| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bruto
|
|
asshole; barbarian; bastard; blackguard; booby; boor; brute; churl; clodhopper; clumsy fellow; cruel person; dolt; duffer; fiend; hulk; ill-mannered brute; jerk; lout; lubber; madman; oaf; prole; rennet; ruffian; shithead; slob; swine; thug; tough; unlicked cub; yokel
|
|
grosero
|
|
bastard; booby; boor; boorishness; brute; churl; clodhopper; clumsy fellow; discourtesy; dolt; duffer; hulk; ill-mannered brute; lout; lubber; oaf; prole; rude fellow; rudeness; slob; swine; yokel
|
|
mal educado
|
|
bastard; booby; boor; brute; churl; clodhopper; clumsy fellow; dolt; duffer; hulk; ill-mannered brute; lout; lubber; oaf; prole; slob; swine; yokel
|
|
maleducado
|
|
bastard; boor; brute; churl; clumsy fellow; hulk; ill-mannered brute; lout; prole; slob; swine
|
|
mastuerzo
|
|
bastard; boor; churl; clot; clumsy fellow; dab; dollop; hulk; ill-mannered brute; lout; lump; prole; slob; swine
|
|
palurdo
|
|
asshole; bastard; booby; boor; churl; clodhopper; clumsy fellow; dirty bastard; dolt; duffer; hulk; ill-mannered brute; lout; lubber; oaf; prole; slob; son-of-a-bitch; swine; yokel
|
|
romo
|
|
butt-end
|
|
torpe
|
|
bastard; booby; boor; brute; churl; clodhopper; clumsy fellow; dolt; duffer; hulk; ill-mannered brute; lout; lubber; oaf; prole; slob; swine; unlicked cub; yokel
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
-
|
bounderish; lowbred; rude; underbred; yokelish
|
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
inhábil
|
|
clumsy; loutish
|
|
torpe
|
|
clumsy; loutish
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aturdido
|
boorish; ill-bred; rude; unmannerly
|
amazed; arrogant; astonished; baffled; blank; blunt; dazed; dazzled; dopey; dozy; drowsy; dull; dumb; dumbfounded; flabbergasted; fuzzy; impudent; in a state; inarticulate; insolent; mindless; muzzy; overbearing; perplexed; presumptuous; rustic; shaken; shameless; sleepy; soporific; speechless; staggered; stunned; stupefied; taken by surprise; upset
|
|
bruto
|
boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
|
abominable; agressive; arrogant; banal; barbaric; beastly; below the belt; bestial; blunt; brutal; coarse; commonplace; cruel; gross; gruesome; heinous; impudent; indecent; inhuman; inhumane; insolent; nasty; objectionable; offending; offensive; overbearing; pityless; presumptuous; rotten; rustic; ruthless; seedy; shabby; shameless; trite; trivial; unmannerly; unprocessed; unsavory; unsavoury; vapid; violent; vulgar
|
|
desafilado
|
boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
|
big-boned; blunt; blurred; dull; heavily-built; hefty; out of focus; stocky
|
|
descortés
|
boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
|
arrogant; blunt; discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; impudent; indecent; indelicate; indiscreet; insolent; loutish; oafish; objectionable; offending; offensive; overbearing; presumptuous; rude; shameless; untrue
|
|
desmañado
|
boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
|
abstemious; ailing; arrogant; awkward; blunt; bungling; clumsy; doltish; fumbling; gawky; impudent; indecent; inept; insolent; lanky; loutish; maladroit; not very good; objectionable; offending; offensive; overbearing; owlish; poor; presumptuous; rude; rustic; shaky; shameless; stiff; uneasy; unhandy; wooden; wretched
|
|
grosero
|
boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
|
abominable; abusive; arrogant; barbaric; base; big-boned; bold; brutal; coarse; commonplace; crass; crude; cruel; cunning; discourteous; doggish; false; gross; gruesome; heavily-built; hefty; heinous; ill-mannered; impertinent; impolite; impudent; indecent; inhuman; inhumane; insolent; loutish; low; mean; nasty; oafish; objectionable; offending; offensive; overbearing; pedestrian; presumptuous; rude; rustic; seedy; shameless; sharp; shrewd; slippery; sly; stocky; underhand; unsavory; unsavoury; vicious; vile; villainous; vulgar
|
|
incapaz
|
boorish; ill-bred; rude; unmannerly
|
arrogant; impudent; incapable; incompetent; inexpert; inferior; insolent; overbearing; presumptuous; rustic; shameless; unsound
|
|
incivilizado
|
boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
|
blunt
|
|
inhábil
|
boorish; ill-bred; rude; unmannerly
|
abstemious; ailing; arrogant; awkward; blunt; bungling; clumsy; doltish; fumbling; gawky; impudent; inept; insolent; lanky; loutish; maladroit; not very good; overbearing; owlish; poor; presumptuous; rustic; shaky; shameless; stiff; uneasy; unhandy; wooden; wretched
|
|
insolente
|
boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
|
arrogant; blunt; condescending; doggish; haughty; high-handed; impudent; indecent; insolent; objectionable; offending; offensive; overbearing; presumptuous; pretentious; rustic; self-satisfied; shameless; stuck-up; supercilious; superior
|
|
mal criado
|
boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
|
blunt
|
|
mal educado
|
boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
|
arrogant; audacious; bald; bold; cunning; icy; ill-mannered; immoral; impertinent; impudent; insolent; lack of moral; obscene; overbearing; presumptuous; rustic; sanguine; shameless; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly
|
|
maleducado
|
boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
|
arrogant; discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; impudent; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; overbearing; presumptuous; rude; rustic; shameless
|
|
mastuerzo
|
boorish; ill-bred; rude; unmannerly
|
abstemious; arrogant; awkward; clumsy; doltish; fumbling; gawky; impudent; insolent; not very good; overbearing; owlish; poor; presumptuous; rude; rustic; shameless; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
|
palurdo
|
boorish; ill-bred; rude; unmannerly
|
arrogant; impudent; indecent; insolent; objectionable; offending; offensive; overbearing; presumptuous; rustic; shameless
|
|
primitivo
|
boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
|
crude; primitive; unprocessed
|
|
romo
|
boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
|
blunt; blurred; dull; out of focus
|
|
torpe
|
boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
|
abstemious; ailing; angular; arrogant; awkward; bungling; chubby; clumsy; dense; doltish; dull; fumbling; gawky; heavy; impudent; inept; insolent; jittery; jumpy; lanky; loutish; maladroit; nervous; nervy; not very good; obtuse; overbearing; owlish; plump; poor; presumptuous; razor-sharp; rigid; rugged; rustic; shaky; shameless; sharp; sharp-edged; skittish; squat; stiff; stupid; timid; uneasy; unhandy; unskilled; untrained; wooden; wretched
|
|
tosco
|
boorish; ill-bred; rude; unmannerly
|
abominable; abstemious; abusive; arrogant; awkward; barbaric; big-boned; brutal; clumsy; coarse; crass; cruel; doltish; feral; fumbling; gawky; gruesome; heavily-built; hefty; heinous; impudent; inhuman; inhumane; insolent; not very good; overbearing; owlish; poor; presumptuous; rustic; shameless; stiff; stocky; unbroken; uneasy; unhandy; untamed; wild; wooden
|