Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal impoliteness

Vertaal impoliteness van Engels naar Spaans

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. impoliteness:
  2. impolite:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor impoliteness (Engels) in het Spaans

impoliteness:

impoliteness [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the impoliteness (rudeness)
    la descortesía; la mala educación
  2. the impoliteness (uncouth remark; rudeness; rude remark)
    la vulgaridad; la mala educación; la descortesía; la conducta campesina
  3. the impoliteness (rudeness; boorishness)
    la torpeza; la impertinencia; la insolencia; la rudeza; la descortesía; la mala educación

Vertaal Matrix voor impoliteness:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
conducta campesina impoliteness; rude remark; rudeness; uncouth remark boorishness
descortesía boorishness; impoliteness; rude remark; rudeness; uncouth remark boorishness; discourtesy; forwardness; impropriety; rudeness; uncooperativeness; unkindness; unmannerliness; unreasonableness
impertinencia boorishness; impoliteness; rudeness boldness; brazenness; brutality; effrontery; forwardness; impertinence; impudence; insolence; rudeness; shamelessness
insolencia boorishness; impoliteness; rudeness arrogance; boldness; boorishness; brutality; cockiness; conceit; conceitedness; discourtesy; forwardness; haughtiness; impertinence; impudence; insolence; presumptuousness; pretension; rudeness; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-satisfaction
mala educación boorishness; impoliteness; rude remark; rudeness; uncouth remark impropriety; rudeness; uncooperativeness; unkindness; unmannerliness; unreasonableness
rudeza boorishness; impoliteness; rudeness boorishness; caddishness; coarseness; crassness; crudeness; discourtesy; harshness; roughness; rudeness
torpeza boorishness; impoliteness; rudeness awkwardness; boorishness; bungling; fiddling; rummaging; stiffness; tinkering; trouble
vulgaridad impoliteness; rude remark; rudeness; uncouth remark banality; caddishness; coarseness; commonness; crassness; crudeness; ordinariness; plainness; roughness; triteness; triviality; vulgarity

Verwante woorden van "impoliteness":


Synoniemen voor "impoliteness":


Antoniemen van "impoliteness":


Verwante definities voor "impoliteness":

  1. a discourteous manner that ignores accepted social usage1

Wiktionary: impoliteness

Cross Translation:
FromToVia
• impoliteness → incorrección ↔ onbeleefdheid — onethisch gedrag dat geen rekening houdt met een ander
• impoliteness → descortesía; desatención ↔ Unhöflichkeit — ungesittetes, beleidigendes oder unangebrachtes Verhalten

impoliteness vorm van impolite:

impolite bijvoeglijk naamwoord

  1. impolite (ill-mannered; rude; offensive; )
    maleducado; grosero; descortés
  2. impolite (unkind; unfriendly; unpleasant; uncivil)
    desagradable; antipático; desconsiderado; poco amable; poco cálido; feo; molesto; desatento; malo; incorrecto; con descortesía
  3. impolite
    descortés; maleducado
  4. impolite
    desagradable; descortés

Vertaal Matrix voor impolite:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
antipático monstrosity; ogre; ugly fellow
grosero bastard; booby; boor; boorishness; brute; churl; clodhopper; clumsy fellow; discourtesy; dolt; duffer; hulk; ill-mannered brute; lout; lubber; oaf; prole; rude fellow; rudeness; slob; swine; yokel
maleducado bastard; boor; brute; churl; clumsy fellow; hulk; ill-mannered brute; lout; prole; slob; swine
malo nasty character
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
antipático impolite; uncivil; unfriendly; unkind; unpleasant antipathetic; blackguardly; cunning; false; low; mean; nasty; repellant; repellent; repulsive; revolting; roguish; scoundrelly; sharp; shrewd; slippery; sly; uncongenial; underhand; unengaging; vicious; vile; villainous
con descortesía impolite; uncivil; unfriendly; unkind; unpleasant
desagradable impolite; uncivil; unfriendly; unkind; unpleasant a pity; aggravating; annoying; awkward; bad; bashful; behind one's back; bold; bothersome; cheerless; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; critical; cunning; diffident; disagreeable; dismal; embarrassed; exacting; false; falsely; foul; grave; ill at ease; inadequate; inconvenient; indecent; insufficient; jarring; low; mean; miserable; naseaus; nasty; offensive; pitiful; pityful; regretful; repulsive; ribald; rotten; scurvy; secretly; serious; sharp; shrewd; shy; slippery; sly; sourly; timid; too bad; troublesome; unappetising; unappetizing; uncongenial; underhand; uneasy; unengaging; ungrateful; uninviting; unpleasant; unsatisfactory; unsavory; unsavoury; unthankful; untrue; unwelcome; vicious; vile; woeful; worrying; wretched
desatento impolite; uncivil; unfriendly; unkind; unpleasant disobliging; inattentive; inconsiderate; negligent; thoughtless; unconcentrated; unwilling
desconsiderado impolite; uncivil; unfriendly; unkind; unpleasant bold; improper; inappropriate; inconsiderate; indelicat; indelicate; indiscrete; out of place; overconfident; rash; reckless; rude; tactless; thoughtless; uncalled for; unscrupulous; unseemly; unsuitable
descortés discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude arrogant; blunt; boorish; ill-bred; impudent; indecent; indelicate; indiscreet; insolent; objectionable; offending; offensive; overbearing; presumptuous; rude; shameless; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly; untrue
feo impolite; uncivil; unfriendly; unkind; unpleasant plain; seedy; shabby; ugly; unattractive; unsightly
grosero discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude abominable; abusive; arrogant; barbaric; base; big-boned; bold; boorish; brutal; coarse; commonplace; crass; crude; cruel; cunning; doggish; false; gross; gruesome; heavily-built; hefty; heinous; ill-bred; impudent; indecent; inhuman; inhumane; insolent; low; mean; nasty; objectionable; offending; offensive; overbearing; pedestrian; presumptuous; rude; rustic; seedy; shameless; sharp; shrewd; slippery; sly; stocky; uncivilised; uncivilized; underhand; uneducated; unmannerly; unsavory; unsavoury; vicious; vile; villainous; vulgar
incorrecto impolite; uncivil; unfriendly; unkind; unpleasant amiss; bad; bad mannered; bold; disgraceful; false; faulty; impertinent; improper; inaccurate; inadmissible; inappropriate; incorrect; indecent; indelicat; indelicate; intolerable; off; off target; out of place; outrageous; phoney; rude; scandalous; shameful; tactless; uncalled for; unfeeling; unseemly; unsuitable; wrong; wrongly
maleducado discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude arrogant; boorish; ill-bred; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; rude; rustic; shameless; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
malo impolite; uncivil; unfriendly; unkind; unpleasant angry; bad; badly; banal; base; behind one's back; below the belt; blackguardly; bogus; coarse; common; commonly; corrupt; critical; cunning; customary; degenerate; demonic; depraved; devilish; diabolic; diseased; dizy; enraged; evil-minded; faked; false; falsely; feigned; fictitious; foul; grave; gross; habitual; ill; indecent; irate; jarring; livid; low; malicious; mean; miserable; naseaus; nasty; not genuine; offensive; ordinarily; ordinary; pedestrian; perverted; putrefied; quite common; ribald; roguish; rotten; satanic; scoundrelly; scurvy; secretly; seething; serious; shabby; sham; sharp; shrewd; slippery; sly; stingy; suffering from a disease; trite; trivial; underhand; unmannerly; unsavory; unsavoury; usual; vapid; vicious; vile; villainous; vulgar; weak; with evil intention; worrying; wretched
molesto impolite; uncivil; unfriendly; unkind; unpleasant aggravating; annoying; awkward; bothersome; disagreeable; embarrassing; exacting; exasperating; hindrance-causing; inconvenient; irritating; painful; tiresome; troublesome; unpleasant; unwelcome
poco amable impolite; uncivil; unfriendly; unkind; unpleasant
poco cálido impolite; uncivil; unfriendly; unkind; unpleasant

Verwante woorden van "impolite":


Synoniemen voor "impolite":


Antoniemen van "impolite":


Verwante definities voor "impolite":

  1. not polite1

Wiktionary: impolite

impolite
adjective
  1. not polite
Cross Translation:
FromToVia
• impolite → descortés; maleducado ↔ onbeleefd — slecht gemanierd
• impolite → basto; grueso ↔ grob — bezogen auf Materialien: unfein, unbehauen, unbearbeitet, unrein von Stoffen, Oberflächen und Material, ungenau, unscharf
• impolite → rudo; grosero ↔ grob — bezogen auf Personen: ungelenk, ungeschickt, unerzogen, ungebildet, bäurisch, gewalttätig
• impolite → descortés ↔ unhöflich — die Umgangsformen verletzend
• impolite → descortés; grosero; insolente ↔ impoli — personne qui n'a aucune politesse.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1076 seconde
Page rendered in 1.0 seconds