. increases
  4. increase
  5. increase
  6. increase
simple past
  1. increased
  2. increased
  3. increased
  4. increased
  5. increased
  6. increased
present perfect
  1. have increased
  2. have increased
  3. has increased
  4. have increased
  5. have increased
  6. have increased
past continuous
  1. was increasing
  2. were increasing
  3. was increasing
  4. were increasing
  5. were increasing
  6. were increasing
future
  1. shall increase
  2. will increase
  3. will increase
  4. shall increase
  5. will increase
  6. will increase
continuous present
  1. am increasing
  2. are increasing
  3. is increasing
  4. are increasing
  5. are increasing
  6. are increasing
subjunctive
  1. be increased
  2. be increased
  3. be increased
  4. be increased
  5. be increased
  6. be increased
diverse
  1. increase!
  2. let's increase!
  5. increased
  6. increasing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

increase [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the increase (expansion; rise; growth)
    el incremento; la subida; la expansión; el crecimiento; el aumento; la crecida
  2. the increase (expansion; extension; growth; enlargement)
    el aumento; la expansión; la ampliación; el engrandecimiento; el ensanche
  3. the increase (ascent; rise; rising; uplift; going up)
    el alza; el aumento; el crecimiento; el incremento; el despegue
  4. the increase (progress; progression; ascent)
    el adelanto; el avance
    • adelanto [el ~] zelfstandig naamwoord
    • avance [el ~] zelfstandig naamwoord
  5. the increase (progression; ascent; upturn; )
    el progreso; el incremento; la subida; el crecimiento
  6. the increase (widen; dilatation; enlargement; opening up)
    la dilatación; la ampliación; el agrandamiento
  7. the increase (accretion; rise; growth; addition)
    la crecida
    • crecida [la ~] zelfstandig naamwoord
  8. the increase (multiplication)
    la multiplicación
  9. the increase (inventory increase)
    – A transaction where items come into inventory. 2
    el aumento; aumento del inventario

Vertaal Matrix voor increase:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
adelanto ascent; increase; progress; progression advance; advanced money; attendance; price list; table of charges; turnout
agrandamiento dilatation; enlargement; increase; opening up; widen blow-up; enlargement; growth; magnification; tumor; tumour
alza ascent; going up; increase; rise; rising; uplift take-off
alzar holding up; putting up
ampliación dilatation; enlargement; expansion; extension; growth; increase; opening up; widen addition; annex; blow-up; enlargement; expansion; extension; growth; increase in scale; magnification; scale up; tumor; tumour
aumento ascent; enlargement; expansion; extension; going up; growth; increase; inventory increase; rise; rising; uplift accumulation; blow-up; enlargement; expansion; growth; heaping up; increase in scale; magnification; piling up; revaluation; scale up; stacking; surcharge; tumor; tumour
avance ascent; increase; progress; progression advance; approach; attendance; break-through; craving; desire; dike burst; face pack; longing; march; mask; military walking; turnout; wanting; wish; yearning
crecer rising
crecida accretion; addition; expansion; growth; increase; rise
crecimiento ascent; boom; expansion; going up; growth; increase; progression; rise; rising; uplift; upturn blooming; blossom; development; expansion; full growth; growth; increase in scale; maturity; ripeness; scale up; tumor; tumour
despegar draining away; flowing away; running away
despegue ascent; going up; increase; rise; rising; uplift take-off
dilatación dilatation; enlargement; increase; opening up; widen arising; dilatation; disclosure; emerging; expanding; expulsion; growing; increasing; opening; rising; swelling
engrandecimiento enlargement; expansion; extension; growth; increase addition; annex; enlargement; expansion; extension
ensanche enlargement; expansion; extension; growth; increase addition; annex; enlargement; expansion; extension
expansión enlargement; expansion; extension; growth; increase; rise addition; annex; enlargement; expansion; explosion; expulsion; extension; increase in scale; scale up
incremento ascent; boom; expansion; going up; growth; increase; progression; rise; rising; uplift; upturn
levantar holding up; putting up; raising; throwing up
multiplicación increase; multiplication doubling; duplication; redoubling
progreso ascent; boom; increase; progression; rise; uplift; upturn education; hotchpotch; jumble; medley; mishmash; upbringing; velocity
subida ascent; boom; expansion; growth; increase; progression; rise; uplift; upturn access route; advance; ascension; ascent; boom; climb; drive; entranceway; rising; surcharge; take-off
subir ascent; climb; climbing; driving up; riding up
volarse disappear; fly away
- addition; gain; growth; increment; step-up
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acumular accumulate; augment; expand; increase; multiply; stow accumulate; bank; collect; gather; gather together; glean; heap up; horde; mount up; multiply; pack together; pack up; pick up; pile up; place upon; put money in the bank; range together; reproduce; roll up; save; scrape together; scrape up; spare; stack
acumularse accumulate; augment; expand; increase; multiply; stow accumulate; bottle up; cumulate; heap up; mount up; multiply; pen up; pile up; place upon; reproduce; stack
agrandar enlarge; expand; extend; increase; increase in number add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen
alzar ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off absorb; acquire; add; add to; append; arise; border; charge; cheat; clearly define; con; define; demarcate; draw up; edge; empty the mailbox; enhance; exchange; fence; fence in; fence off; fix; get a lighter shade of colour; get the hang of; gull; heave; heighten; hoist; interchange; join; lap up; learn; levy; lift; lift up; light; light a cigaret; light up; lighten; lighten up; map out; mark out; outline; pick up; put up; raise; redevelop; remedy; renew; renovate; restore; resume; send up in flames; set alight; shine up; sip up; spoof; stick up; study; swap; swindle; take in; take up; trace out; trade; trick; turn up
alzar el vuelo ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off ascend; go up; rise; take off
ascender ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off advance; arise; ascend; climb; climb up; come up; go up; go upwards; grow; mount; rise; rise to the surface; take off; to get promoted
aumentar add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise add; add on to; bring up; broach; broach a subject; build out; cut into; expand; extend; load; make heavier; put forward; put on the table; soup up; swell; tune; weight; widen
crecer add to; arise; ascent; become higher; develop; expand; extend; go up; grow; increase; mount; rise add; add on to; blossom; build out; develop; expand; extend; grow; grow longer; grow up; hasten; hurry; hurry up; lengthen; rise; rush; swell; widen
despegar ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off ascend; be freed from; be liberated; begin; break through; come out; commence; fall vacant; get off; go up; rise; set in motion; set up; soak; soak off; soften off; start; start to; strike up; take off; take on; undertake
echarse a volar ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off ascend; fly away; fly off; fly out; go up; rise; take off
elevarse ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off arise; ascend; build up; force up the price; go up; jack up the price; raise; rise; take off; work oneself up
emerger ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off appear; appear again; arise; bring to the surface; come up; dive for; loom up; occur; rise to the surface; turn up
enarcar ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off
engrandecer add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise
extender enlarge; expand; extend; increase; increase in number add; add on to; allocate; allot; assign; attract attention; be conspicuous; bestow on; build out; confer; distribute; expand; extend; fold out; give; hand out; jut out; leap out; prance; protrude; ration; show off; spread; spread out; stand out; stick out; swell; unfold; widen
hacer ampliaciones enlarge; expand; extend; increase; increase in number add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen
hacerse mayor develop; grow; increase hasten; hurry; hurry up; rush
incrementar enlarge; expand; extend; increase; increase in number
levantar ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off arrange; build; charge; clearly define; define; demarcate; draw up; elevate; empty the mailbox; encourage; enhance; erect; establish; exchange; fence; fence in; fence off; fix; hasten; haul in; heave; heighten; hoist; hold up; hurry; hurry up; interchange; keep up; let free; let go; levy; lift; lift up; light; light up; lighten; map out; mark out; motivate; move house; outline; pull oneself up; pull up; put upright; raise; redevelop; remedy; renew; renovate; resume; rush; send up in flames; set alight; set up; shine up; stick up; stimulate; swap; throw upward; toss in the air; toss up; trace out; trade
levantar el vuelo ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off
levantarse ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off appear; arise; come up; come upright; duck out; loom up; make a duck; rise to the surface; slip quietly into the night; squeeze out of it; whirl up
levantarse de un salto ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off hop up; jump; jump up; leap up
madurar develop; grow; increase age; mature; ripen
montarse become higher; go up; grow; increase; mount; rise ascend; go up; rise; take off
reemplazar enlarge; expand; extend; increase; increase in number become aware of; behold; interchange; notice; override; perceive; reappoint; replace; see; see in; substitute; swap
subir add to; arise; ascend; ascent; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; expand; extend; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off advance; arise; ascend; climb; come up; cruise in; draw in; drive along; drive in; drive up; drive upwards; elevate; enhance; get better; go up; go upstairs; grow; haul in; heave; heighten; hoist; improve; lead up; lead upwards; lift; lift up; occur; pull in; pull up; put up; raise; ride in; ride up; rise; rise to the surface; step up; take off; to get promoted; turn up; walk up
suplir enlarge; expand; extend; increase; increase in number become aware of; behold; contribute more; deliver later; deliver subsequently; notice; pay extra; pay in; perceive; see; see in; settle the difference
surgir add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise appear; appear again; arise; ascend

Synoniemen voor "increase":


Antoniemen van "increase":


Verwante definities voor "increase":

  1. the act of increasing something1
    • he gave me an increase in salary1
  2. the amount by which something increases1
    • they proposed an increase of 15 percent in the fare1
  3. a change resulting in an increase1
    • the increase is scheduled for next month1
  4. a process of becoming larger or longer or more numerous or more important1
    • the increase in unemployment1
  5. a quantity that is added1
  6. make bigger or more1
    • The boss finally increased her salary1
    • The university increased the number of students it admitted1
  7. become bigger or greater in amount1
    • The amount of work increased1
  8. A transaction where items come into inventory.2

Wiktionary: increase

increase
noun
  1. act of becoming larger
  2. increased amount
verb
  1. make larger
  2. become larger
Cross Translation:
FromToVia
• increase → aumento; elevación ↔ toename — het groter worden in aantal of maat
• increase → arreciar; enardecer; atizar; aumentar ↔ aanwakkeren — sterker worden
• increase → enriquecimiento; ampliación ↔ Bereicherung — ein Zugewinn für eine Sache
• increase → crecimiento ↔ Wachstum — Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus bis zum Erreichen der normalen Größe
• increase → crecimiento ↔ Wachstum — Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas
• increase → aumento ↔ Zunahme — der Vorgang, bei dem etwas in der Menge oder im Volumen zunehmen, anwächst
• increase → promocionar; ayudar; proteger ↔ abstützen — (transitiv) mit Hilfe einer Person oder einer Sache die Erreichung eines Zieles unterstützen, absichern
• increase → aumento; subida; pendiente ↔ Anstieg — Erhöhung eines Wertes
• increase → aumentar ↔ zunehmen — größer werden
• increase → acrecentamiento; aumento; incremento; ampliación ↔ accroissement — action de croitre, de se développer.
• increase → ampliar; aumentar; abultar ↔ agrandir — rendre plus grand.
• increase → aumentar ↔ augmenter — Rendre un quantité plus grande. (Sens général).
• increase → aumentar; engrosar ↔ grossir — rendre gros, plus ample, plus volumineux.
• increase → alza; aumento; incremento ↔ hausse — action de hausser.
• increase → multiplicar ↔ multiplier — Augmenter le nombre
• increase → extender; estirar; desenvolver; tender ↔ étendre — Traductions à trier suivant le sens

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1153 seconde
Page rendered in 1.0 seconds