Image in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

image:
- retrato; representación; pintado; grabado; imagen; escultura; ilustración; plancha; chapa; cromo; placa; estampa; parecido; semejanza; imagen pública; idea; pensamiento; concepto; opinión; ocurrencia; noción; parecer; reflexión; imagen reflejada; contraste; ídolo; imagen digital
Wiktionary:
- image → imagen
- image → impresión, imagen, ilustración, figura, reflejo, copia

Engels

Uitgebreide vertaling voor image (Engels) in het Spaans

image:

image [the ~] zelfstandig naamwoord

the image (picture; portrait)
el retrato; la representación; el pintado; el grabado
- retrato [el ~] zelfstandig naamwoord
- representación [la ~] zelfstandig naamwoord
- pintado [el ~] zelfstandig naamwoord
- grabado [el ~] zelfstandig naamwoord
the image (sculpture; carving)
la imagen; la escultura; la ilustración; la plancha; el grabado; la chapa; el cromo; la placa; la estampa
- imagen [la ~] zelfstandig naamwoord
- escultura [la ~] zelfstandig naamwoord
- ilustración [la ~] zelfstandig naamwoord
- plancha [la ~] zelfstandig naamwoord
- grabado [el ~] zelfstandig naamwoord
- chapa [la ~] zelfstandig naamwoord
- cromo [el ~] zelfstandig naamwoord
- placa [la ~] zelfstandig naamwoord
- estampa [la ~] zelfstandig naamwoord
the image
la imagen
- imagen [la ~] zelfstandig naamwoord
the image
la imagen; el retrato; el parecido; la semejanza
- imagen [la ~] zelfstandig naamwoord
- retrato [el ~] zelfstandig naamwoord
- parecido [el ~] zelfstandig naamwoord
- semejanza [la ~] zelfstandig naamwoord
the image
imagen pública
- imagen pública
the image (notion; thought; idea)
la idea; el pensamiento; el concepto; la opinión; la ocurrencia; la noción; el parecer
- idea [la ~] zelfstandig naamwoord
- pensamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- concepto [el ~] zelfstandig naamwoord
- opinión [la ~] zelfstandig naamwoord
- ocurrencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- noción [la ~] zelfstandig naamwoord
- parecer [el ~] zelfstandig naamwoord
the image (reflection)
la reflexión; la imagen reflejada; el contraste
- reflexión [la ~] zelfstandig naamwoord
- imagen reflejada [la ~] zelfstandig naamwoord
- contraste [el ~] zelfstandig naamwoord
the image (idol; tin god)
el ídolo
- ídolo [el ~] zelfstandig naamwoord
the image (picture; digital image)

– A pictorial graphic such as a digital photograph or illustration. ¹
imagen; imagen digital
- imagen
- imagen digital
the image

– A collection of files and folders (sometimes compressed into one file) that duplicates the original file and folder structure of an operating system. It often contains other files added by the OEM or corporation. ¹
imagen
- imagen

Vertaal Matrix voor image:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chapa	carving; image; sculpture	cap; crown-cap; sheet
concepto	idea; image; notion; thought	angle; aspect; attitude; concept; conception; conviction; creed; disposition; idea; inclination; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; thought; version; view; vision; way of thinking
contraste	image; reflection	antipole; contradistinction; contrary; contrast; discrepancy; opposite; reverse
cromo	carving; image; sculpture	chrome; chromium
escultura	carving; image; sculpture	sculpture
estampa	carving; image; sculpture	fine; penalty; print; print-out; ticket
grabado	carving; image; picture; portrait; sculpture	L.P.; album; engraving; illustration; incising; inscribing; long playing record; photo; photograph; record
idea	idea; image; notion; thought	angle; aspect; assault; attitude; awareness; brightness; cleverness; conception; consciousness; conviction; creed; discernment; disposition; fabrication; fantasy; figment of the imagination; hold up; idea; illusion; imagination; inclination; insight; intelligence; intent; interpretation; meaning; notion; opinion; outlook; perception; perspective; phantasy; pipe dream; point of view; purport; raid; reading; realisation; realization; sagacity; sense; smartness; stand; stature; tendency; tenor; thought; understanding; version; view; vision; way of thinking
ilustración	carving; image; sculpture	copperplate; delegation of knowledge; etching; illustrated paper; illustration; photo; photograph; print; print-out; snapshot
imagen	carving; image; sculpture	fabrication; fantasy; figment of the imagination; illusion; illustration; imagination; likeness; phantasy; photo; photograph; pipe dream; portrait
imagen reflejada	image; reflection	mirror image; reflection
noción	idea; image; notion; thought	awareness; brain; concept; conception; consciousness; conviction; creed; designation; discernment; disposition; idea; inclination; insight; mind; name; notion; opinion; realisation; realization; reason; term; thought; understanding; view; vision
ocurrencia	idea; image; notion; thought	gag; hunch; inspiration; jest; joke; pleasantry; quip; witticism; witty remark
opinión	idea; image; notion; thought	advisory body; angle; articulation; aspect; attitude; awareness; brain trust; comment; conception; conviction; creed; declaration; discernment; disposition; ellipse; enunciation; expression of opinion; idea; inclination; insight; interpretation; judgement; letting out; mind; notion; opinion; outlook; perception; perspective; point of view; pronunciation; quote; reading; reason; remark; sentence; stand; statement; thought; understanding; utterance; verdict; version; view; vision; way of thinking
parecer	idea; image; notion; thought	conviction; creed; disposition; idea; inclination; insight; judgement; notion; opinion; view; vision
parecido	image	analogy; communality; community; equality; equalness; equivalence; evenness; homogenety; likeness; resemblance; similarity
pensamiento	idea; image; notion; thought	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; thought; version; view; vision; way of thinking
pintado	image; picture; portrait
placa	carving; image; sculpture	capping; cover plate; fine; penalty; ticket
plancha	carving; image; sculpture	flat-iron; plate
reflexión	image; reflection	consideration; considered opinion; contemplation; daydreaming; deliberation; ground; meditation; musing; pondering; reflection; reflexion; repentance; reverie; sense; think it over; thought
representación	image; picture; portrait	agency; dealership; demonstrating; fabrication; fantasy; figment of the imagination; illusion; imagination; pageant; phantasy; pipe dream; rendering; representation; show; showing
retrato	image; picture; portrait	likeness; portrait
semejanza	image	analogy; communality; community; equality; equalness; equivalence; evenness; homogenety; likeness; monotony; resemblance; similarity; uniformity
ídolo	idol; image; tin god	apple of the eye; beloved; dear; idol; loved one
-	double; effigy; epitome; figure; figure of speech; icon; ikon; look-alike; mental image; paradigm; persona; picture; prototype; range; range of a function; simulacrum; trope
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
parecer		appear; conform to; correspond with; display; look; look like; seem; seem to me
-	envision; fancy; figure; picture; project; see; visualise; visualize
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
imagen	digital image; image; picture
imagen digital	digital image; image; picture
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
imagen pública	image
-	likeness
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
parecido		alike; analogous; analogue; as; as much; ditto; equally; equivalent; identical; in the same way as; just as; likewise; resembling; similar; the same
pintado		painted

Verwante woorden van "image":

images

Synoniemen voor "image":

mental image; representation; mental representation; internal representation
picture; icon; ikon
persona; appearance; visual aspect
prototype; paradigm; epitome; model; example
trope; figure of speech; figure; rhetorical device
double; look-alike; person; individual; someone; somebody; mortal; soul
impression; effect
effigy; simulacrum
visualize; visualise; envision; project; fancy; see; figure; picture; imagine; conceive of; ideate; envisage

Verwante definities voor "image":

a representation of a person (especially in the form of sculpture)²
- the emperor's tomb had his image carved in stone²
a visual representation (of an object or scene or person or abstraction) produced on a surface²
- a movie is a series of images projected so rapidly that the eye integrates them²
the general impression that something (a person or organization or product) presents to the public²
- although her popular image was contrived it served to inspire music and pageantry²
- the company tried to project an altruistic image²
(Jungian psychology) a personal facade that one presents to the world²
- a public image is as fragile as Humpty Dumpty²
an iconic mental representation²
- her imagination forced images upon her too awful to contemplate²
a standard or typical example²
- he provided America with an image of the good father²
language used in a figurative or nonliteral sense²
(mathematics) the set of values of the dependent variable for which a function is defined²
- the image of f(x) = x^2 is the set of all non-negative real numbers if the domain of the function is the set of all real numbers²
someone who closely resembles a famous person (especially an actor)²
- she's the very image of her mother²
imagine; conceive of; see in one's mind²
render visible, as by means of MRI²
A pictorial graphic such as a digital photograph or illustration.¹
A collection of files and folders (sometimes compressed into one file) that duplicates the original file and folder structure of an operating system. It often contains other files added by the OEM or corporation.¹

Wiktionary: image

image

noun

characteristic as perceived by others
- image → imagen
graphical representation
- image → imagen

Cross Translation:

From	To	Via
• image	→ impresión	↔ Bild — Vorstellung
• image	→ imagen; ilustración; figura	↔ Abbildung — etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes, eine mehr oder weniger gute Kopie des eigentlichen, realen Bildes realer Gegenstände, Personen, Situationen,..
• image	→ reflejo; imagen; copia	↔ Abbild — etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes, etwas Abgebildetes, eine mehr oder weniger gute Kopie des eigentlichen, realen Bildes realer Gegenstände, Personen, Situationen,..
• image	→ imagen	↔ beeld — een kunstwerk
• image	→ imagen	↔ afbeelding — een grafisch beeld
• image	→ imagen	↔ image — représentation d’êtres ou d’objets par le dessin, la peinture, la sculpture, la gravure, la photographie, le cinéma, etc.

Verwante vertalingen van image

Remove Ads

Vertaal image van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor image (Engels) in het Spaans

image:

image [the ~] zelfstandig naamwoord

the image (picture; portrait)

the image (sculpture; carving)

the image

the image

the image

the image (notion; thought; idea)

the image (reflection)

the image (idol; tin god)

the image (picture; digital image)

the image

Vertaal Matrix voor image:

Verwante woorden van "image":

Synoniemen voor "image":

Verwante definities voor "image":

Wiktionary: image

Verwante vertalingen van image