Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal healing

Vertaal healing van Engels naar Spaans

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

healing:
- recuperación; curación; mejorarse; saneamiento; reorganización
- curativo; curativa; medicinal
heal:
- curar; curarse; sanar; restablecerse; reponerse; ponerse bueno
Wiktionary:
- healing → cura
- heal → curar, sanar
- heal → curar, sanar, curarse, sanear, guarir, recuperar, recobrar, cuidar, atender a, cuidar de, medicar

Engels

Uitgebreide vertaling voor healing (Engels) in het Spaans

healing:

healing [the ~] zelfstandig naamwoord

the healing (getting well; recovery; recuperation; return to health)
la recuperación; la curación; el mejorarse
- recuperación [la ~] zelfstandig naamwoord
- curación [la ~] zelfstandig naamwoord
- mejorarse [el ~] zelfstandig naamwoord
the healing (curing; reorganization; reorganisation)
el saneamiento; la reorganización
- saneamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- reorganización [la ~] zelfstandig naamwoord

healing bijvoeglijk naamwoord

healing (curing)
curativo; curativa
- curativo bijvoeglijk naamwoord
- curativa bijvoeglijk naamwoord
healing (therapeutic; curative)
medicinal
- medicinal bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor healing:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
curación	getting well; healing; recovery; recuperation; return to health
mejorarse	getting well; healing; recovery; recuperation; return to health
recuperación	getting well; healing; recovery; recuperation; return to health	compensation; indemnification; indemnity; re-examination; recoupment; recovery; recuperation; reimbursement; repair; repayment; restitution; restoration; retest
reorganización	curing; healing; reorganisation; reorganization	reconstruction; redevelopment; reorganisation; reorganization
saneamiento	curing; healing; reorganisation; reorganization	decontamination
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
mejorarse		better one's life; brighten; cheer up; get better; improve; spruce up
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	alterative; curative; remedial; sanative; therapeutic
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
curativa	curing; healing
curativo	curing; healing
medicinal	curative; healing; therapeutic	medical; medicinal; therapeutic

Verwante woorden van "healing":

heal

Synoniemen voor "healing":

curative; alterative; remedial; sanative; therapeutic; healthful
bodily process; body process; bodily function; activity

Verwante definities voor "healing":

tending to cure or restore to health¹
- her gentle healing hand¹
the natural process by which the body repairs itself¹

Wiktionary: healing

Cross Translation:

From	To	Via
• healing	→ cura	↔ Heilung — Medizin: medizinische Maßnahmen zur Überwindung einer körperlichen oder psychischen Krankheit
• healing	→ cura	↔ guérison — action de guérir.

heal:

to heal werkwoord (heals, healed, healing)

to heal (cure; restore to health)

– provide a cure for, make healthy again ¹
curar; curarse; sanar; restablecerse; reponerse; ponerse bueno
- curar werkwoord
- curarse werkwoord
- sanar werkwoord
- restablecerse werkwoord
- reponerse werkwoord
- ponerse bueno werkwoord

Conjugations for heal:

present

heal
heal
heals
heal
heal
heal

simple past

healed
healed
healed
healed
healed
healed

present perfect

have healed
have healed
has healed
have healed
have healed
have healed

past continuous

was healing
were healing
was healing
were healing
were healing
were healing

future

shall heal
will heal
will heal
shall heal
will heal
will heal

continuous present

am healing
are healing
is healing
are healing
are healing
are healing

subjunctive

be healed
be healed
be healed
be healed
be healed
be healed

diverse

heal!
let's heal!
healed
healing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor heal:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
curar	cure; heal; restore to health	cure; make well; restore to health
curarse	cure; heal; restore to health	better one's life; cure; get better; improve; make well; restore to health
ponerse bueno	cure; heal; restore to health	cure; get well; make well; recover; regain one's health; restore to health
reponerse	cure; heal; restore to health	better one's life; brighten; cheer up; cure; get better; get over; get well; improve; recapture; reconquer; recover; regain; regain one's health; renovate; repair; restore; retake; revive; spruce up
restablecerse	cure; heal; restore to health	better one's life; brighten; cheer up; cure; find again; get better; get well; get well again; improve; make well; recapture; reconquer; recover; regain; regain one's health; rehabilitate; renovate; repair; restore; restore to health; retake; spruce up
sanar	cure; heal; restore to health	cure; freshen; freshen up; make well; redevelop; refresh; renovate; restore; restore to health; tidy up
-	bring around; cure; mend
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	heal up

Verwante woorden van "heal":

healing, health

Synoniemen voor "heal":

mend; better; improve; ameliorate; meliorate
bring around; cure; help; aid

Verwante definities voor "heal":

provide a cure for, make healthy again¹
- The quack pretended to heal patients but never managed to¹
get healthy again¹
- The wound is healing slowly¹
heal or recover¹

Wiktionary: heal

heal

verb

-
- heal → curar
make better
- heal → curar; sanar

Cross Translation:

From	To	Via
• heal	→ curar	↔ heilen — jemanden gesund machen, eine Krankheit, ein Leiden beseitigen
• heal	→ sanar; curarse	↔ heilen — (intransitiv) gesund werden
• heal	→ sanear; curar	↔ assainir — rendre sain.
• heal	→ sanar; curar; guarir	↔ guérir — délivrer d’un mal physique.
• heal	→ sanar; curar; guarir	↔ guérir — Se délivrer d’un mal physique.
• heal	→ recuperar; recobrar	↔ recouvrer — retrouver, rentrer en possession ; acquérir de nouveau une chose qu’on perdre.
• heal	→ cuidar; atender a; cuidar de; curar; medicar	↔ soigner — avoir soin de quelqu’un ou de quelque chose.

Verwante vertalingen van healing

healing power

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University