Heat in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

heat:
- calentar; acalorar; calentarse; recalentar; caldear; hacer entrar en calor
- round; celo; brama; cachondez
Wiktionary:
- heat → calentar, excitar, estimular, cachondear, caldear, elevar la temperatura
- heat → canícula, onda de calor, eliminatoria, cachondez, brama, celo, estro, bola rápida, tira, poli, chota, empalago, vorágine, emoción, calor, ímpetu, intensidad, picante, picor
- heat → calor, caldear, acalorar, calentar, ardor, poli, cuico, polizonte

Engels

Uitgebreide vertaling voor heat (Engels) in het Spaans

heat:

to heat werkwoord (heats, heated, heating)

to heat (warm up food; warm)
calentar; acalorar; calentarse; recalentar; caldear
- calentar werkwoord
- acalorar werkwoord
- calentarse werkwoord
- recalentar werkwoord
- caldear werkwoord
to heat (warm up; warm; heat up)
calentar; recalentar; calentarse; hacer entrar en calor
- calentar werkwoord
- recalentar werkwoord
- calentarse werkwoord
- hacer entrar en calor werkwoord

Conjugations for heat:

present

heat
heat
heats
heat
heat
heat

simple past

heated
heated
heated
heated
heated
heated

present perfect

have heated
have heated
has heated
have heated
have heated
have heated

past continuous

was heating
were heating
was heating
were heating
were heating
were heating

future

shall heat
will heat
will heat
shall heat
will heat
will heat

continuous present

am heating
are heating
is heating
are heating
are heating
are heating

subjunctive

be heated
be heated
be heated
be heated
be heated
be heated

diverse

heat!
let's heat!
heated
heating

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

heat [the ~] zelfstandig naamwoord

the heat (set; round)
el round
- round [el ~] zelfstandig naamwoord
the heat (rut; mating season)
el celo; la brama; el cachondez
- celo [el ~] zelfstandig naamwoord
- brama [la ~] zelfstandig naamwoord
- cachondez [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor heat:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
brama	heat; mating season; rut	mating-season; rutting season
cachondez	heat; mating season; rut
calentarse		warming-up
celo	heat; mating season; rut	adhesive tape; haste; hurry; quickness; rapidity; tempo
recalentar		warming-up
round	heat; round; set
-	estrus; heat energy; heating; heating plant; heating system; high temperature; hotness; oestrus; passion; rut; warmth
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acalorar	heat; warm; warm up food	warm oneself up
caldear	heat; warm; warm up food	arouse; provoke; put someone on to something; stimulate; urge; warm oneself up
calentar	heat; heat up; warm; warm up; warm up food	excite; warm oneself up
calentarse	heat; heat up; warm; warm up; warm up food	warm oneself up; warm up
hacer entrar en calor	heat; heat up; warm; warm up	warm oneself up
recalentar	heat; heat up; warm; warm up; warm up food	bake again; fry again
-	fire up; heat up; hot up; ignite; inflame; stir up; wake
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	blaze; full blaze; make hot

Verwante woorden van "heat":

reheat, heating, heated, heats

Synoniemen voor "heat":

heat energy; energy
hotness; high temperature; temperature
warmth
passion; emotionality; emotionalism
estrus; oestrus; rut; physiological state; physiological condition
race
heating system; heating plant; heating; utility
heat up; change; alter; modify
supply; provide; render; furnish
inflame; stir up; wake; ignite; fire up; arouse; elicit; enkindle; kindle; evoke; fire; raise; provoke
hot up; change state; turn

Antoniemen van "heat":

coldness; anestrus; cool

Verwante definities voor "heat":

utility to warm a building¹
the trait of being intensely emotional¹
the presence of heat¹
the sensation caused by heat energy¹
a preliminary race in which the winner advances to a more important race¹
a form of energy that is transferred by a difference in temperature¹
applies to nonhuman mammals: a state or period of heightened sexual arousal and activity¹
make hot or hotter¹
- the sun heats the oceans¹
- heat the water on the stove¹
gain heat or get hot¹
- The room heated up quickly¹
arouse or excite feelings and passions¹
provide with heat¹
- heat the house¹

Wiktionary: heat

heat

verb

to arouse, to excite (sexually)
- heat → calentar; excitar; estimular; cachondear
to cause an increase in temperature of an object or space
- heat → caldear; elevar la temperatura; calentar

noun

hot spell
- heat → canícula; onda de calor
preliminary race, used to determine the participants in a final race
- heat → eliminatoria
condition where a mammal is aroused sexually or where it is especially fertile
- heat → cachondez; brama; celo; estro
fastball
- heat → bola rápida
slang: the police
- heat → tira; poli; chota
undesirable amount of attention
- heat → empalago
period of intensity, particularly of emotion
- heat → vorágine; emoción; calor; ímpetu; intensidad
attribute of a spice that causes a burning sensation in the mouth
- heat → picante; picor
condition or quality of being hot
- heat → calor
thermal energy
- heat → calor

Cross Translation:

From	To	Via
• heat	→ calor	↔ warmte — de hoeveelheid thermische energie.
• heat	→ caldear; acalorar; calentar	↔ verwarmen — iets warm maken
• heat	→ calor	↔ hitte — overdreven warmte
• heat	→ calor	↔ Hitze — hohe, als unangenehm empfundene Wärme
• heat	→ ardor	↔ ardeur — chaleur vif, extrême.
• heat	→ calor	↔ chaleur — Qualité de ce qui est chaud, sensation produite par un corps chaud
• heat	→ poli; cuico; polizonte	↔ flic — Policier

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van heat

Remove Ads

Vertaal heat van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor heat (Engels) in het Spaans

heat:

to heat werkwoord (heats, heated, heating)

to heat (warm up food; warm)

to heat (warm up; warm; heat up)

Conjugations for heat:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

heat [the ~] zelfstandig naamwoord

the heat (set; round)

the heat (rut; mating season)

Vertaal Matrix voor heat:

Verwante woorden van "heat":

Synoniemen voor "heat":

Antoniemen van "heat":

Verwante definities voor "heat":

Wiktionary: heat

Verwante vertalingen van heat