Inadequate in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

inadequate:
- lástima; insuficiente; insatisfactorio; desagradable; deplorable; desgraciado; no satisfactorio; bajo; bajito; chico
Wiktionary:
- inadequate → inadecuado
- inadequate → inadecuado, deficiente, insuficiente

Engels

Uitgebreide vertaling voor inadequate (Engels) in het Spaans

inadequate:

inadequate bijvoeglijk naamwoord

inadequate (unsatisfactory; insufficient; regretful; pityful)
lástima; insuficiente; insatisfactorio; desagradable; deplorable; desgraciado; no satisfactorio
- lástima bijvoeglijk naamwoord
- insuficiente bijvoeglijk naamwoord
- insatisfactorio bijvoeglijk naamwoord
- desagradable bijvoeglijk naamwoord
- deplorable bijvoeglijk naamwoord
- desgraciado bijvoeglijk naamwoord
- no satisfactorio bijvoeglijk naamwoord
inadequate (small; little; tiny; short; minuscule; diminutive; undersized; inferior; low-grade; middling; shortish)
bajo; bajito; chico
- bajo bijvoeglijk naamwoord
- bajito bijvoeglijk naamwoord
- chico bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor inadequate:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bajo		bass; contrabass; sandbank
chico		baby; baby boy; bloke; chap; child; cove; fellow; gent; guy; infant; kid; kiddy; lad; lass; little boy; little chap; little child; little girl; little kid; male; man; mister; naughty boy; nipper; rascal; scamp; small child; small one; sonny; tike; tiny tot; toddler; tot; tyke; type; youth
desgraciado		asshole; bastard; boor; bungler; child born out of wedlock; churl; clumsy fellow; creep; dolt; drip; duffer; hulk; ill-mannered brute; illegitimate child; louse; lout; monstrosity; nasty piece of work; ogre; pain in the ass; pain in the neck; poor devil; poor sod; poor soul; poor thing; prole; rotter; schlemiel; scoundrel; slob; swine; ugly fellow; unfortunate; villain; wet; wretch; wretched fellow
lástima		compassion; compassionnateness; pitifulness; pity
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	poor; short; unequal
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bajito	diminutive; inadequate; inferior; little; low-grade; middling; minuscule; short; shortish; small; tiny; undersized	on the quiet; on the sly; sneakily
bajo	diminutive; inadequate; inferior; little; low-grade; middling; minuscule; short; shortish; small; tiny; undersized	bad; banal; base; behind one's back; below the belt; blackguardly; coarse; crude; cunning; false; falsely; foul; gross; indecent; indigent; inferior; jarring; low; low-hanging; mean; nasty; needy; not high; offensive; pedestrian; pennyless; poor; ribald; roguish; rotten; scoundrelly; scurvy; secretly; shabby; sharp; shrewd; slippery; sly; trite; trivial; under; underhand; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vicious; vile; villainous; vulgar
chico	diminutive; inadequate; inferior; little; low-grade; middling; minuscule; short; shortish; small; tiny; undersized
deplorable	inadequate; insufficient; pityful; regretful; unsatisfactory	abominable; appalling; awful; cheerless; critical; crying shame; crying to heaven; dejected; deplorable; depressed; despondent; discouraged; disgraceful; disheartened; dispirited; distressed; distressful; dizy; drab; dreary; dull; gloomy; grave; grey; joyless; low spirited; meager; meagre; miserable; outrageous; paltry; pathetic; pessimistic; pitiable; pitiful; plaintive; poor; rank; rotten; sad; serious; shocking; sorrowful; sorry; terrible; unfortunate; weak; woeful; worrying; wretched
desagradable	inadequate; insufficient; pityful; regretful; unsatisfactory	a pity; aggravating; annoying; awkward; bad; bashful; behind one's back; bold; bothersome; cheerless; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; critical; cunning; diffident; disagreeable; dismal; embarrassed; exacting; false; falsely; foul; grave; ill at ease; impolite; inconvenient; indecent; jarring; low; mean; miserable; naseaus; nasty; offensive; pitiful; repulsive; ribald; rotten; scurvy; secretly; serious; sharp; shrewd; shy; slippery; sly; sourly; timid; too bad; troublesome; unappetising; unappetizing; uncivil; uncongenial; underhand; uneasy; unengaging; unfriendly; ungrateful; uninviting; unkind; unpleasant; unsavory; unsavoury; unthankful; untrue; unwelcome; vicious; vile; woeful; worrying; wretched
desgraciado	inadequate; insufficient; pityful; regretful; unsatisfactory	appalling; crying shame; crying to heaven; disabled; disastrous; disgraceful; disgusting; dismal; fatal; frugal; handicapped; outrageous; pitiful; plaintive; rank; sad; scandalous; shocking; sorrowful; sorry; unfortunate; woeful; wretched
insatisfactorio	inadequate; insufficient; pityful; regretful; unsatisfactory
insuficiente	inadequate; insufficient; pityful; regretful; unsatisfactory	disabled; frugal; handicapped; incomplete; inferior; poor; unfinished
lástima	inadequate; insufficient; pityful; regretful; unsatisfactory	shame; sin
no satisfactorio	inadequate; insufficient; pityful; regretful; unsatisfactory

Verwante definities voor "inadequate":

lacking the requisite qualities or resources to meet a task¹
- inadequate training¹
- the staff was inadequate¹
not sufficient to meet a need¹
- an inadequate income¹

Wiktionary: inadequate

inadequate

adjective

Not adequate
- inadequate → inadecuado

Cross Translation:

From	To	Via
• inadequate	→ inadecuado	↔ inadequaat — (medisch, nld) niet passend
• inadequate	→ deficiente	↔ mangelhaft — Mangel aufweisend
• inadequate	→ inadecuado	↔ unangepasst — für die Situation nicht angemessen
• inadequate	→ insuficiente	↔ unzulänglich — gehoben: so, dass es nicht den Anforderungen entspricht oder zu wenig ist

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal inadequate van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor inadequate (Engels) in het Spaans

inadequate:

inadequate bijvoeglijk naamwoord

inadequate (unsatisfactory; insufficient; regretful; pityful)

inadequate (small; little; tiny; short; minuscule; diminutive; undersized; inferior; low-grade; middling; shortish)

Vertaal Matrix voor inadequate:

Verwante woorden van "inadequate":

Synoniemen voor "inadequate":

Antoniemen van "inadequate":

Verwante definities voor "inadequate":

Wiktionary: inadequate