Hypocrite in het Spaans vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

hypocrite:
- hipócrita; camandulero; farsante; gazmoño; gazmoña; mentirosos; simuladores
Wiktionary:
- hypocrite → hipócrita
- hypocrite → hipócrita

Engels

Uitgebreide vertaling voor hypocrite (Engels) in het Spaans

the hypocrite (dissembler)
el hipócrita; el camandulero; el farsante; el gazmoño; la gazmoña
- hipócrita [el ~] zelfstandig naamwoord
- camandulero [el ~] zelfstandig naamwoord
- farsante [el ~] zelfstandig naamwoord
- gazmoño [el ~] zelfstandig naamwoord
- gazmoña [la ~] zelfstandig naamwoord
the hypocrite (dissembler; swervers)
el hipócrita; el mentirosos; el simuladores
- hipócrita [el ~] zelfstandig naamwoord
- mentirosos [el ~] zelfstandig naamwoord
- simuladores [el ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
camandulero	dissembler; hypocrite
farsante	dissembler; hypocrite	boaster; braggart; dissembler
gazmoña	dissembler; hypocrite	dissembler
gazmoño	dissembler; hypocrite
hipócrita	dissembler; hypocrite; swervers	dissembler
mentirosos	dissembler; hypocrite; swervers	liars; little fibbers
simuladores	dissembler; hypocrite; swervers
-	dissembler; dissimulator; phoney; phony; pretender
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gazmoño		prudish
hipócrita		feigned; hypocritical; insincere; pretencious; sanctimonious

dissembler; dissimulator; phony; phoney; pretender; deceiver; cheat; cheater; trickster; beguiler; slicker

a person who professes beliefs and opinions that he or she does not hold in order to conceal his or her real feelings or motives¹

hypocrite

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• hypocrite	→ hipócrita	↔ hypocriet — iemand die voordoet bepaalde waarden te huldigen, maar zich er zelf niet aan houdt
• hypocrite	→ hipócrita	↔ huichelaar — iemand die bepaalde waarden aan anderen voorhoudt, maar er zelf niet naar leeft
• hypocrite	→ hipócrita	↔ Heuchler — jemand, der eine Meinung oder Einstellung nur vortäuschen, aber nicht wirklich vertreten
• hypocrite	→ hipócrita	↔ hypocrite — Celui, celle qui faire preuve d’hypocrisie, en prétendant faussement avoir une vertu ou un sentiment noble.